Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 01073995-n | eng: hinderance, hindrance, interference | glg: { [1] act }

[+1] 1 has_hyperonym 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+1] 2 has_hyponym 00067990-n | eng: foiling, frustration, thwarting | glg: desbaratamento, frustración { [2] act } [+2] 1 related_to 02558172-v | eng: baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart | glg: desbaratar, frustrar { [2] controversialist } [+3] 1 see_also_wn15 02537812-v | eng: double_cross { [3] offender } [+1] 3 has_hyponym 01074252-n | eng: antagonism { [1] biochemistry } [+2] 1 related_to 00623565-a | eng: antagonistic, incompatible | glg: antagonista, incompatíbel, incompatible { [2] drug } [+2] 2 related_to 02714883-n | eng: antagonist { [1] drug } [+1] 4 has_hyponym 01074498-n | eng: obstruction { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01074694-n | eng: blockage, closure, occlusion { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 07116304-n | eng: implosion { [4] act } [+4] 1 related_to 00305846-v | eng: go_off, implode { [3] happening } [+3] 2 related_to 01147060-v | eng: block, deflect, parry { [3] athlete [3] participant } [+3] 3 related_to 01345109-v | eng: close, shut | glg: cerrar, fechar, pechar, zarrar { [2] motility [2] mechanical_device } [+4] 1 see_also_wn15 01347678-v | eng: lock, lock_away, lock_in, lock_up, put_away, shut_away, shut_up | glg: encerrar { [3] activity } [+4] 2 see_also_wn15 01587062-v | eng: close_in, enclose, inclose, shut_in | glg: arrodear, cercar, circundar, contornar, rodear { [4] change } [+4] 3 causes 01346978-v | eng: close, shut { [2] motility [2] mechanical_device } [+5] 1 related_to 00344040-n | eng: closing, shutting { [1] motility } [+5] 2 related_to 04211528-n | eng: shutter { [1] mechanical_device } [+5] 3 is_caused_by 01345109-v | eng: close, shut | glg: cerrar, fechar, pechar, zarrar { [2] motility [2] mechanical_device } [+3] 4 related_to 01423285-v | eng: close, fill_up { [2] motility } [+3] 5 related_to 01476483-v | eng: block, close_up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude { [2] construction } [+3] 6 related_to 01478002-v | eng: bar, barricade, block, blockade, block_off, block_up, stop { [2] constraint } [+3] 7 related_to 01478423-v | eng: close { [2] motility } [+3] 8 related_to 02145543-v | eng: block, obstruct | glg: bloquear, obstaculizar, obstruír, tapar { [4] act } [+3] 9 related_to 02557199-v | eng: block, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy { [2] controversialist [2] physical_condition } [+3] 10 related_to 02559752-v | eng: block, halt, kibosh, stop | glg: deter { [2] act } [+2] 2 has_hyponym 01075725-n | eng: stall, stalling { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01075893-n | eng: stonewalling { [4] act } [+4] 1 related_to 01034932-v | eng: stonewall { [3] controversialist } [+3] 2 related_to 00460555-v | eng: stall { [4] act } [+3] 3 related_to 02642238-v | eng: dilly-dally, dillydally, drag_one's_feet, drag_one's_heels, procrastinate, shillyshally, stall | glg: adiar, aprazar { [3] human } [+2] 3 has_hyponym 01181212-n | eng: obstruction_of_justice { [1] jurisprudence } [+2] 4 related_to 01476483-v | eng: block, close_up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude { [2] construction } [+2] 5 related_to 02557199-v | eng: block, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy { [2] controversialist [2] physical_condition } [+1] 5 has_hyponym 01076359-n | eng: complication { [2] act } [+2] 1 related_to 00400883-v | eng: complicate, elaborate, rarify, refine | glg: complicar, dar_unha_volta_de_máis, dar_voltas_e_máis_voltas, dar_voltas_e_revoltas, elaborar, refinar, rizar_o_rizo { [3] act [3] quality } [+2] 2 related_to 00402539-v | eng: complicate, perplex { [2] situation [2] disease } [+1] 6 has_hyponym 01076488-n | eng: deterrence { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01076724-n | eng: discouragement { [3] act } [+3] 1 related_to 00908099-v | eng: deter, discourage { [3] act } [+2] 2 has_hyponym 01076863-n | eng: nuclear_deterrence { [1] doctrine } [+2] 3 related_to 00908099-v | eng: deter, discourage { [3] act } [+2] 4 related_to 01764543-a | eng: deterrent | glg: disuasivo { [3] motivation [3] act } [+1] 7 has_hyponym 01077350-n | eng: bar, prevention | glg: prevención { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01077738-n | eng: averting { [3] act } [+2] 2 has_hyponym 01077881-n | eng: debarment { [1] jurisprudence } [+3] 1 has_hyponym 00209132-n | eng: suspension, temporary_removal | glg: suspensión { [2] jurisprudence } [+4] 1 has_hyponym 00209301-n | eng: rustication { [3] jurisprudence } [+5] 1 related_to 02502232-v | eng: rusticate, send_down { [4] jurisprudence } [+4] 2 related_to 02502037-v | eng: debar, suspend | glg: suspender { [2] jurisprudence } [+5] 1 has_subevent 02499629-v | eng: penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar { [2] social_control } [+6] 1 has_derived 03152759-a | eng: punishing { [2] social_control } [+6] 2 related_to 01160342-n | eng: penalisation, penalization, penalty, punishment | glg: castigo, punición, sanción { [1] social_control } [+6] 3 related_to 01902468-a | eng: punitive, punitory | glg: punitivo { [2] social_control } [+6] 4 has_subevent 00672433-v | eng: approximate, estimate, gauge, guess, judge | glg: calcular, estimar { [2] human [2] statement } [+6] 5 is_subevent_of 02502037-v | eng: debar, suspend | glg: suspender { [2] jurisprudence } [+3] 2 related_to 02502037-v | eng: debar, suspend | glg: suspender { [2] jurisprudence } [+4] 1 has_subevent 02499629-v | eng: penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar { [2] social_control } [+5] 1 has_derived 03152759-a | eng: punishing { [2] social_control } [+6] 1 has_derived 00435872-r | eng: punishingly { [3] social_control } [+5] 2 related_to 01160342-n | eng: penalisation, penalization, penalty, punishment | glg: castigo, punición, sanción { [1] social_control } [+6] 1 has_pertainym 02779420-a | eng: penal | glg: penal { [2] social_control } [+5] 3 related_to 01902468-a | eng: punitive, punitory | glg: punitivo { [2] social_control } [+6] 1 has_derived 00435951-r | eng: penally, punitively, punitorily { [3] social_control } [+5] 4 has_subevent 00672433-v | eng: approximate, estimate, gauge, guess, judge | glg: calcular, estimar { [2] human [2] statement } [+6] 1 related_to 00875246-n | eng: estimate, estimation | glg: estimación { [2] act } [+6] 2 related_to 00915976-a | eng: approximate, approximative, rough | glg: aproximado { [3] human [3] quality [3] statement } [+6] 3 related_to 05789432-n | eng: judgement, judging, judgment { [4] cognition } [+6] 4 related_to 05803379-n | eng: approximation, estimate, estimation, idea | glg: estimación { [3] cerebration } [+6] 5 related_to 06528783-n | eng: appraisal, estimate, estimation | glg: avaliación { [2] document } [+6] 6 related_to 06782680-n | eng: conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposition, surmisal, surmise | glg: conxectura, especulación, suposición { [2] content } [+6] 7 related_to 06783598-n | eng: estimate { [1] statement } [+6] 8 related_to 10066732-n | eng: evaluator, judge { [2] expert } [+6] 9 related_to 10150794-n | eng: guesser { [1] human } [+6] 10 see_also_wn15 00672017-v | eng: overestimate, overrate { [4] document } [+6] 11 see_also_wn15 00673766-v | eng: lowball, underestimate { [5] cerebration } [+6] 12 is_subevent_of 02499629-v | eng: penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar { [2] social_control } [+5] 5 is_subevent_of 02502037-v | eng: debar, suspend | glg: suspender { [2] jurisprudence } [+2] 3 has_hyponym 01078086-n | eng: disqualification { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01080062-n | eng: recusal, recusation { [1] jurisprudence } [+4] 1 related_to 00972867-v | eng: recuse { [2] jurisprudence } [+3] 2 related_to 00301338-v | eng: disqualify, indispose, unfit { [4] act [4] quality } [+3] 3 related_to 00972608-v | eng: disqualify { [4] act [4] quality } [+2] 4 has_hyponym 01078279-n | eng: interception { [3] act } [+3] 1 related_to 01440378-v | eng: intercept, stop { [2] constraint } [+2] 5 has_hyponym 01078572-n | eng: non-proliferation, nonproliferation { [3] act } [+3] 1 near_antonym 13542114-n | eng: proliferation { [2] physical_process } [+2] 6 has_hyponym 01079042-n | eng: forestalling, obviation, preclusion { [3] act } [+3] 1 related_to 02452885-v | eng: forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent | glg: cerrar_as_portas, fechar_as_portas, impedir, imposibilitar, pechar_as_portas, previr, prohibir { [4] act } [+3] 2 related_to 02453321-v | eng: avert, avoid, debar, deflect, fend_off, forefend, forfend, head_off, obviate, stave_off, ward_off | glg: evitar { [4] act } [+3] 3 related_to 02565491-v | eng: anticipate, counter, foresee, forestall | glg: anticiparse, contrarrestar { [3] intellect } [+3] 4 related_to 02629256-v | eng: eliminate, obviate, rid_of | glg: eliminar { [4] act } [+2] 7 has_hyponym 01079295-n | eng: prophylaxis | glg: profilaxe { [3] act } [+3] 1 related_to 01167269-a | eng: preventative, preventive, prophylactic | glg: preventivo { [3] medicament } [+2] 8 has_hyponym 01079396-n | eng: save | glg: parada { [1] athletics } [+2] 9 has_hyponym 01079604-n | eng: crushing, quelling, stifling, suppression | glg: asfixia { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 01148182-n | eng: crackdown | glg: medida_enérxica { [4] act } [+4] 1 related_to 00418921-v | eng: clamp_down, crack_down { [4] control } [+3] 2 related_to 00462092-v | eng: conquer, curb, inhibit, stamp_down, subdue, suppress | glg: dominar { [2] action [2] electrical_device } [+3] 3 related_to 00463234-v | eng: quell, quench, squelch | glg: dominar, sufocar { [2] circuit } [+3] 4 related_to 01568630-v | eng: muffle, repress, smother, stifle, strangle { [2] human } [+3] 5 related_to 02424652-v | eng: crush, oppress, suppress | glg: esmagar, oprimir { [2] disagreeable_person } [+2] 10 related_to 00796588-v | eng: bar, debar, exclude | glg: excluír { [2] situation } [+2] 11 related_to 02450505-v | eng: keep, prevent | glg: evitar, impedir { [3] act } [+1] 8 related_to 02451912-v | eng: interfere | glg: interferir { [2] act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica