Fragmentos

Observacións

Pondal crea o poema "Necias fillas da Héllade" a partir da paráfrase dalgúns versos de Safo (atendendo á edición do texto grego de Voigt, corresponden aos fragmentos 54, 49, 55 etc.).

Esta composición foi publicada por primeira vez en La Patria Gallega nº6 (Santiago de Compostela, 1891) e recollida de novo na edición académica de Queixumes dos pinos y Poesías inéditas de Eduardo Pondal (A Coruña, edición da Academia Galega, 1935). O poema presenta variantes nesta segunda publicación con respecto á primeira versión do 1891.

Referencia

"Necias fillas da Héllade", en La Patria Gallega 6, p.7, Santiago de Compostela, 1891.