Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
77 synsets, 39 deles (50.65 %) con 77 variantes en galego
[0]  00367768-n  | eng:   extension  | glg:  extensión { [2] increase }
[+1]   1   has_hyperonym   00365709-n  |  eng:  enlargement, expansion  | glg: ampliación, expansión   { [1] increase } [+1]   2   has_hyponym   00367976-n  |  eng:  spread, spreading  | glg: extensión   { [3] increase } [+2]   1   has_hyponym   00368302-n  |  eng:  circulation    { [4] increase } [+3]   1   has_hyponym   00368515-n  |  eng:  recirculation    { [5] increase } [+3]   2   related_to   00270005-v  |  eng:  circulate, mobilise, mobilize    { [2] flora } [+4]   1   causes   01831531-v  |  eng:  move  | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   1   related_to   00331950-n  |  eng:  motility, motion, move, movement  | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+5]   2   see_also_wn15   01848465-v  |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield  | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+5]   3   is_caused_by   00270005-v    |  eng:  circulate, mobilise, mobilize   { [2] flora } [+5]   4   is_caused_by   01850315-v  |  eng:  displace, move  | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   1   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+6]   2   related_to   00280586-n  |  eng:  movement    { [1] change } [+6]   3   related_to   01523724-a  |  eng:  movable, moveable, transferable, transferrable, transportable  | glg: transportábel   { [3] quality } [+6]   4   related_to   01526062-a  |  eng:  movable    { [3] quality } [+6]   5   related_to   08478482-n  |  eng:  mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm    { [3] organisation } [+6]   6   related_to   10336234-n  |  eng:  mover    { [1] workingman } [+6]   7   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   8   is_subevent_of   01371756-v  |  eng:  kick  | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+6]   9   is_subevent_of   01432601-v  |  eng:  bear  | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   10   is_subevent_of   02220461-v  |  eng:  transfer  | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+5]   5   is_caused_by   02404904-v  |  eng:  move_out, remove, take_out  | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+6]   1   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   6   is_subevent_of   00099721-v  |  eng:  exercise, work_out  | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+6]   1   related_to   00624738-n  |  eng:  exercise, exercising, physical_exercise, physical_exertion, workout  | glg: adestramento, exercicio, exercicio_físico   { [3] work } [+6]   2   related_to   03472232-n  |  eng:  exerciser, gymnastic_apparatus    { [1] sports_equipment } [+6]   3   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   4   is_caused_by   00100551-v  |  eng:  exercise, work, work_out  | glg: adestrar   { [2] sports_equipment } [+5]   7   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   1   related_to   09897696-n  |  eng:  bearer, carrier, toter  | glg: portador   { [1] traveler } [+6]   2   related_to   10311243-n  |  eng:  bearer    { [2] traveler } [+6]   3   related_to   10395073-n  |  eng:  bearer, pallbearer    { [2] unfortunate } [+6]   4   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   8   is_subevent_of   01530431-v  |  eng:  graft, transplant    { [2] operation  [2] animal_tissue } [+6]   1   related_to   00379588-n  |  eng:  graft, grafting  | glg: enxerto   { [4] change } [+6]   2   related_to   00693679-n  |  eng:  organ_transplant, transplant, transplantation  | glg: transplante, transplante_de_órganos   { [1] operation } [+6]   3   related_to   05582859-n  |  eng:  graft, transplant  | glg: enxerto, transplante   { [1] animal_tissue } [+6]   4   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   9   is_subevent_of   01871979-v  |  eng:  force, push  | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+6]   1   has_derived   03148831-a  |  eng:  forced    { [2] force } [+6]   2   related_to   00112312-n  |  eng:  push, pushing  | glg: apuxón, empurrón, empuxada, empuxón, impulso, repuxón   { [1] actuation } [+6]   3   related_to   00842324-a  |  eng:  forcible, physical, strong-arm  | glg: forzado   { [2] force } [+6]   4   related_to   02766534-n  |  eng:  baby_buggy, baby_carriage, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller  | glg: cochiño   { [1] wheeled_vehicle } [+6]   5   related_to   11458624-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [1] physical_phenomenon } [+6]   6   related_to   11498203-n  |  eng:  push, thrust  | glg: empuxada   { [1] force } [+6]   7   see_also_wn15   02013840-v  |  eng:  crowd_out, force_out    { [3] motion } [+6]   8   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+6]   9   has_subevent   01447257-v  |  eng:  press  | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+6]   10   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   11   is_subevent_of   01372189-v  |  eng:  pole, punt    { [2] boat } [+3]   3   related_to   00968211-v  |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread  | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+4]   1   causes   00969873-v  |  eng:  circulate, go_around, spread    { [3] motion } [+5]   1   related_to   05088324-n  |  eng:  scatter, spread    { [3] arrangement } [+5]   2   related_to   07445896-n  |  eng:  spread, spreading    { [2] motion } [+5]   3   is_caused_by   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+3]   4   related_to   02043190-v  |  eng:  circulate, distribute, pass_around, pass_on    { [3] number } [+2]   2   has_hyponym   00368592-n  |  eng:  diffusion, dispersal, dispersion, dissemination  | glg: dispersión   { [4] increase } [+3]   1   has_hyponym   00368939-n  |  eng:  crop-dusting, spraying  | glg: fumigación   { [1] aircraft } [+3]   2   related_to   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+4]   1   causes   00969873-v    |  eng:  circulate, go_around, spread   { [3] motion } [+5]   1   related_to   05088324-n    |  eng:  scatter, spread   { [3] arrangement } [+5]   2   related_to   07445896-n    |  eng:  spread, spreading   { [2] motion } [+5]   3   is_caused_by   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+3]   3   related_to   01229071-v  |  eng:  diffuse, imbue, interpenetrate, penetrate, permeate, pervade, riddle  | glg: impregnar   { [3] device  [3] action } [+3]   4   related_to   02030424-v  |  eng:  break_up, dispel, disperse, dissipate, scatter  | glg: disipar   { [4] arrangement  [4] motion } [+3]   5   related_to   02060141-v  |  eng:  diffuse, fan_out, spread, spread_out    { [3] motion } [+2]   3   has_hyponym   00369138-n  |  eng:  scatter, scattering, strewing  | glg: dispersión   { [4] increase } [+3]   1   related_to   01376245-v  |  eng:  disperse, dot, dust, scatter, sprinkle    { [2] small_indefinite_amount  [2] material } [+3]   2   related_to   01378123-v  |  eng:  straw, strew    { [5] increase } [+3]   3   related_to   01501676-v  |  eng:  scatter    { [5] increase } [+3]   4   related_to   02028994-v  |  eng:  disperse, dissipate, scatter, spread_out    { [4] arrangement  [4] motion } [+3]   5   related_to   02030424-v    |  eng:  break_up, dispel, disperse, dissipate, scatter | glg: disipar   { [4] arrangement  [4] motion } [+3]   6   related_to   02082690-v  |  eng:  scatter, spread, spread_out  | glg: estender   { [2] mechanical_device } [+2]   4   has_hyponym   01238058-n  |  eng:  decentralisation, decentralization  | glg: descentralición, descentralización   { [4] increase } [+3]   1   near_antonym   01237872-n  |  eng:  centralisation, centralization    { [4] change } [+3]   2   related_to   00405540-v  |  eng:  decentralise, decentralize, deconcentrate    { [4] physical_process } [+2]   5   related_to   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+3]   1   causes   00969873-v    |  eng:  circulate, go_around, spread   { [3] motion } [+4]   1   related_to   05088324-n    |  eng:  scatter, spread   { [3] arrangement } [+4]   2   related_to   07445896-n    |  eng:  spread, spreading   { [2] motion } [+4]   3   is_caused_by   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+2]   6   related_to   01378556-v  |  eng:  distribute, spread  | glg: difundir, divulgar, espallar, esparexer, estender, propagar   { [2] act  [2] hand_tool } [+3]   1   see_also_wn15   01360715-v  |  eng:  spread_out, string_out    { [2] arrangement } [+3]   2   see_also_wn15   02028994-v    |  eng:  disperse, dissipate, scatter, spread_out   { [4] arrangement  [4] motion } [+3]   3   see_also_wn15   02060141-v    |  eng:  diffuse, fan_out, spread, spread_out   { [3] motion } [+3]   4   see_also_wn15   02077148-v  |  eng:  expand, spread_out    { [3] physical_process } [+2]   7   related_to   01380122-v  |  eng:  propagate, spread    { [3] motion } [+2]   8   related_to   02060141-v    |  eng:  diffuse, fan_out, spread, spread_out   { [3] motion } [+2]   9   related_to   02082690-v    |  eng:  scatter, spread, spread_out | glg: estender   { [2] mechanical_device } [+2]   10   related_to   02689299-v  |  eng:  overspread, spread    { [3] motion } [+1]   3   has_hyponym   00371059-n  |  eng:  stretch    { [3] increase } [+2]   1   related_to   00240810-v  |  eng:  stretch    { [3] physical_property } [+3]   1   is_caused_by   00318816-v  |  eng:  elongate, stretch  | glg: estender   { [2] mechanical_device } [+4]   1   related_to   00366521-n  |  eng:  stretching    { [2] increase } [+4]   2   related_to   00371059-n    |  eng:  stretch   { [3] increase } [+4]   3   related_to   00406007-n  |  eng:  elongation    { [2] change } [+4]   4   related_to   03281935-n  |  eng:  elongation, extension    { [2] component } [+4]   5   related_to   04336996-n  |  eng:  stretcher    { [1] mechanical_device } [+4]   6   related_to   05133839-n  |  eng:  elongation    { [3] physical_property } [+4]   7   causes   00240810-v    |  eng:  stretch   { [3] physical_property } [+2]   2   related_to   00318816-v    |  eng:  elongate, stretch | glg: estender   { [2] mechanical_device } [+3]   1   causes   00240810-v    |  eng:  stretch   { [3] physical_property } [+4]   1   related_to   00371059-n    |  eng:  stretch   { [3] increase } [+4]   2   related_to   05021345-n  |  eng:  stretch, stretchability, stretchiness    { [2] physical_property } [+4]   3   is_caused_by   00318816-v    |  eng:  elongate, stretch | glg: estender   { [2] mechanical_device } [+2]   3   related_to   00541746-v  |  eng:  stretch  | glg: estender   { [4] increase } [+1]   4   related_to   00540235-v  |  eng:  broaden, extend, widen  | glg: ampliar, ensanchar   { [3] state  [3] increase }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL