Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 17 deles (47.22 %) con 29 variantes en galego
[0]  00403092-n  | eng:   damage, harm, hurt, scathe  | glg:  dano, mal { [2] change }
[+1]   1   has_hyperonym   00376063-n  |  eng:  change_of_integrity    { [1] change } [+1]   2   has_hyponym   00403334-n  |  eng:  impairment    { [3] change } [+2]   1   related_to   00477941-v  |  eng:  deflower, impair, mar, spoil, vitiate  | glg: deteriorar, prexudicar   { [2] appearance  [2] agent } [+1]   3   has_hyponym   00403466-n  |  eng:  defacement, disfiguration, disfigurement    { [3] change } [+2]   1   related_to   01549905-v  |  eng:  blemish, deface, disfigure  | glg: deformar   { [2] appearance } [+1]   4   has_hyponym   00403783-n  |  eng:  wound, wounding  | glg: ferida   { [3] change } [+2]   1   related_to   00069879-v  |  eng:  injure, wound  | glg: ferir, lesionar   { [1] harm } [+3]   1   is_subevent_of   01232098-v  |  eng:  mangle, maul    { [2] human } [+4]   1   related_to   10303513-n  |  eng:  mauler    { [2] human } [+4]   2   related_to   10341955-n  |  eng:  maimer, mangler, mutilator    { [1] human } [+4]   3   has_subevent   00069879-v    |  eng:  injure, wound | glg: ferir, lesionar   { [1] harm } [+4]   4   has_subevent   00090708-v  |  eng:  mar, mutilate    { [2] human } [+5]   1   related_to   07433662-n  |  eng:  mutilation  | glg: mutilación   { [6] happening } [+5]   2   related_to   10341955-n    |  eng:  maimer, mangler, mutilator   { [1] human } [+5]   3   is_subevent_of   01232098-v    |  eng:  mangle, maul   { [2] human } [+3]   2   is_subevent_of   01241490-v  |  eng:  spur    { [5] form } [+4]   1   related_to   13912839-n  |  eng:  acantha, spine, spur    { [4] form } [+4]   2   has_subevent   00069879-v    |  eng:  injure, wound | glg: ferir, lesionar   { [1] harm } [+1]   5   has_hyponym   00403911-n  |  eng:  burn    { [3] change } [+2]   1   has_hyponym   00404058-n  |  eng:  scald    { [4] change } [+3]   1   related_to   00196758-v  |  eng:  scald    { [3] harm } [+2]   2   related_to   00196364-v  |  eng:  burn  | glg: queimar   { [3] appearance } [+2]   3   related_to   00377002-v  |  eng:  burn, combust    { [3] chemical_reaction } [+3]   1   is_caused_by   02759614-v  |  eng:  ignite, light  | glg: acender, prender   { [2] device  [2] fuel } [+4]   1   related_to   00378479-n  |  eng:  firing, ignition, inflammation, kindling, lighting    { [3] change } [+4]   2   related_to   00473243-a  |  eng:  burnable, ignitable, ignitible    { [3] apparatus  [3] device  [3] happening  [3] fuel } [+4]   3   related_to   03666591-n  |  eng:  igniter, ignitor, light, lighter  | glg: chisqueiro   { [1] device } [+4]   4   related_to   13495873-n  |  eng:  ignition    { [4] chemical_reaction } [+4]   5   related_to   15101361-n  |  eng:  igniter, ignitor, lighter  | glg: ignitor   { [1] fuel } [+4]   6   causes   00377002-v    |  eng:  burn, combust   { [3] chemical_reaction } [+4]   7   is_subevent_of   02760139-v  |  eng:  set_ablaze, set_afire, set_aflame, set_on_fire    { [4] change } [+5]   1   has_subevent   02759614-v    |  eng:  ignite, light | glg: acender, prender   { [2] device  [2] fuel } [+3]   2   is_caused_by   02762468-v  |  eng:  burn, combust  | glg: abrasar, arder, escaldar, pelar, queimar   { [3] change } [+4]   1   related_to   00378069-n  |  eng:  burning, combustion  | glg: combustión, queima   { [2] change } [+4]   2   related_to   00472992-a  |  eng:  combustible  | glg: combustíbel, combustible, inflamábel, inflamable   { [2] fuel } [+4]   3   related_to   00473243-a    |  eng:  burnable, ignitable, ignitible   { [3] apparatus  [3] device  [3] happening  [3] fuel } [+4]   4   related_to   00473502-a  |  eng:  comburant, comburent, combustive  | glg: comburente   { [2] support } [+4]   5   causes   00377002-v    |  eng:  burn, combust   { [3] chemical_reaction } [+2]   4   related_to   00378042-v  |  eng:  burn, incinerate  | glg: queimar   { [2] apparatus } [+1]   6   has_hyponym   00966718-n  |  eng:  defloration    { [3] change } [+2]   1   related_to   00477941-v    |  eng:  deflower, impair, mar, spoil, vitiate | glg: deteriorar, prexudicar   { [2] appearance  [2] agent } [+2]   2   related_to   01428381-v  |  eng:  deflower, ruin    { [3] sex } [+1]   7   related_to   00102586-v  |  eng:  harm  | glg: mancar   { [2] alteration } [+1]   8   related_to   00258857-v  |  eng:  damage  | glg: danar   { [2] alteration }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL