logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wolfhound, wolfish, woman, womanhood, womanish, womanly, womb, wonder, wonderful, wonderfully, wondering, wonderland, wonderment, wonderstruck, wondrous, wont, woo, wood, wood-carving


wonderfully


- adverb
- extraordinariamente

EN I dressed myself with care; I looked in an old but polished shield, which served me for a mirror; methought my good looks had wonderfully improved.
GL Vestinme coidadosamente e mireime nun escudo vello pero brillante que me serviu de espello; parecía que o meu aspecto mellorara extraordinariamente.
- Fonte: MOR (112)
- incriblemente, · incribelmente

EN Thus, by divers little make-shifts in that ingenious way which is commonly denominated "by hook and by crook," the worthy pedagogue got on tolerably enough, and was thought, by all who understood nothing of the labor of headwork, to have a wonderfully easy life of it.
GL Así, con algúns pequenos amaños, dese xeito que se adoita denominar "dunha forma ou doutra", o respectable pedagogo vivía bastante ben, e tódolos que non entenden nin papa de traballo intelectual pensaban que levaba unha vida incriblemente fácil.
- Fonte: LEN (52)