Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
111 synsets, 48 deles (43.24 %) con 101 variantes en galego
[0]  00863513-n  | eng:   inborn_reflex, innate_reflex, instinctive_reflex, physiological_reaction, reflex, reflex_action, reflex_response, unconditioned_reflex  | glg:  acción_reflexa, acto_reflexo, reflexo, reflexo_conxénito, reflexo_incondicionado, reflexo_innato, reflexo_instintivo, resposta_reflexa { [1] reaction }
[+1]   1   has_hyperonym   00859001-n  |  eng:  reaction, response  | glg: reacción, resposta   { [1] activity } [+1]   2   has_hyponym   00117124-n  |  eng:  accommodation_reflex    { [2] reaction } [+1]   3   has_hyponym   00117267-n  |  eng:  Babinski, Babinski_reflex, Babinski_sign    { [2] reaction } [+1]   4   has_hyponym   00117578-n  |  eng:  belch, belching, burp, burping, eructation  | glg: arroto, eructo   { [2] actuation  [2] reaction } [+2]   1   related_to   00003431-v  |  eng:  belch, bubble, burp, eruct    { [3] actuation  [3] reaction } [+1]   5   has_hyponym   00117959-n  |  eng:  blink, blinking, eye_blink, nictation, nictitation, wink, winking  | glg: chiscar   { [2] reaction } [+2]   1   has_hyponym   01265176-n  |  eng:  palpebration    { [3] reaction } [+3]   1   related_to   00008055-v  |  eng:  palpebrate    { [4] reaction  [4] animal_tissue } [+2]   2   related_to   00007739-v  |  eng:  blink, nictate, nictitate, wink    { [2] human } [+2]   3   related_to   00008435-v  |  eng:  blink, blink_away, wink    { [3] reaction } [+1]   6   has_hyponym   00118268-n  |  eng:  blush, flush    { [2] reaction } [+2]   1   related_to   00103317-v  |  eng:  blush, crimson, flush, redden    { [3] reaction  [3] physical_condition } [+1]   7   has_hyponym   00118733-n  |  eng:  disgorgement, emesis, puking, regurgitation, vomit, vomiting  | glg: vómito   { [2] actuation  [2] reaction } [+2]   1   has_hyponym   00119079-n  |  eng:  rumination    { [3] actuation  [3] reaction } [+2]   2   has_hyponym   00119210-n  |  eng:  haematemesis, hematemesis    { [3] actuation  [3] reaction } [+2]   3   has_hyponym   00119297-n  |  eng:  hyperemesis    { [3] actuation  [3] reaction } [+3]   1   has_hyponym   00119402-n  |  eng:  hyperemesis_gravidarum    { [4] actuation  [4] reaction } [+2]   4   related_to   00076400-v  |  eng:  barf, be_sick, cast, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw_up, upchuck, vomit, vomit_up  | glg: botar_as_entrañas, botar_os_bofes, botar_os_fígados, devolver, golfar, golsar, trousar, vomitar   { [2] people } [+1]   8   has_hyponym   00811221-n  |  eng:  defecation_reflex, rectal_reflex    { [2] reaction } [+1]   9   has_hyponym   00837293-n  |  eng:  oscitance, oscitancy, yawn, yawning  | glg: bocexo   { [2] reaction } [+2]   1   has_hyponym   00628883-n  |  eng:  pandiculation    { [3] reaction } [+2]   2   related_to   00007328-v  |  eng:  yawn    { [2] human } [+2]   3   related_to   00165766-a  |  eng:  drowsy, oscitant, yawning    { [3] reaction } [+3]   1   has_derived   00323049-r  |  eng:  drowsily, somnolently    { [4] reaction } [+1]   10   has_hyponym   00839292-n  |  eng:  electrical_shock, electric_shock, shock    { [2] reaction } [+2]   1   related_to   00090386-v  |  eng:  shock    { [3] reaction } [+1]   11   has_hyponym   00839597-n  |  eng:  breaking_wind, fart, farting, flatus, wind  | glg: peido   { [2] reaction } [+2]   1   related_to   00101629-v  |  eng:  break_wind, fart    { [3] reaction } [+1]   12   has_hyponym   00840363-n  |  eng:  gulp, gulping    { [2] reaction } [+2]   1   related_to   01067002-v  |  eng:  gulp    { [3] reaction } [+2]   2   related_to   01202068-v  |  eng:  gulp, quaff, swig    { [3] reaction } [+3]   1   has_subevent   01201856-v  |  eng:  get_down, swallow  | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+4]   1   related_to   00839778-n  |  eng:  deglutition, drink, swallow    { [2] activity } [+4]   2   is_subevent_of   01168468-v  |  eng:  eat  | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+5]   1   related_to   00838367-n  |  eng:  eating, feeding  | glg: alimentación   { [2] activity } [+5]   2   related_to   07708260-n  |  eng:  eater    { [2] food } [+5]   3   related_to   10042300-n  |  eng:  eater, feeder    { [3] human } [+5]   4   has_subevent   01201089-v  |  eng:  chew, jaw, manducate, masticate  | glg: mastigar   { [2] change_of_state } [+6]   1   related_to   00278810-n  |  eng:  chew, chewing, manduction, mastication  | glg: mastigación   { [1] change_of_state } [+6]   2   related_to   05546040-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula   { [3] animal_tissue } [+6]   3   related_to   05603160-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula, queixada   { [2] body_part } [+6]   4   related_to   07579399-n  |  eng:  chaw, chew, cud, plug, quid, wad    { [3] small_indefinite_amount } [+6]   5   related_to   09915964-n  |  eng:  chewer    { [3] human } [+6]   6   is_subevent_of   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+5]   5   has_subevent   01201856-v    |  eng:  get_down, swallow | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+5]   6   is_caused_by   01178565-v  |  eng:  feed, give  | glg: alimentar   { [2] machine } [+6]   1   related_to   01057759-n  |  eng:  alimentation, feeding  | glg: alimentación, nutrición   { [2] activity } [+6]   2   related_to   01086081-n  |  eng:  gift, giving  | glg: agasallo   { [3] act } [+6]   3   related_to   04169707-n  |  eng:  feeder, self-feeder    { [1] machine } [+6]   4   causes   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+6]   5   is_subevent_of   01176897-v  |  eng:  board    { [3] food  [3] article_of_furniture } [+6]   6   is_subevent_of   01194938-v  |  eng:  fat, fatten, fatten_out, fatten_up, fill_out, flesh_out, plump, plump_out  | glg: cebar, engordar   { [2] animal_tissue } [+4]   3   is_subevent_of   01202068-v    |  eng:  gulp, quaff, swig   { [3] reaction } [+1]   13   has_hyponym   00864859-n  |  eng:  knee-jerk_reflex, knee_jerk, patellar_reflex    { [2] reaction } [+1]   14   has_hyponym   00865808-n  |  eng:  light_reflex, miosis, myosis, pupillary_reflex  | glg: miose   { [2] reaction } [+2]   1   related_to   02765308-a  |  eng:  miotic, myotic    { [2] drug } [+3]   1   pertains_to   03772881-n  |  eng:  miotic, miotic_drug, myotic, myotic_drug    { [1] drug } [+1]   15   has_hyponym   00866079-n  |  eng:  mydriasis    { [2] reaction } [+1]   16   has_hyponym   00866273-n  |  eng:  micturition_reflex    { [2] reaction } [+1]   17   has_hyponym   00866423-n  |  eng:  gag_reflex, pharyngeal_reflex    { [2] reaction } [+1]   18   has_hyponym   00866606-n  |  eng:  goosebump, gooseflesh, goose_bump, goose_pimple, goose_skin, horripilation, pilomotor_reflex    { [2] reaction } [+2]   1   related_to   02116568-v  |  eng:  horripilate  | glg: arrepiar, arrepiar_as_carnes, arrepuiñar, arrepuiñar_as_carnes, estarrecer, horripilar, ourizar_os_pelos, poñer_os_pelos_dereitos, poñer_os_pelos_de_espeto, poñer_os_pelos_de_punta, poñer_os_pelos_tesos   { [3] reaction } [+2]   2   related_to   02116777-v  |  eng:  horripilate  | glg: arrepiarse, arrepiarse_as_carnes, arrepuiñarse, arrepuiñarse_as_carnes, estarrecer, horripilarse, ourizarse_os_pelos, poñerse_os_pelos_dereitos, poñerse_os_pelos_de_espeto, poñerse_os_pelos_de_punta, poñerse_os_pelos_tesos   { [3] reaction } [+1]   19   has_hyponym   00866882-n  |  eng:  plantar_reflex  | glg: signo_de_Babinski   { [2] reaction } [+1]   20   has_hyponym   00867163-n  |  eng:  rooting_reflex    { [2] reaction } [+1]   21   has_hyponym   00867357-n  |  eng:  jump, start, startle    { [2] reaction } [+2]   1   has_hyponym   00865031-n  |  eng:  startle_reaction, startle_response    { [3] reaction } [+2]   2   has_hyponym   00865284-n  |  eng:  Moro_reflex, startle_reflex    { [3] reaction } [+2]   3   has_hyponym   00865471-n  |  eng:  flinch, wince    { [3] reaction } [+3]   1   related_to   02061069-v  |  eng:  cringe, flinch, funk, quail, recoil, shrink, squinch, wince  | glg: recuar   { [4] reaction  [4] visual_communication } [+2]   4   related_to   01910373-v  |  eng:  jump, start, startle  | glg: saltar   { [3] reaction } [+2]   5   related_to   02243567-a  |  eng:  bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough  | glg: esburacado, irregular, rochoso   { [2] motility } [+1]   22   has_hyponym   00867606-n  |  eng:  myotactic_reflex, stretch_reflex    { [2] reaction } [+1]   23   has_hyponym   00867790-n  |  eng:  suckling_reflex    { [2] reaction } [+1]   24   has_hyponym   00867983-n  |  eng:  shake, shiver, tremble    { [2] reaction } [+2]   1   related_to   00014034-v  |  eng:  didder, shake  | glg: abanear, axitar, sacudir, tremer   { [3] state  [3] reaction } [+2]   2   related_to   00014201-v  |  eng:  shiver, shudder  | glg: estremecerse   { [2] symptom } [+2]   3   related_to   01254026-a  |  eng:  shivery    { [3] reaction } [+2]   4   related_to   01888511-v  |  eng:  tremble  | glg: tremar, tremer   { [3] human  [3] state  [3] reaction } [+2]   5   related_to   02292797-a  |  eng:  rickety, shaky, wobbly, wonky  | glg: vibrante   { [2] motion } [+3]   1   has_derived   00451291-r  |  eng:  shakily    { [3] motion } [+1]   25   has_hyponym   14314850-n  |  eng:  sneeze, sneezing, sternutation  | glg: espirro   { [1] symptom } [+2]   1   related_to   00004819-v  |  eng:  sneeze  | glg: esbirrar   { [2] human  [2] symptom } [+3]   1   has_subevent   00004227-v  |  eng:  breathe_out, exhale, expire  | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   1   related_to   00835267-n  |  eng:  breathing_out, exhalation, expiration    { [2] activity } [+5]   1   has_pertainym   03110610-a  |  eng:  expiratory    { [3] activity } [+6]   1   related_to   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   2   related_to   03110610-a    |  eng:  expiratory   { [3] activity } [+5]   1   pertains_to   00835267-n    |  eng:  breathing_out, exhalation, expiration   { [2] activity } [+6]   1   related_to   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   3   related_to   14842091-n  |  eng:  exhalation, halitus  | glg: alento, bafo, exhalación, hálito   { [3] gas } [+4]   4   is_subevent_of   00001740-v  |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath  | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+5]   1   related_to   00831191-n  |  eng:  breathing, external_respiration, respiration, ventilation  | glg: respiración, respiración_pulmonar   { [1] activity } [+6]   1   has_pertainym   02609168-a  |  eng:  air-breathing    { [2] activity } [+5]   2   related_to   03110322-a  |  eng:  respiratory  | glg: respiratorio   { [3] biological_process } [+6]   1   pertains_to   00830811-n  |  eng:  cellular_respiration, internal_respiration, respiration    { [2] biological_process } [+5]   3   related_to   04080833-n  |  eng:  inhalator, respirator    { [2] device } [+5]   4   related_to   04250850-n  |  eng:  breather, schnorchel, schnorkel, snorkel, snorkel_breather    { [6] artefact } [+5]   5   see_also_wn15   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+5]   6   see_also_wn15   00005041-v  |  eng:  breathe_in, inhale, inspire  | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+5]   7   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+5]   8   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+6]   1   related_to   00836788-n  |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake  | glg: inhalación   { [2] activity } [+6]   2   related_to   02749365-a  |  eng:  inhalant    { [3] activity } [+6]   3   related_to   03110485-a  |  eng:  inspiratory    { [3] activity } [+6]   4   related_to   04080833-n    |  eng:  inhalator, respirator   { [2] device } [+6]   5   related_to   14919156-n  |  eng:  inhalant  | glg: inhalante   { [1] gas } [+6]   6   is_subevent_of   00001740-v    |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+6]   7   is_subevent_of   01198101-v  |  eng:  smoke  | glg: fumar   { [3] activity } [+4]   5   is_subevent_of   00004819-v    |  eng:  sneeze | glg: esbirrar   { [2] human  [2] symptom } [+4]   6   is_subevent_of   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+5]   1   related_to   00834636-n  |  eng:  smoke, smoking  | glg: fumar   { [2] activity } [+5]   2   related_to   03990834-n  |  eng:  dope, gage, grass, green_goddess, locoweed, Mary_Jane, pot, sens, sess, skunk, smoke, weed    { [3] drug } [+5]   3   related_to   04103491-n  |  eng:  roll_of_tobacco, smoke    { [3] drug } [+5]   4   related_to   10614976-n  |  eng:  smoker, tobacco_user    { [3] human } [+5]   5   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+5]   6   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+6]   1   related_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+6]   2   related_to   02749365-a    |  eng:  inhalant   { [3] activity } [+6]   3   related_to   03110485-a    |  eng:  inspiratory   { [3] activity } [+6]   4   related_to   04080833-n    |  eng:  inhalator, respirator   { [2] device } [+6]   5   related_to   14919156-n    |  eng:  inhalant | glg: inhalante   { [1] gas } [+6]   6   is_subevent_of   00001740-v    |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+6]   7   is_subevent_of   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+5]   7   is_subevent_of   01199009-v  |  eng:  drag, draw, puff  | glg: dar_caladas   { [4] activity } [+6]   1   related_to   00837675-n  |  eng:  drag, puff, pull    { [3] activity } [+6]   2   has_subevent   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+5]   8   is_subevent_of   01199881-v  |  eng:  fire_up, light, light_up  | glg: acender   { [2] device } [+6]   1   related_to   03666591-n  |  eng:  igniter, ignitor, light, lighter  | glg: chisqueiro   { [1] device } [+6]   2   has_subevent   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+2]   2   related_to   02546624-a  |  eng:  sneezy    { [2] symptom } [+1]   26   has_hyponym   14359459-n  |  eng:  hiccough, hiccup, singultus  | glg: impo   { [1] symptom } [+2]   1   related_to   00003826-v  |  eng:  hiccough, hiccup    { [2] symptom } [+1]   27   related_to   02522669-a  |  eng:  automatic, reflex, reflexive  | glg: reflexo   { [1] physiology } [+2]   1   has_derived   00005567-r  |  eng:  automatically  | glg: automaticamente   { [2] physiology } [+2]   2   has_derived   00191776-r  |  eng:  reflexly    { [2] physiology }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL