Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
123 synsets, 78 deles (63.41 %) con 164 variantes en galego
[0]  01085793-n  | eng:   share-out, sharing  | glg:  repartición { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   01083077-n  |  eng:  distribution  | glg: distribución   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   01085937-n  |  eng:  generosity, unselfishness  | glg: xenerosidade   { [3] act } [+2]   1   related_to   01111016-a  |  eng:  generous  | glg: xeneroso   { [4] morality } [+3]   1   has_derived   00196692-r  |  eng:  generously, liberally, munificently  | glg: xenerosamente   { [5] morality } [+3]   2   see_also_wn15   00359459-a  |  eng:  charitable  | glg: benéfico, caritativo, dadivoso, desprendido, espléndido, pío, pródigo, rumboso, xeneroso   { [5] morality } [+4]   1   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+3]   3   see_also_wn15   01114434-a  |  eng:  generous  | glg: xeneroso   { [4] morality } [+4]   1   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+3]   4   see_also_wn15   02099019-a  |  eng:  unselfish  | glg: altruísta   { [4] act } [+4]   1   see_also_wn15   00101609-a  |  eng:  altruistic, selfless  | glg: altruísta, desinteresado   { [3] group_action } [+5]   1   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+4]   2   see_also_wn15   00638981-a  |  eng:  considerate  | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01372049-a  |  eng:  kind  | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00226618-a  |  eng:  benign, benignant  | glg: benigno   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01133876-a  |  eng:  good-natured  | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01507134-a  |  eng:  merciful    { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+5]   3   see_also_wn15   02384383-a  |  eng:  tactful  | glg: diplomático, discreto   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   4   see_also_wn15   02418872-a  |  eng:  thoughtful  | glg: considerado   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+2]   2   related_to   01112471-a  |  eng:  unselfish    { [4] act } [+2]   3   related_to   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+3]   1   has_derived   00327249-r  |  eng:  unselfishly  | glg: desinteresadamente, desprendidamente   { [5] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00101609-a    |  eng:  altruistic, selfless | glg: altruísta, desinteresado   { [3] group_action } [+4]   1   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+3]   3   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+4]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00226618-a    |  eng:  benign, benignant | glg: benigno   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01159655-a  |  eng:  harmless  | glg: inocuo, inofensivo   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   3   see_also_wn15   01133876-a    |  eng:  good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01800349-a  |  eng:  pleasant  | glg: agradable, grato   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00437539-a  |  eng:  clement  | glg: clemente, compasíbel, compasible, compasivo, misericordioso, piadoso   { [8] social_control } [+6]   2   see_also_wn15   00506299-a  |  eng:  compassionate  | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01261867-a  |  eng:  humane  | glg: humanitario   { [2] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   2   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+4]   3   see_also_wn15   02384383-a    |  eng:  tactful | glg: diplomático, discreto   { [5] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+4]   4   see_also_wn15   02418872-a    |  eng:  thoughtful | glg: considerado   { [2] trait } [+3]   4   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+4]   1   see_also_wn15   00359459-a    |  eng:  charitable | glg: benéfico, caritativo, dadivoso, desprendido, espléndido, pío, pródigo, rumboso, xeneroso   { [5] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+4]   2   see_also_wn15   01114434-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+4]   3   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+1]   3   has_hyponym   01086081-n  |  eng:  gift, giving  | glg: agasallo   { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   01041498-n  |  eng:  oblation, offering    { [4] act } [+3]   1   related_to   02613487-v  |  eng:  offer, offer_up    { [2] speech_act } [+2]   2   has_hyponym   01086356-n  |  eng:  bestowal, bestowment, conferment, conferral    { [4] act } [+3]   1   related_to   02263346-v  |  eng:  bestow, confer  | glg: conceder   { [4] human } [+2]   3   has_hyponym   01086572-n  |  eng:  accordance, accordance_of_rights    { [4] act } [+3]   1   related_to   02255268-v  |  eng:  accord, allot, grant  | glg: asignar, conceder   { [2] right } [+2]   4   has_hyponym   01086744-n  |  eng:  endowment    { [4] act } [+3]   1   related_to   02201268-v  |  eng:  dower, endow    { [2] gift } [+2]   5   has_hyponym   01089635-n  |  eng:  charity  | glg: caridade   { [4] act } [+3]   1   has_hyponym   01090342-n  |  eng:  handout    { [5] act } [+3]   2   has_hyponym   05914851-n  |  eng:  zakat    { [2] Islam } [+3]   3   has_pertainym   02691390-a  |  eng:  charitable  | glg: benéfico   { [5] act } [+4]   1   related_to   04832050-n  |  eng:  charitableness  | glg: caridade   { [4] morality } [+2]   6   has_hyponym   01089778-n  |  eng:  contribution, donation  | glg: doazón   { [4] act } [+3]   1   has_hyponym   01090018-n  |  eng:  subscription  | glg: subscrición   { [5] act } [+4]   1   related_to   02299269-v  |  eng:  pledge, subscribe    { [2] adult } [+3]   2   has_hyponym   01090117-n  |  eng:  alms  | glg: esmola   { [5] act } [+3]   3   related_to   02237782-v  |  eng:  contribute, put_up    { [5] act } [+3]   4   related_to   02263027-v  |  eng:  donate  | glg: doar   { [2] gift } [+3]   5   related_to   02308741-v  |  eng:  chip_in, contribute, give, kick_in  | glg: achegar, contribuír, dar, doar   { [2] attempt } [+2]   7   has_hyponym   01090225-n  |  eng:  alms-giving, almsgiving  | glg: esmola   { [4] act } [+2]   8   related_to   01178565-v  |  eng:  feed, give  | glg: alimentar   { [2] machine } [+3]   1   causes   01168468-v  |  eng:  eat  | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+4]   1   related_to   00838367-n  |  eng:  eating, feeding  | glg: alimentación   { [2] activity } [+4]   2   related_to   07708260-n  |  eng:  eater    { [2] food } [+4]   3   related_to   10042300-n  |  eng:  eater, feeder    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   01201089-v  |  eng:  chew, jaw, manducate, masticate  | glg: mastigar   { [2] change_of_state } [+5]   1   related_to   00278810-n  |  eng:  chew, chewing, manduction, mastication  | glg: mastigación   { [1] change_of_state } [+5]   2   related_to   05546040-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula   { [3] animal_tissue } [+6]   1   has_pertainym   02878580-a  |  eng:  maxillomandibular    { [4] animal_tissue } [+5]   3   related_to   05603160-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula, queixada   { [2] body_part } [+5]   4   related_to   07579399-n  |  eng:  chaw, chew, cud, plug, quid, wad    { [3] small_indefinite_amount } [+5]   5   related_to   09915964-n  |  eng:  chewer    { [3] human } [+5]   6   is_subevent_of   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+4]   5   has_subevent   01201856-v  |  eng:  get_down, swallow  | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+5]   1   related_to   00839778-n  |  eng:  deglutition, drink, swallow    { [2] activity } [+5]   2   is_subevent_of   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+5]   3   is_subevent_of   01202068-v  |  eng:  gulp, quaff, swig    { [3] reaction } [+6]   1   related_to   00840189-n  |  eng:  draft, draught, gulp, swig    { [3] activity } [+6]   2   related_to   00840363-n  |  eng:  gulp, gulping    { [2] reaction } [+6]   3   related_to   00843325-n  |  eng:  gulping, guzzling, swilling    { [3] activity } [+6]   4   related_to   07884182-n  |  eng:  quaff    { [4] small_indefinite_amount } [+6]   5   related_to   10151957-n  |  eng:  gulper, guzzler    { [4] human } [+6]   6   related_to   10497946-n  |  eng:  quaffer    { [4] human } [+6]   7   has_subevent   01201856-v    |  eng:  get_down, swallow | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+4]   6   is_caused_by   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+3]   2   is_subevent_of   01176897-v  |  eng:  board    { [3] food  [3] article_of_furniture } [+4]   1   related_to   03201208-n  |  eng:  board, dining_table    { [2] article_of_furniture } [+5]   1   has_pertainym   02932161-a  |  eng:  mensal    { [3] article_of_furniture } [+4]   2   related_to   07565259-n  |  eng:  board, table  | glg: cociña, mesa   { [2] food } [+4]   3   has_subevent   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+3]   3   is_subevent_of   01194938-v  |  eng:  fat, fatten, fatten_out, fatten_up, fill_out, flesh_out, plump, plump_out  | glg: cebar, engordar   { [2] animal_tissue } [+4]   1   related_to   04999401-n  |  eng:  avoirdupois, blubber, fat, fatness  | glg: gordura   { [2] property } [+4]   2   related_to   05268965-n  |  eng:  adipose_tissue, fat, fatty_tissue  | glg: graxa, tecido_adiposo, tecido_graxo   { [1] animal_tissue } [+4]   3   has_subevent   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+2]   9   related_to   02199590-v  |  eng:  give  | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+3]   1   see_also_wn15   02284951-v  |  eng:  give_back, refund, repay, return  | glg: devolver, reintegrar   { [2] payment } [+3]   2   causes   02203362-v  |  eng:  have, have_got, hold  | glg: contar_con, posuír, ter   { [1] belongings } [+4]   1   related_to   10529231-n  |  eng:  have, rich_person, wealthy_person  | glg: rico   { [1] human } [+4]   2   related_to   13244109-n  |  eng:  belongings, holding, property  | glg: ben, posesión, propiedade   { [2] relation } [+4]   3   is_caused_by   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+3]   3   is_subevent_of   02242464-v  |  eng:  sell  | glg: vender   { [2] commerce } [+4]   1   related_to   01113068-n  |  eng:  marketing, merchandising, selling  | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+4]   2   related_to   01115162-n  |  eng:  sell    { [3] commerce } [+4]   3   related_to   10577284-n  |  eng:  marketer, seller, trafficker, vender, vendor  | glg: traficante, vendedor   { [4] human } [+4]   4   has_subevent   02199590-v    |  eng:  give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+4]   5   is_subevent_of   02247584-v  |  eng:  liquidize, sell_out, sell_up    { [1] commerce } [+5]   1   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+4]   6   is_subevent_of   02260362-v  |  eng:  merchandise, trade  | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+5]   1   related_to   01091905-n  |  eng:  trade  | glg: comercio   { [1] commerce } [+6]   1   category_term   01129710-v  |  eng:  protect    { [3] revenue_enhancement } [+5]   2   related_to   01110274-n  |  eng:  business_deal, deal, trade  | glg: acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato   { [2] group_action } [+5]   3   related_to   01113068-n    |  eng:  marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+5]   4   related_to   03748886-n  |  eng:  merchandise, product, ware  | glg: mercadoría, produto   { [1] commodity } [+5]   5   related_to   10309896-n  |  eng:  merchandiser, merchant  | glg: chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante   { [3] human } [+5]   6   related_to   10720453-n  |  eng:  bargainer, dealer, monger, trader  | glg: comerciante, distribuidor, negociante   { [4] human } [+5]   7   has_subevent   02207206-v  |  eng:  buy, purchase  | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+6]   1   related_to   00079018-n  |  eng:  purchase  | glg: adquisición, compra   { [3] act } [+6]   2   related_to   00081572-n  |  eng:  buying, purchasing  | glg: compra   { [4] act } [+6]   3   related_to   09885145-n  |  eng:  buyer, emptor, purchaser, vendee  | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario   { [4] human } [+6]   4   related_to   13253612-n  |  eng:  purchase    { [4] relation } [+6]   5   related_to   13253751-n  |  eng:  bargain, buy, steal    { [5] relation } [+6]   6   see_also_wn15   02274299-v  |  eng:  buy_out, buy_up, take_over  | glg: acaparar   { [4] act } [+6]   7   see_also_wn15   02323286-v  |  eng:  buy_in, stock, stock_up    { [3] commodity } [+6]   8   has_subevent   00674607-v  |  eng:  choose, pick_out, select, take  | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar   { [2] human  [2] action } [+6]   9   has_subevent   02251743-v  |  eng:  pay  | glg: aboar, pagar   { [1] payment } [+6]   10   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+6]   11   is_subevent_of   02266920-v  |  eng:  save  | glg: aforrar   { [3] human } [+6]   12   is_subevent_of   02325968-v  |  eng:  shop    { [5] human  [5] construction } [+6]   13   is_subevent_of   02363742-v  |  eng:  check_out  | glg: cobrar   { [3] table } [+5]   8   has_subevent   02242464-v    |  eng:  sell | glg: vender   { [2] commerce } [+2]   10   related_to   02200686-v  |  eng:  gift, give, present  | glg: agasallar, dar, regalar   { [1] gift } [+2]   11   related_to   02308741-v    |  eng:  chip_in, contribute, give, kick_in | glg: achegar, contribuír, dar, doar   { [2] attempt } [+1]   4   related_to   02294179-v  |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share  | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+2]   1   has_subevent   01557774-v  |  eng:  divide, part, separate  | glg: dividir   { [2] alteration } [+3]   1   related_to   00565289-a  |  eng:  partitive, separative    { [3] social_control  [3] alteration } [+3]   2   related_to   00784533-a  |  eng:  divisible  | glg: divisíbel, divisible   { [2] math } [+3]   3   related_to   03097289-a  |  eng:  partitive    { [2] word } [+4]   1   pertains_to   00397953-n  |  eng:  division, partition, partitioning, sectionalisation, sectionalization, segmentation  | glg: división, partición, segmentación   { [3] change } [+5]   1   related_to   00332835-v  |  eng:  partition, zone    { [2] construction  [2] part } [+5]   2   related_to   00565115-a  |  eng:  divisional  | glg: divisorio   { [4] change } [+5]   3   related_to   01563005-v  |  eng:  section, segment    { [2] part  [2] concept  [2] area  [2] part } [+5]   4   related_to   01563724-v  |  eng:  partition, partition_off    { [2] construction  [2] advocate } [+5]   5   related_to   02031158-v  |  eng:  divide, separate  | glg: dividir, separar   { [4] change } [+5]   6   related_to   02468261-v  |  eng:  sectionalise, sectionalize    { [4] change } [+5]   7   related_to   10402285-n  |  eng:  partitionist    { [1] advocate } [+3]   4   related_to   07331400-n  |  eng:  breakup, detachment, separation  | glg: desprendemento   { [1] alteration } [+3]   5   is_caused_by   01556921-v  |  eng:  disunite, divide, part, separate  | glg: dividir, separar   { [3] change } [+4]   1   related_to   00383606-n  |  eng:  separation  | glg: desconexión, división, separación   { [2] change } [+4]   2   related_to   00565289-a    |  eng:  partitive, separative   { [3] social_control  [3] alteration } [+4]   3   causes   01557774-v    |  eng:  divide, part, separate | glg: dividir   { [2] alteration } [+4]   4   is_subevent_of   01520844-v  |  eng:  unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle    { [2] human } [+5]   1   related_to   10016954-n  |  eng:  disentangler, unraveler, unraveller    { [1] human } [+5]   2   has_subevent   01556921-v    |  eng:  disunite, divide, part, separate | glg: dividir, separar   { [3] change } [+3]   6   is_subevent_of   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+2]   2   is_subevent_of   02295082-v  |  eng:  admeasure    { [3] object  [3] discovery } [+3]   1   has_subevent   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL