logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wrestling, wretch, wretched, wretchedly, wretchedness, wriggle, wriggling, wrinkle, wrist, write, writer, writhe, wrong, wrong-doing, wrongly, wrough, wrung, wry, WTO


write


- transitive verb
- PAST: wrote; PART: written
- escribir

EN Most novelists, I suppose, carry round in their heads or in their notebooks the first ideas for stories that have never come to be written.
GL Penso que a meirande parte dos novelistas levan na súa imaxinación ou nos seus cadernos de notas a idea inicial de historias que logo endexamais chegan a escribir.
- Fonte: TER (6)
.....--- to write down
- anotar

EN If I didn't write them down, I should probably forget all about them.
GL Se non os anotase, probablemente os esquecería.
- Fonte: ERN (771)