Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 22 deles (52.38 %) con 56 variantes en galego
[0]  00237078-n  | eng:   constitution, establishment, formation, organisation, organization  | glg:  composición, constitución, creación, estabelecemento, establecemento, formación, organización { [2] change_of_state }
[+1]   1   has_hyperonym   00235435-n  |  eng:  beginning, commencement, start  | glg: apertura, comezo, empezo, incoación, iniciación, inicio, preludio, principio   { [1] change_of_state } [+1]   2   has_hyponym   00242583-n  |  eng:  unionisation, unionization  | glg: sindicación   { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   02434238-v  |  eng:  organise, organize, unionise, unionize    { [1] organisation } [+3]   1   is_caused_by   02435867-v  |  eng:  unionise, unionize    { [2] organisation } [+4]   1   related_to   00242583-n    |  eng:  unionisation, unionization | glg: sindicación   { [3] change_of_state } [+4]   2   related_to   08233056-n  |  eng:  brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union  | glg: confraría, gremio, sindicato   { [1] organisation } [+4]   3   causes   02434238-v    |  eng:  organise, organize, unionise, unionize   { [1] organisation } [+2]   2   related_to   02435867-v    |  eng:  unionise, unionize   { [2] organisation } [+3]   1   causes   02434238-v    |  eng:  organise, organize, unionise, unionize   { [1] organisation } [+4]   1   related_to   00237078-n    |  eng:  constitution, establishment, formation, organisation, organization | glg: composición, constitución, creación, estabelecemento, establecemento, formación, organización   { [2] change_of_state } [+4]   2   related_to   00242583-n    |  eng:  unionisation, unionization | glg: sindicación   { [3] change_of_state } [+4]   3   related_to   08008335-n  |  eng:  organisation, organization  | glg: organización   { [1] social_group } [+5]   1   has_mero_member   08357992-n  |  eng:  quorum    { [1] assemblage } [+6]   1   has_hyponym   08358165-n  |  eng:  minyan    { [2] assemblage } [+5]   2   has_mero_member   08400965-n  |  eng:  membership, rank    { [1] body } [+6]   1   related_to   10307234-n  |  eng:  fellow_member, member  | glg: membro   { [3] human } [+6]   2   related_to   13810615-n  |  eng:  member  | glg: membro   { [1] component } [+4]   4   related_to   08233056-n    |  eng:  brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union | glg: confraría, gremio, sindicato   { [1] organisation } [+4]   5   related_to   10383505-n  |  eng:  labor_organizer, organiser, organizer    { [4] communicator } [+4]   6   is_caused_by   02435867-v    |  eng:  unionise, unionize   { [2] organisation } [+1]   3   has_hyponym   01152787-n  |  eng:  collectivisation, collectivization  | glg: colectivización   { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   02433767-v  |  eng:  collectivise, collectivize    { [3] organisation } [+1]   4   has_hyponym   01152973-n  |  eng:  communisation, communization    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   00409281-v  |  eng:  bolshevise, bolshevize, communise, communize    { [2] assemblage  [2] administrative_district } [+1]   5   has_hyponym   01153305-n  |  eng:  federation  | glg: federación   { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   00369194-v  |  eng:  federalise, federalize, federate    { [2] organisation } [+1]   6   has_hyponym   01252280-n  |  eng:  colonisation, colonization, settlement  | glg: colonización   { [3] change_of_state } [+2]   1   has_hyponym   01257969-n  |  eng:  population  | glg: poboación, poboamento   { [4] change_of_state } [+3]   1   related_to   00451279-v  |  eng:  populate    { [5] change_of_state } [+2]   2   related_to   00413876-v  |  eng:  locate, settle  | glg: estabelecerse, establecerse, instalarse   { [1] location } [+3]   1   has_subevent   01855606-v  |  eng:  move  | glg: mudar, trasladarse   { [1] motion } [+4]   1   related_to   00168658-n  |  eng:  move, relocation  | glg: mudanza, traslado   { [1] change } [+4]   2   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+4]   3   related_to   10335931-n  |  eng:  mover    { [1] traveler } [+4]   4   is_caused_by   02014024-v  |  eng:  evacuate    { [4] act } [+5]   1   related_to   00054821-n  |  eng:  evacuation  | glg: evacuación   { [3] act } [+5]   2   causes   01855606-v    |  eng:  move | glg: mudar, trasladarse   { [1] motion } [+4]   5   is_subevent_of   00413876-v    |  eng:  locate, settle | glg: estabelecerse, establecerse, instalarse   { [1] location } [+2]   3   related_to   00414174-v  |  eng:  colonise, colonize    { [2] body } [+2]   4   related_to   02590340-v  |  eng:  colonise, colonize    { [2] body } [+1]   7   related_to   00404642-v  |  eng:  coordinate, organise, organize  | glg: coordinar   { [1] arrangement } [+2]   1   is_subevent_of   01632103-v  |  eng:  schematize    { [2] internal_representation } [+3]   1   related_to   00900207-n  |  eng:  diagramming, schematisation, schematization    { [2] activity } [+3]   2   related_to   05891572-n  |  eng:  outline, schema, scheme    { [2] idea } [+3]   3   related_to   05927813-n  |  eng:  schema, scheme    { [1] internal_representation } [+3]   4   has_subevent   00404642-v    |  eng:  coordinate, organise, organize | glg: coordinar   { [1] arrangement } [+1]   8   related_to   01647229-v  |  eng:  constitute, establish, found, institute, plant  | glg: estabelecer, establecer, fundar, instituír, plantar   { [3] change_of_state  [3] creator } [+1]   9   related_to   01651444-v  |  eng:  devise, get_up, machinate, organise, organize, prepare    { [1] organisation } [+1]   10   related_to   01659248-v  |  eng:  forge, form, mold, mould, shape, work  | glg: facer, formar, forxar, fraguar, moldear   { [1] maker } [+1]   11   related_to   02427103-v  |  eng:  establish, found, launch, set_up  | glg: estabelecer, establecer, fundar, implantar, iniciar, lanzar   { [3] change_of_state  [3] creator } [+1]   12   related_to   02432530-v  |  eng:  organise, organize  | glg: organizar   { [2] activity  [2] body } [+1]   13   related_to   02434238-v    |  eng:  organise, organize, unionise, unionize   { [1] organisation } [+2]   1   is_caused_by   02435867-v    |  eng:  unionise, unionize   { [2] organisation } [+3]   1   related_to   00242583-n    |  eng:  unionisation, unionization | glg: sindicación   { [3] change_of_state } [+3]   2   related_to   08233056-n    |  eng:  brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union | glg: confraría, gremio, sindicato   { [1] organisation } [+3]   3   causes   02434238-v    |  eng:  organise, organize, unionise, unionize   { [1] organisation } [+1]   14   related_to   02448185-v  |  eng:  form, organise, organize  | glg: formar, organizar   { [1] organisation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL