Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 19 deles (52.78 %) con 44 variantes en galego
[0]  00280853-n  | eng:   approach, approaching, coming  | glg:  chegada { [1] motion }
[+1]   1   has_hyperonym   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+1]   2   has_hyponym   00281132-n  |  eng:  access    { [2] motion } [+2]   1   has_hyponym   00281291-n  |  eng:  backdoor, back_door  | glg: porta_traseira   { [3] motion } [+2]   2   related_to   02007417-v  |  eng:  access, get_at    { [3] accomplishment  [3] motion } [+1]   3   has_hyponym   00281462-n  |  eng:  closing, closure    { [2] motion } [+2]   1   related_to   01291941-v  |  eng:  close, close_up    { [3] motion } [+2]   2   related_to   02054382-v  |  eng:  close    { [3] motion } [+2]   3   related_to   02375619-v  |  eng:  close    { [3] motion } [+1]   4   has_hyponym   00281752-n  |  eng:  landing_approach    { [2] motion } [+2]   1   has_hyponym   00281898-n  |  eng:  go-around, overshoot, wave-off    { [3] motion } [+3]   1   related_to   00705778-v  |  eng:  overshoot    { [4] motion } [+1]   5   has_hyponym   00476788-n  |  eng:  run-up    { [2] motion } [+1]   6   related_to   01849221-v  |  eng:  come, come_up  | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+2]   1   see_also_wn15   01970348-v  |  eng:  ascend, come_up, rise, uprise    { [2] astronomy } [+2]   2   see_also_wn15   01990281-v  |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface    { [2] bound  [2] layer } [+2]   3   see_also_wn15   02524171-v  |  eng:  bring_home_the_bacon, come_through, deliver_the_goods, succeed, win  | glg: conseguir, cumprir_o_prometido, levar_a_ovella_ó_río, levar_o_gato_á_auga, levar_o_gato_ó_fol, saír_coa_súa, ter_éxito, triunfar   { [2] human } [+2]   4   see_also_wn15   02619924-v  |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive  | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+2]   5   see_also_wn15   02667419-v  |  eng:  come_in    { [2] alteration } [+2]   6   see_also_wn15   02716165-v  |  eng:  accompany, attach_to, come_with, go_with  | glg: acompañar, vir_con   { [2] happening } [+2]   7   is_subevent_of   01433294-v  |  eng:  bring, convey, fetch, get  | glg: levar, traer   { [3] change } [+3]   1   related_to   00315986-n  |  eng:  conveyance, transfer, transferral, transport, transportation  | glg: transporte   { [2] change } [+3]   2   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+2]   8   is_subevent_of   01434140-v  |  eng:  bring  | glg: acompañar, traer   { [4] change  [4] traveler } [+3]   1   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+2]   9   is_subevent_of   02077656-v  |  eng:  bring, convey, take  | glg: levar, traer   { [3] change  [3] traveler } [+3]   1   related_to   00315986-n    |  eng:  conveyance, transfer, transferral, transport, transportation | glg: transporte   { [2] change } [+3]   2   related_to   03100897-n  |  eng:  conveyer, conveyer_belt, conveyor, conveyor_belt, transporter  | glg: fita_transportadora   { [4] construction } [+3]   3   related_to   09962789-n  |  eng:  conveyer, conveyor    { [2] traveler } [+3]   4   see_also_wn15   01973125-v  |  eng:  bring_down, get_down, let_down, lower, take_down  | glg: baixar   { [3] change } [+3]   5   see_also_wn15   01974062-v  |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise  | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+3]   6   see_also_wn15   01981036-v  |  eng:  bring_down, land, put_down    { [1] dry_land } [+3]   7   see_also_wn15   01993926-v  |  eng:  advance, bring_forward    { [2] motion } [+3]   8   see_also_wn15   02157100-v  |  eng:  bring_on, bring_out, produce  | glg: presentar, producir, publicar, sacar   { [2] act  [2] creator } [+3]   9   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+1]   7   related_to   02053941-v  |  eng:  approach, come_near, come_on, draw_close, draw_near, go_up, near  | glg: achegarse, aproximarse   { [2] motion  [2] motion } [+2]   1   has_subevent   01992503-v  |  eng:  advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress  | glg: avanzar   { [2] motion } [+3]   1   related_to   00282050-n  |  eng:  advance, advancement, forward_motion, onward_motion, procession, progress, progression  | glg: progreso   { [1] motion } [+3]   2   related_to   07445265-n  |  eng:  advance, progress, progression  | glg: avance, progresión   { [2] motion } [+3]   3   related_to   09773076-n  |  eng:  advancer    { [2] traveler } [+3]   4   is_subevent_of   02053941-v    |  eng:  approach, come_near, come_on, draw_close, draw_near, go_up, near | glg: achegarse, aproximarse   { [2] motion  [2] motion }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL