salvaxe

EN Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air; the bark of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory nuts, and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble-field.
GL Algunhas bandadas de patos salvaxes comezaron a aparecer no alto; o son que emitían os esquíos podíase escoitar dende os arboredos de faias e nogueiras, e tamén, por tempos, o asubío pensativo dos paspallás, que proviña dos restrollos máis próximos.
Fonte: LEN (160)

---

silvestre

EN Perhaps a wild rose might be like those colours and he remembered the song about the wild rose blossoms on the little green place.
GL Se cadra unha rosa silvestre podía ter estas cores e Stephen lembraba a canción sobre a rosa silvestre que florece nun currunchiño verde.
Fonte: RET (147)

---

tolo

EN So why not carry out the wildest projects?
GL ¿Por que prohibiren os proxectos máis tolos?
Fonte: C05 (695)

---