Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression beira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 71
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (4), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (5), Acevedo (1932) (3), Carré (1933) (5), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (6), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (9), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), AO (1977) (1), Carré (1979) (6), CGarcía (1985) (7), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007

beira	ne	Orilla.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Beira		Orilla.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
veira		Orilla, vera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BEIRA		Orilla.
VEIRA		Orilla.
____	____	Aa veira, junto ó pegado.
____	____	Andúvolle aas veiras, le anduvo al rededor ó cerca, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BEIRA		Orilla, orillas. Beira d'a fonte; beira d'o rio; beira d'a mar, ou beira mar. Orillas de la fuente; orillas del rio; orillas de la mar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
beira	f.	Orilla, límite, borde.
veira	adv. l.	Cerca, junto a, al lado, próximo, etc.
____	____	Á veira. m. adv. Acarón.
Veira		Geog. (Santa Mariana de) Feligresía en la provincia y partido judicial de la Coruña.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BEIRA	s. f.	Vera. Orilla, margen: bordo.
____	____	Refiriéndose a los tejados, es el alero o voladizo. V. ALA en su tercera acep.
____	____	V. ARRÓ. Beira abastillada: V. BASTILLA. Loc. Â beira: junto a, al lado de; tocando, colindante, testando. -Â beira da sepultura: gravísimamente enfermo. -Facer as beiras: rondar, dar vueltas al rededor de alguno o siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa: hacer el oso, hacer la rosca del gallo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BEIRA	sf.	Orilla, margen, borde.
VEIRA	sf.	Borde. Orilla. Linde. Vera. Alero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
beira	s. f.	Orilla. Término, límite o extremo de la latitud o anchura de cualquier cosa.
____	____	Margen de un río, lago o mar.
____	____	Ala del tejado.
____	____	Borde de la carretera. V. aba y veira.
veira	s. f.	Orilla, borde, linde. V. aba y beira.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
beira		Orilla, extremidad de una superficie cualquiera: A beira del mar, a beira del camín. Ús. de Valdés al Eo y en gall. y port.; en otros concejos, bera. F.
____	____	¿Estaría mejor veira, con v, vera? A.
veira		Orilla: Na veira del río. ¡A veira, a veira!, se grita para denunciar al muchacho que roba la fruta. Cp. aveirar y aveiro. Ús. de Valdés al Eo y en gall.; en otros concejos, vera. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
veira	s. f.	Orilla, borde, linde. Véase Aba y Beira.
beira		Borde de la carretera. V. Aba y veira.
____	____	Ala del tejado.
____	____	Margen de un río, lago o mar.
____	s. f.	Orilla. Término, límite o extremo de la latitud o anchura de cualquier cosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
beira	s. f.	Orilla. Término. Límite.
veira	s. f.	Orilla, borde, linde.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
beira		A beira de, junto a, al lado de.
____	____	Borde de la carretera. V. Aba y veira.
____	____	Ala del tejado.
____	____	Margen de un río, lago o mar.
____	s. f.	Orilla. Término, límite o extremo de la latitud o anchura de cualquier cosa.
veira	s. f.	Orilla, borde, linde. V. Aba y beira.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
veira		Cada una de las losas que forman el alero del tejado. Barcia. Del lat. ora. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
Á BEIRA	loc. adv.	V. en BEIRA.
BEIRA	s. f.	Vera, orilla, margen, borde.
____	____	Alero, ALA, voladizo, refiriéndose a los tejados.
____	____	Ribazo, porción de tierra con elevación y declive.
____	____	Linderos de una finca; ARRÓ, BEIRAL y BEIRAS.
____	____	Á beira, a la orilla, al lado, a inmediaciones; colindante.
____	____	Á beira da sepultura, gravísimamente enfermo, en peligro de muerte.
____	____	Á beira de, cerca de, aproximadamente, con corta diferencia, poco más o menos.
VEIRA	s. f.	Vera, orilla, borde, linde.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
VEIRA	s. f.	Cada una de las losas que forman el alero del tejado (Barcia. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
á beira	loc.	V. en beira.
beira	s. f.	Vera, orilla, margen, borde.
____	____	arró, beiral y beiras.
____	____	Á beira, a la orilla, al lado, a inmediaciones; colindante.
veira	s. f.	Vera, orilla, borde, linde beira
____	____	Cada una de las losas que forman el alero del tejado.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
veira	f.	Orilla. Cada una de las losas que forman el alero del tejado. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Beira	s. f.	Orilla. Término, límite o extremo de la latitud o anchura de cualquier cosa.
____	____	Margen de un río, lago o mar.
____	____	Ala del tejado.
____	____	Borde de la carretera. V. Aba y veira.
____	____	A beira de, junto a, al lado de.
Veira	s. f.	Orilla, borde, linde. V. Aba y beira.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
beira	f.	1. (v.c.) orilla, ribera;
____	____	2. (Mel. Fri. Bur. Sua.) losa de pizarra empleada en los aleros de las casas;
____	____	3. (Dum.) capa de paja que cubre el pajar;
____	____	4. (Ver.) gotera;
____	____	5. (Ped.) var. de beiril;
____	____	face-las beiras 1. (Cab. Tob. Com. Sob. Cod. Gro. Ram. Vil.) adular, cortejar; 2. (Sob.) arreglar los surcos;
____	____	á beira de, prep. (Com. Nov. Mon. Ram.) junto a.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
beira	s. f.	Borde y los efectos de serlo. En Fondo de Vila, Our. se dice: Xa colleu beira a carne, o queixo...; en la carne de cerdo es el rancio y de color amarillento. En Aldosende, Lu. Estar de beiras es estar acabando una cosa.(FrampasIII)
mosca beira	s. f.	Mosca de burro, clase de mosca grande. Barxamaior do Cebreiro, Lu.(FrampasIII)