Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression toco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 33
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), AO (1962) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (7), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
toco ne

Manco.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Toco

Manco, el que carece de mano ó brazo ó no puede usar de ellos con libertad.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
toco

Manco, tocon.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOCO

Madriguera.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOCO

Manco, el que carece de mano, ó brazo, ó de su uso.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Tóco

Adición: Lugar o sitio, frecuentado a hurtadillas. Ten o seu tóco n'a casa de Marica. Fijo o seu tóco n'a taberna. Tiene su escondrijo en casa de María, la taberna suele ser su madriguera, o visítala con frecuencia, procurando que no le vean.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
toco

tocón

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOCO s.

Manco. Madriguera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
toco,-caadj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o los tiene imposibilitados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
toco ,-caadj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o Ios tiene imposibilitados.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
toco,-caadj.

Manco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
toco ,-caadj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o Ios tiene imposibilitados.

________

Madriguera. V. Tobo.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
toco

Tallo de la col, en Adelán. Parte de un tronco vegetal, que fica ligado á terra, depois de cortada a árvore, en CF. Como troco, en Rizal. Cp. cast. tocón. DEL LAT. "TRUNCUS". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOCO s. m.

Manco.

________

Madriguera, lugar oculto.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TOCO s. m.

Tallo de la col (Adelán. Ab. Aníbal Otero).

________

Var. TROXO, COIO, COEIRO, COBADO, COBILLEIRO, CHANTEIRO, COUCEIRO.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
toco

Manco. C. DEL GR. "COTTA 'CABEZA'". (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
toco s. m.

Manco.

________

Madriguera, lugar oculto.

________

Tallo de la col.

________

troxo, coio, coeiro, cóbado, cobilleiro, chanteiro, couceiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Toco,-ca adj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o los tiene, imposibilitados.

________

Madriguera. V. Tobo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
toco m.

1. (Goi. Val.) leño;

________

2. (Val.), coto (Com.), tocón (Ped.) muñón;

________

3. (Mra. Gud. Mez. Ver. Vil.) cueva o refugio debajo de una roca que sirve de madriguera; V. tb. tobo 1 y toqueira;

________

4. var. de coto 2;

____pl.

(Mon.) secrección del sapo.

toco adj.

1. (Fea. Com. Mel. Fri. Ped. Mon. Pan. Xun. Cal.), coto (Tob. Dum. Gud. Mez.), toqueno (Com.) manco;

________

2. (Lax. San. Com. Mra.) se dice del dedo sin alguna de las falanges.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
toco,--a adx.

Vacío, hueco. Lodoselo de Sarreaus, Our.(FrampasIII)