Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression abanear among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 54
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (3), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (8), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (7)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

abanear	v. a.	Ribadavia. Mover una cosa con movimiento de va y viene, pero que no sea con fin de hacer aire, que es avanar. Papeletas
abanear	v. a.	Ferrol. Mover una cosa a un lado y otro, sin apartarla de su sitio. Torcer o derribar a otro luchando. Papeletas
abanear	v. n.	Ferrol. Lo mismo que abalar. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
abanear		(vide abalár).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
abanear	vo	Mover, sacudir. Dar aire con el abano o abanico, ya sea para encender el fuego ya para aliviar el calor.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Abanear		v. abalar1. y 2..

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
abanear		Moverse por falta de seguridad, bambalear.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ABANEAR		Moverse una cosa. V. ABALAR y ABANAR.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
____	____	V. ARROLAR

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
abanear		zangotear, zangolotear

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABANEAR	v. a.	Sacudir los árboles para que les caiga el fruto. Lo mismo que ABALAR y ACANEAR.
____	____	En Ferrol, "mover una cosa á un lado y otro sin apartarla de su sitio." P. SOBREIRA. Lo mismo que ABALAR.
____	____	En Ribadavia, "mover una cosa con movimiento de va y viene, pero que no sea con fin de hacer aire". P. SOBREIRA. Lo mismo que ABALAR.
____	____	En Ferrol, "torcer ó derribar á otro luchando." P. SOBREIRA.
____	v. n.	Moverse las hojas de los árboles, y aun los mismos árboles, efecto del viento. Pons'o ceo borralloso, chove maino, a noite chega, as pingadas trenguelean nas probiñas follas secas; zoa o vento y-abanéas; can, remuiñanse na terra... CASTOR ELÍCES. As Follas Secas. O carballo de Romazo Abanea, e non se cai: Así fai a boa nena Que se guía por seu pai. C. pop.Lo mismo que ABALAR y ABANAR.
____	____	Moverse ó cimbrearse las chimeneas á impulso del viento.
____	____	Zangolotear. Moverse ó sacudirse las ventanas, puertas, etc., cuando hace viento.
____	____	Moverse los dientes.. Lo mismo que ABALAR y ACANEAR. Loc. Abanear a cabeza. Turbarse la cabeza efecto de haber tomado alguna bebida alcohólica. Hacer con la cabeza movimientos de aprobación ó desaprobación.- Abanear as orellas. Sacudir, mover las orejas los asnos y caballos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABANEAR	v.	Sacudir, mover, menear.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abanear	v. a. y n.	V. abalar y acanear. Moverse los árboles o las hojas.
____	____	Mover bacia los lados.
____	____	Cimbrearse.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abanear		Cimbrearse.
____	____	Mover hacia los lados.
____	____	Moverse los árboles o las hojas.
____	v. a y n.	V. Abalar y acanear.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abanear	v. a. y n.	Cimbrearse, moverse a los lados. Moverse los árboles o las hojas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abanear		Cimbrearse.
____	____	Mover hacia los lados.
____	____	Moverse los árboles o las hojas.
____	v. a y n.	V. Abalar y acanear.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABANEAR	v. a.	Agitar, sacudir, mover con la mano los árboles para que caiga el fruto, ABALAR, ACANEAR.
____	____	Mover una cosa a un lado y otro sin apartarla de su sitio y sin propósito de hacer aire con ella; ABALAR.
____	____	Avivar el fuego agitando cerca de él un ABANO, cartón, hoja de lata, etc.
____	____	Torcer o derribar a otro luchando.
____	v. n.	Moverse las hojas de los árboles y aún los árboles mismos, efecto del viento. ABALAR y ABANAR.
____	____	Zangolotear, zangotear, moverse o sacudirse las puertas o ventanas con el viento.
____	____	Moverse los dientes, ABALAR, ACANEAR.
____	____	Abanear a cabeza, hacer con ella movimientos de aprobación o desaprobación, tenerla turbada por haber tomado con exceso alguna bebida alcohólica.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abanear	v.	Agitar, sacudir, mover, abalar, acanear.
____	____	Zangolotear, zangotear, moverse o sacudirse las puertas o ventanas con el viento.
____	____	Moverse dos dientes, abalar, acanear.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
abanear		v. abanicar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abanear	v. a. y n.	V. Abalar y acanear.
____	____	Moverse los árboles o las hojas.
____	____	Mover hacia los lados.
____	____	Cimbrearse.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abanear	v.	1. (Cab. Tob. Dum. San. Nov. Cod. Goi. Val. Xun. Cal. Mez. Vil.), abanar (Ram. Mez.), abanegar (Ced.), abanicar (Cab. Raz. Val.) sacudir un árbol para que caiga el fruto;
____	____	2. (Cod. Mar. Xun.), abanexar (Com. Mez.) sacudir algo o a alguien;
____	____	3. (Caa. Goi.) bascular;
____	____	4. (Com.) tiritar;
____	prnl.	1 (Fea. Dum. Mel. Goi. Xun. Vil.), abanarse (Mez.) moverse las ramas de los árboles por la acción del viento;
____	____	2. (Cab. Val.) tambalearse;
____	____	V. tb. abalar y acanear.