Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 01062583-n | eng: inactivity | glg: { [1] act }

[+1] 1 near_antonym 00407535-n | eng: activity | glg: actividade { [1] act } [+1] 2 has_hyperonym 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+1] 3 has_hyponym 01062817-n | eng: pause { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01062997-n | eng: break, recess, respite, time_out | glg: pausa { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01063234-n | eng: spring_break { [4] act } [+3] 2 related_to 00364297-v | eng: adjourn, break_up, recess { [2] conclusion } [+3] 3 related_to 00779061-v | eng: break, intermit, pause | glg: facer_unha_pausa { [3] act [3] amount } [+2] 2 has_hyponym 01063350-n | eng: falter, faltering, hesitation, waver { [3] act } [+3] 1 related_to 00981544-v | eng: bumble, falter, stammer, stutter | glg: tatexar { [3] disorder } [+3] 2 related_to 01901289-v | eng: falter, waver { [2] motility } [+3] 3 related_to 02640440-v | eng: hesitate, waffle, waver | glg: dubidar, flutuar, titubear, vacilar { [2] communicator } [+4] 1 has_subevent 00687523-v | eng: doubt | glg: dubidar { [3] quality } [+5] 1 related_to 04757522-n | eng: doubt, doubtfulness, dubiousness, question | glg: dúbida { [2] quality } [+5] 2 is_subevent_of 02640440-v | eng: hesitate, waffle, waver | glg: dubidar, flutuar, titubear, vacilar { [2] communicator } [+3] 4 related_to 02641035-v | eng: hesitate, pause | glg: dubidar { [3] human [3] act [3] amount } [+2] 3 has_hyponym 01063578-n | eng: intermission { [3] act } [+3] 1 related_to 00779061-v | eng: break, intermit, pause | glg: facer_unha_pausa { [3] act [3] amount } [+2] 4 has_hyponym 01063697-n | eng: freeze, halt { [3] act } [+3] 1 related_to 00363493-v | eng: freeze, suspend { [3] state [3] amount [3] happening } [+3] 2 related_to 01859586-v | eng: arrest, halt, hold | glg: deter { [2] constraint } [+3] 3 related_to 01860795-v | eng: halt, stop | glg: deter, parar { [3] state [3] happening } [+4] 1 is_caused_by 01859221-v | eng: stop | glg: deter, parar { [2] act } [+5] 1 related_to 01076046-n | eng: stop, stoppage { [1] act } [+5] 2 related_to 07365849-n | eng: halt, stop { [2] happening } [+5] 3 causes 01860795-v | eng: halt, stop | glg: deter, parar { [3] state [3] happening } [+4] 2 is_subevent_of 00808343-v | eng: challenge { [4] content } [+5] 1 related_to 07191569-n | eng: challenge { [3] content } [+5] 2 has_subevent 01860795-v | eng: halt, stop | glg: deter, parar { [3] state [3] happening } [+3] 4 related_to 02559752-v | eng: block, halt, kibosh, stop | glg: deter { [2] act } [+2] 5 related_to 00779061-v | eng: break, intermit, pause | glg: facer_unha_pausa { [3] act [3] amount } [+2] 6 related_to 02641035-v | eng: hesitate, pause | glg: dubidar { [3] human [3] act [3] amount } [+1] 4 has_hyponym 01063939-n | eng: wait, waiting | glg: espera { [2] act } [+2] 1 related_to 02637938-v | eng: wait | glg: agardar, esperar { [2] human } [+3] 1 is_subevent_of 02036755-v | eng: line_up, queue, queue_up { [4] arrangement } [+4] 1 related_to 08431205-n | eng: lineup { [3] arrangement } [+4] 2 related_to 08432345-n | eng: queue, waiting_line | glg: cola { [3] arrangement } [+4] 3 has_subevent 02637938-v | eng: wait | glg: agardar, esperar { [2] human } [+1] 5 has_hyponym 01064148-n | eng: ease, relaxation, repose, rest | glg: descanso { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01064468-n | eng: bedrest, bed_rest { [3] act } [+2] 2 has_hyponym 01064613-n | eng: laziness { [3] act } [+3] 1 related_to 00981304-a | eng: lazy | glg: lento { [4] act } [+4] 1 has_derived 00387525-r | eng: lazily { [5] act } [+2] 3 has_hyponym 01064758-n | eng: lie-in { [3] act } [+2] 4 has_hyponym 01064863-n | eng: dormancy, quiescence, quiescency, sleeping { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01065057-n | eng: vegetation { [4] act } [+4] 1 has_pertainym 02833331-a | eng: vegetative, vegetive | glg: vexetativo { [5] act } [+5] 1 related_to 00026734-v | eng: vegetate, vege_out { [5] act } [+5] 2 related_to 02615580-v | eng: vegetate { [5] act } [+4] 2 related_to 00026734-v | eng: vegetate, vege_out { [5] act } [+4] 3 related_to 02615580-v | eng: vegetate { [5] act } [+3] 2 related_to 00188155-a | eng: dormant, hibernating, torpid | glg: dormente, hibernante, letárxico { [1] biological_science } [+3] 3 related_to 01923118-a | eng: quiescent { [4] act } [+2] 5 has_hyponym 01065286-n | eng: leisure | glg: lecer { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01065805-n | eng: vacationing | glg: vacacións { [4] act } [+4] 1 has_hyponym 01065945-n | eng: busman's_holiday { [5] act } [+4] 2 has_hyponym 01066061-n | eng: caravanning { [5] act } [+4] 3 related_to 02708707-v | eng: holiday, vacation { [3] human } [+2] 6 related_to 00026385-v | eng: decompress, loosen_up, relax, slow_down, unbend, unwind | glg: meter_o_freo, perder_coidado, pisar_o_freo, relaxarse { [2] physiology } [+3] 1 is_caused_by 00025654-v | eng: loosen_up, make_relaxed, relax, unlax, unstrain, unwind { [2] drug [2] agent } [+4] 1 related_to 02309004-a | eng: relaxant { [2] drug } [+4] 2 related_to 04072811-n | eng: relaxant { [1] drug } [+4] 3 related_to 07515974-n | eng: easiness, relaxation { [3] feeling } [+4] 4 related_to 09407043-n | eng: relaxer { [1] agent } [+4] 5 causes 00026385-v | eng: decompress, loosen_up, relax, slow_down, unbend, unwind | glg: meter_o_freo, perder_coidado, pisar_o_freo, relaxarse { [2] physiology } [+2] 7 related_to 01547390-v | eng: recline, recumb, repose { [2] motility } [+2] 8 related_to 02595840-v | eng: rest | glg: descansar, estar_inactivo { [3] act } [+1] 6 has_hyponym 01065441-n | eng: idleness, idling, loafing { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01065607-n | eng: dolce_far_niente { [3] act } [+2] 2 related_to 00037188-a | eng: idle, unused { [3] act } [+2] 3 related_to 00865007-a | eng: idle, jobless, out_of_work { [3] act } [+2] 4 related_to 02417504-v | eng: idle, laze, slug, stagnate | glg: lacazanear, non_a_rascar, non_dar_golpe, non_dar_pancada, non_facer_branca, non_facer_nada, non_mover_palla, non_mover_unha_palla, non_pegar_golpe, non_rascar_bóla, perder_o_tempo, rañar_a_barriga, rascar_a_barriga, tangonear, vaguear, zangonear { [2] art [2] business } [+1] 7 has_hyponym 01066163-n | eng: delay, holdup { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00383952-n | eng: break, disruption, gap, interruption | glg: interrupción { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00384329-n | eng: cut-in, insert { [2] art [2] business } [+4] 1 related_to 01421622-v | eng: enter, infix, insert, introduce | glg: inserir, introducir { [2] artefact } [+5] 1 is_subevent_of 01422886-v | eng: plug, secure, stop_up { [4] construction } [+6] 1 related_to 03967942-n | eng: plug, stopper, stopple { [3] construction } [+6] 2 has_subevent 01421622-v | eng: enter, infix, insert, introduce | glg: inserir, introducir { [2] artefact } [+3] 2 has_hyponym 00384510-n | eng: cut-in, insert { [2] telecom } [+3] 3 has_hyponym 01068184-n | eng: interjection, interpellation, interpolation, interposition { [4] act } [+4] 1 related_to 00201407-v | eng: alter, falsify, interpolate { [2] actus_reus [2] content } [+4] 2 related_to 00914769-v | eng: come_in, inject, interject, interpose, put_in, throw_in { [3] activity [3] utterance } [+3] 4 has_hyponym 01068528-n | eng: abruption, breaking_off { [4] act } [+3] 5 has_hyponym 01068633-n | eng: barracking, heckling { [4] act } [+4] 1 related_to 00907800-v | eng: heckle { [3] persona_non_grata } [+3] 6 related_to 00520357-v | eng: disrupt, interrupt { [4] act } [+3] 7 related_to 00778275-v | eng: break_up, cut_off, disrupt, interrupt | glg: interromper, parar { [2] device } [+2] 2 has_hyponym 01066545-n | eng: demurrage { [3] act } [+2] 3 has_hyponym 01066689-n | eng: forbearance { [3] act } [+3] 1 related_to 02725714-v | eng: forbear, refrain | glg: absterse_de, privarse_de { [4] act } [+2] 4 has_hyponym 01066881-n | eng: deferment, deferral, postponement { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01067070-n | eng: adjournment | glg: adiamento, aprazamento { [4] act } [+4] 1 related_to 02428487-v | eng: adjourn, retire, withdraw | glg: interromper, retirarse, suspender { [3] act } [+5] 1 has_subevent 02428924-v | eng: assemble, foregather, forgather, gather, meet | glg: reunirse { [1] assemblage } [+6] 1 related_to 01229938-n | eng: assemblage, assembly, gathering | glg: asemblea { [1] group_action } [+6] 2 related_to 01230965-n | eng: coming_together, meeting { [2] group_action } [+6] 3 related_to 07975026-n | eng: assemblage, gathering | glg: asemblea, reunión { [1] social_group } [+6] 4 related_to 08310389-n | eng: get_together, meeting { [2] assemblage } [+6] 5 is_caused_by 02429810-v | eng: call | glg: convocar { [2] leader } [+6] 6 is_caused_by 02598143-v | eng: assemble, gather, get_together | glg: agrupar, axuntar, concentrar, congregar, reunir, xuntar { [1] assemblage } [+6] 7 is_subevent_of 02428487-v | eng: adjourn, retire, withdraw | glg: interromper, retirarse, suspender { [3] act } [+3] 2 related_to 02642814-v | eng: defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar { [2] worker } [+4] 1 has_subevent 00795475-v | eng: reschedule | glg: reprogramar { [3] list } [+5] 1 is_subevent_of 02642814-v | eng: defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar { [2] worker } [+4] 2 has_subevent 02477755-v | eng: call_off, cancel, scratch, scrub | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender { [3] change_of_state } [+5] 1 related_to 00232386-n | eng: cancellation | glg: cancelación { [2] change_of_state } [+5] 2 has_subevent 00794981-v | eng: schedule | glg: axendar, prever, programar { [2] list } [+6] 1 related_to 01144355-n | eng: programing, programming, scheduling { [3] activity } [+6] 2 related_to 04145417-n | eng: scheduler { [2] component } [+6] 3 related_to 05910940-n | eng: agenda, docket, schedule | glg: programa { [2] idea } [+6] 4 related_to 06495328-n | eng: schedule | glg: horario, programa { [1] list } [+6] 5 is_subevent_of 02477755-v | eng: call_off, cancel, scratch, scrub | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender { [3] change_of_state } [+5] 3 is_subevent_of 02642814-v | eng: defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar { [2] worker } [+2] 5 has_hyponym 01067362-n | eng: cunctation, procrastination, shillyshally { [3] act } [+3] 1 related_to 02642238-v | eng: dilly-dally, dillydally, drag_one's_feet, drag_one's_heels, procrastinate, shillyshally, stall | glg: adiar, aprazar { [3] human } [+2] 6 has_hyponym 01067577-n | eng: lag, retardation, slowdown | glg: atenuación, desaceleración, descenso, diminución, moderación { [3] act } [+3] 1 related_to 00438495-v | eng: decelerate, slow_down { [2] alteration } [+3] 2 related_to 00439958-v | eng: decelerate, retard, slow, slow_down, slow_up | glg: diminuír, minorar { [2] alteration } [+3] 3 related_to 00440580-v | eng: slack, slacken, slow, slow_down, slow_up | glg: afrouxar, diminuír, minorar { [2] alteration } [+3] 4 related_to 00440786-v | eng: slow, slow_down, slow_up { [4] act } [+3] 5 related_to 01997862-v | eng: dawdle, fall_back, fall_behind, lag | glg: atrasarse { [4] human [4] act } [+3] 6 related_to 02752567-v | eng: retard { [2] alteration } [+2] 7 has_hyponym 01067819-n | eng: dalliance, dawdling, trifling { [3] act } [+3] 1 related_to 02011685-v | eng: dally, dawdle | glg: enredar, entreterse, perder_o_tempo { [4] human [4] act } [+3] 2 related_to 02708123-v | eng: piddle, piddle_away, trifle, wanton, wanton_away { [4] act } [+2] 8 has_hyponym 01068012-n | eng: filibuster { [1] jurisprudence } [+3] 1 related_to 02466496-v | eng: filibuster { [2] jurisprudence } [+2] 9 has_hyponym 01068423-n | eng: lingering, tarriance { [3] act } [+3] 1 related_to 02011560-v | eng: linger, tarry | glg: demorar { [4] act } [+2] 10 related_to 00440286-v | eng: check, delay, retard { [3] human [3] act } [+2] 11 related_to 00459776-v | eng: delay, detain, hold_up | glg: atrasar { [3] act } [+2] 12 related_to 00460900-v | eng: delay, detain, stay { [2] jurisprudence } [+1] 8 related_to 00035074-a | eng: inactive | glg: inactivo { [2] act } [+1] 9 related_to 00036481-a | eng: inactive | glg: inactivo { [2] state [2] act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica