negro negra
| sust. |
'negro, negra' , del lat. NĬGER, NĬGRA, NĬGRUM (REW 5917). Formas: negra 55.11 "hũa vaca - ", 660.4 "hũa moura - ", 662.4,7, 749.83 "hũa almexia - ", negras 55.13 "soenlle chamar aas - mouras", 792.16 "sinaes das suas armas - ", negros 287.45 "de mouros - " (id. 605.30), 660.5 "duzentos caualeyros - ", 748.68 "todos - ". Cfr. a. 989 "et feret in pelagu negro" (PMH Diplom. 98); CSM 3.48 "ao demo mais ca pez / negro" (id. 47.33); Pero da Ponte (1190, 1656) "direyuos eu a negra da uerdade... negra noite lhi dade" (13,17); Diego Pezelho (1124, 1592) "por meus negros pecados" (13); Miragres "hũu lago alto et moy negro en que andan peixes moy grãdes et moy negros" (p. 80); Cr. Troyana "o mar... negro cõmo pez" (I, 119.1); cfr. sust. en Gal. Estoria "que e poblada dos negros" (188.24), etc. Más ejs. en Morais y E. Rodríguez. Véase además PRETO. En cast. desde el Cid. |