Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 02858304-n | eng: boat | glg: barca, barco, batel, bote, dorna, embarcación { [5] instrumentality }

[+1] 1 has_hyperonym 04530566-n | eng: vessel, watercraft | glg: embarcación { [4] instrumentality } [+1] 2 has_hyponym 02737351-n | eng: ark | glg: arca { [1] boat } [+1] 3 has_hyponym 02792552-n | eng: barge, flatboat, hoy, lighter | glg: barcaza { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 03236423-n | eng: dredger { [2] boat } [+3] 1 related_to 01244516-v | eng: dredge { [3] boat [3] machine } [+2] 2 has_hyponym 03545470-n | eng: houseboat { [2] boat } [+2] 3 has_hyponym 03981566-n | eng: pontoon { [1] boat } [+2] 4 has_hyponym 04150273-n | eng: scow { [2] boat } [+2] 5 has_hyponym 04577293-n | eng: Norfolk_wherry, wherry { [2] boat } [+2] 6 related_to 01950502-v | eng: barge { [2] boat } [+2] 7 related_to 01954852-v | eng: lighter { [2] boat } [+1] 4 has_hyponym 02918455-n | eng: bumboat { [1] boat } [+1] 5 has_hyponym 02947660-n | eng: canal_boat, narrowboat, narrow_boat { [1] boat } [+1] 6 has_hyponym 03329663-n | eng: ferry, ferryboat | glg: transbordador { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 02964295-n | eng: car-ferry { [2] boat } [+2] 2 related_to 01949218-v | eng: ferry { [2] boat } [+2] 3 related_to 01949435-v | eng: ferry { [2] boat } [+1] 7 has_hyponym 03344393-n | eng: fireboat { [1] boat } [+1] 8 has_hyponym 03447447-n | eng: gondola { [1] boat } [+1] 9 has_hyponym 03464628-n | eng: guard_boat { [1] boat } [+1] 10 has_hyponym 03468570-n | eng: gunboat { [1] boat } [+1] 11 has_hyponym 03603594-n | eng: junk { [1] boat } [+1] 12 has_hyponym 03687820-n | eng: longboat { [1] boat } [+1] 13 has_hyponym 03696445-n | eng: lugger | glg: lugre { [1] boat } [+1] 14 has_hyponym 03703203-n | eng: mackinaw, Mackinaw_boat { [1] boat } [+1] 15 has_hyponym 03710079-n | eng: mailboat, mail_boat, packet, packet_boat { [1] boat } [+1] 16 has_hyponym 03790230-n | eng: motorboat, powerboat | glg: lancha { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 02932891-n | eng: cabin_cruiser, cruiser, pleasure_boat, pleasure_craft { [2] boat } [+3] 1 related_to 01844653-v | eng: cruise { [3] boat } [+2] 2 has_hyponym 03647423-n | eng: launch { [2] boat } [+2] 3 has_hyponym 03859170-n | eng: outboard, outboard_motorboat { [2] boat } [+2] 4 has_hyponym 04273569-n | eng: speedboat | glg: lancha { [2] boat } [+3] 1 has_hyponym 03552749-n | eng: hydrofoil, hydroplane { [3] boat } [+4] 1 related_to 01943153-v | eng: hydroplane, seaplane { [2] aeroplane } [+5] 1 has_subevent 01887576-v | eng: glide { [2] motion } [+6] 1 related_to 00328502-n | eng: coast, glide, slide { [1] motion } [+6] 2 related_to 03439814-n | eng: glider, sailplane | glg: planador { [2] aircraft } [+6] 3 see_also_wn15 02072849-v | eng: elapse, glide_by, go_along, go_by, lapse, pass, slide_by, slip_away, slip_by | glg: pasar { [4] amount } [+6] 4 is_subevent_of 01943153-v | eng: hydroplane, seaplane { [2] aeroplane } [+2] 5 has_hyponym 04562122-n | eng: scooter, sea_scooter, water_scooter { [2] boat } [+3] 1 related_to 02061495-v | eng: dart, dash, flash, scoot, scud, shoot { [2] motility [2] wheeled_vehicle } [+4] 1 see_also_wn15 02004701-v | eng: cut_back, flash_back { [2] literature } [+2] 6 related_to 01945277-v | eng: motorboat { [2] boat } [+1] 17 has_hyponym 03939178-n | eng: pilot_boat { [1] boat } [+1] 18 has_hyponym 03977592-n | eng: police_boat { [1] boat } [+1] 19 has_hyponym 04024983-n | eng: punt { [1] boat } [+2] 1 related_to 01372189-v | eng: pole, punt { [2] boat } [+3] 1 has_subevent 01871979-v | eng: force, push | glg: empurrar, empuxar { [1] force } [+4] 1 has_derived 03148831-a | eng: forced { [2] force } [+4] 2 related_to 00112312-n | eng: push, pushing | glg: apuxón, empurrón, empuxada, empuxón, impulso, repuxón { [1] actuation } [+4] 3 related_to 00842324-a | eng: forcible, physical, strong-arm | glg: forzado { [2] force } [+5] 1 has_derived 00342624-r | eng: forcibly { [3] force } [+4] 4 related_to 02766534-n | eng: baby_buggy, baby_carriage, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller | glg: cochiño { [1] wheeled_vehicle } [+4] 5 related_to 11458624-n | eng: force | glg: forza { [1] physical_phenomenon } [+4] 6 related_to 11498203-n | eng: push, thrust | glg: empuxada { [1] force } [+4] 7 see_also_wn15 02013840-v | eng: crowd_out, force_out { [3] motion } [+4] 8 see_also_wn15 02056466-v | eng: drive_out, force_out, rouse, rout_out { [2] motion } [+4] 9 has_subevent 01447257-v | eng: press | glg: apertar, premer { [2] physical_phenomenon } [+5] 1 related_to 00113113-n | eng: press, pressing, pressure | glg: presión { [2] actuation } [+5] 2 related_to 11495041-n | eng: force_per_unit_area, pressure, pressure_level | glg: presión { [1] physical_phenomenon } [+5] 3 is_subevent_of 01389329-v | eng: compact, compress, pack_together { [4] actuation } [+6] 1 related_to 00356790-n | eng: compressing, compression { [3] actuation } [+6] 2 related_to 00358089-n | eng: compaction, crunch, crush { [4] actuation } [+6] 3 related_to 00616083-n | eng: compression { [4] activity } [+6] 4 has_subevent 01447257-v | eng: press | glg: apertar, premer { [2] physical_phenomenon } [+5] 4 is_subevent_of 01531742-v | eng: impress, imprint | glg: imprimir { [3] symbol } [+6] 1 related_to 00113532-n | eng: impression { [3] actuation } [+6] 2 related_to 06855432-n | eng: embossment, imprint { [2] symbol } [+6] 3 has_subevent 01447257-v | eng: press | glg: apertar, premer { [2] physical_phenomenon } [+5] 5 is_subevent_of 01871979-v | eng: force, push | glg: empurrar, empuxar { [1] force } [+4] 10 has_subevent 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+5] 1 related_to 00331950-n | eng: motility, motion, move, movement | glg: motilidade, movemento { [1] change } [+5] 2 see_also_wn15 01848465-v | eng: ease_up, give, give_way, move_over, yield | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio { [2] motility } [+5] 3 is_caused_by 00270005-v | eng: circulate, mobilise, mobilize { [2] flora } [+6] 1 related_to 00368302-n | eng: circulation { [4] increase } [+6] 2 related_to 07312221-n | eng: circulation { [1] flora } [+6] 3 related_to 11439031-n | eng: circulation { [2] biological_science } [+6] 4 causes 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+5] 4 is_caused_by 01850315-v | eng: displace, move | glg: desprazar, mover { [1] motion } [+6] 1 related_to 00279835-n | eng: motion, move, movement | glg: movemento { [1] change } [+6] 2 related_to 00280586-n | eng: movement { [1] change } [+6] 3 related_to 01523724-a | eng: movable, moveable, transferable, transferrable, transportable | glg: transportábel { [3] quality } [+6] 4 related_to 01526062-a | eng: movable { [3] quality } [+6] 5 related_to 08478482-n | eng: mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm { [3] organisation } [+6] 6 related_to 10336234-n | eng: mover { [1] workingman } [+6] 7 causes 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+6] 8 is_subevent_of 01371756-v | eng: kick | glg: xutar { [3] athlete [3] participant } [+6] 9 is_subevent_of 01432601-v | eng: bear | glg: levar, portar, traer { [2] traveler } [+6] 10 is_subevent_of 02220461-v | eng: transfer | glg: transferir { [2] jurisprudence } [+5] 5 is_caused_by 02404904-v | eng: move_out, remove, take_out | glg: pór_fóra, quitar, sacar { [4] feeling } [+6] 1 causes 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+5] 6 is_subevent_of 00099721-v | eng: exercise, work_out | glg: adestrar, facer_exercicio { [2] sports_equipment } [+6] 1 related_to 00624738-n | eng: exercise, exercising, physical_exercise, physical_exertion, workout | glg: adestramento, exercicio, exercicio_físico { [3] work } [+6] 2 related_to 03472232-n | eng: exerciser, gymnastic_apparatus { [1] sports_equipment } [+6] 3 has_subevent 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+6] 4 is_caused_by 00100551-v | eng: exercise, work, work_out | glg: adestrar { [2] sports_equipment } [+5] 7 is_subevent_of 01432601-v | eng: bear | glg: levar, portar, traer { [2] traveler } [+6] 1 related_to 09897696-n | eng: bearer, carrier, toter | glg: portador { [1] traveler } [+6] 2 related_to 10311243-n | eng: bearer { [2] traveler } [+6] 3 related_to 10395073-n | eng: bearer, pallbearer { [2] unfortunate } [+6] 4 has_subevent 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+6] 5 has_subevent 01850315-v | eng: displace, move | glg: desprazar, mover { [1] motion } [+5] 8 is_subevent_of 01530431-v | eng: graft, transplant { [2] operation [2] animal_tissue } [+6] 1 related_to 00379588-n | eng: graft, grafting | glg: enxerto { [4] change } [+6] 2 related_to 00693679-n | eng: organ_transplant, transplant, transplantation | glg: transplante, transplante_de_órganos { [1] operation } [+6] 3 related_to 05582859-n | eng: graft, transplant | glg: enxerto, transplante { [1] animal_tissue } [+6] 4 has_subevent 01831531-v | eng: move | glg: mover, trasladar { [1] motility } [+5] 9 is_subevent_of 01871979-v | eng: force, push | glg: empurrar, empuxar { [1] force } [+4] 11 is_subevent_of 01372189-v | eng: pole, punt { [2] boat } [+1] 20 has_hyponym 04095210-n | eng: river_boat { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 03609786-n | eng: keelboat { [2] boat } [+2] 2 has_hyponym 04208760-n | eng: showboat { [2] boat } [+1] 21 has_hyponym 04150371-n | eng: scow { [1] boat } [+1] 22 has_hyponym 04158807-n | eng: sea_boat { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 03662601-n | eng: lifeboat | glg: bote_salvavidas { [2] boat } [+2] 2 has_hyponym 04574348-n | eng: whaleboat { [2] boat } [+1] 23 has_hyponym 04244997-n | eng: small_boat | glg: barca { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 02951358-n | eng: canoe | glg: canoa, piragua { [2] boat } [+3] 1 has_hyponym 02843029-n | eng: birchbark, birchbark_canoe, birch_bark { [3] boat } [+3] 2 has_hyponym 03254374-n | eng: dugout, dugout_canoe, pirogue | glg: piragua { [3] boat } [+3] 3 has_hyponym 03609235-n | eng: kayak | glg: canoa, piragua { [3] boat } [+4] 1 related_to 01947735-v | eng: kayak { [4] boat } [+3] 4 has_hyponym 03861430-n | eng: outrigger_canoe { [3] boat } [+3] 5 related_to 01947543-v | eng: canoe { [3] boat [3] worker } [+4] 1 has_subevent 01947887-v | eng: paddle | glg: remar { [3] implement [3] worker } [+5] 1 related_to 03873416-n | eng: boat_paddle, paddle | glg: remo { [2] implement } [+5] 2 related_to 09891470-n | eng: canoeist, paddler | glg: remeiro { [2] worker } [+5] 3 is_subevent_of 01947543-v | eng: canoe { [3] boat [3] worker } [+3] 6 related_to 09891470-n | eng: canoeist, paddler | glg: remeiro { [2] worker } [+2] 2 has_hyponym 03061345-n | eng: cockleshell { [2] boat } [+2] 3 has_hyponym 03105306-n | eng: coracle { [2] boat } [+2] 4 has_hyponym 03199901-n | eng: dinghy, dory, rowboat | glg: chalana { [2] boat } [+3] 1 has_hyponym 04115456-n | eng: rowing_boat { [3] boat } [+3] 2 has_hyponym 04577139-n | eng: wherry | glg: chalana { [3] boat } [+2] 5 has_hyponym 03436891-n | eng: gig { [2] boat } [+2] 6 has_hyponym 04037964-n | eng: racing_boat { [2] boat } [+3] 1 has_hyponym 04038231-n | eng: racing_gig { [3] boat } [+3] 2 has_hyponym 04190997-n | eng: racing_shell, shell { [3] boat } [+4] 1 has_hyponym 04038338-n | eng: racing_skiff, single_shell { [4] boat } [+4] 2 has_hyponym 04156720-n | eng: scull { [4] boat } [+2] 7 has_hyponym 04229480-n | eng: skiff | glg: barquiña, bote, chinchorro { [2] boat } [+3] 1 has_hyponym 04133114-n | eng: sampan { [3] boat } [+2] 8 has_hyponym 04612504-n | eng: yawl { [2] boat } [+3] 1 has_hyponym 03602081-n | eng: jolly, jolly_boat { [3] boat } [+1] 24 has_hyponym 04308807-n | eng: steamboat { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 04208760-n | eng: showboat { [2] boat } [+1] 25 has_hyponym 04363671-n | eng: surfboat { [1] boat } [+1] 26 has_hyponym 04409128-n | eng: cutter, pinnace, ship's_boat, tender { [1] boat } [+2] 1 has_hyponym 03436772-n | eng: gig { [2] boat } [+1] 27 has_hyponym 04495843-n | eng: towboat, tower, tug, tugboat | glg: remolcador { [1] boat } [+2] 1 related_to 01454431-v | eng: tow | glg: remolcar { [2] boat } [+2] 2 related_to 01454636-v | eng: tug { [2] boat [2] worker } [+1] 28 has_mero_part 02859829-n | eng: boat_whistle { [3] device } [+1] 29 related_to 01944692-v | eng: boat { [1] boat } [+2] 1 is_subevent_of 01086854-v | eng: boat-race { [3] animal [3] athletics [3] auto [3] competition [3] athlete } [+3] 1 has_subevent 01944692-v | eng: boat { [1] boat } [+1] 30 category_term 00786624-a | eng: registered { [1] boat } [+1] 31 category_term 00787002-a | eng: unregistered { [1] boat } [+1] 32 category_term 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+2] 1 related_to 00351334-n | eng: tack, tacking | glg: viraxe { [1] navigation } [+2] 2 related_to 04188368-n | eng: mainsheet, sheet, shroud, tack, weather_sheet | glg: obenque { [1] line } [+2] 3 related_to 08681084-n | eng: tack { [4] line } [+1] 33 category_term 01947352-v | eng: scull { [2] boat } [+2] 1 related_to 00445685-n | eng: sculling { [2] athletics } [+2] 2 related_to 04156814-n | eng: scull { [2] implement } [+2] 3 related_to 10565764-n | eng: sculler { [1] boat } [+1] 34 category_term 02292421-a | eng: crank, cranky, tender, tippy { [1] boat } [+1] 35 category_term 03784475-n | eng: mooring, mooring_line { [1] line } [+2] 1 has_hyponym 03503358-n | eng: headfast { [2] line } [+2] 2 related_to 01305099-v | eng: moor { [2] line } [+1] 36 category_term 03876352-n | eng: painter { [1] line } [+1] 37 category_term 03981566-n | eng: pontoon { [1] boat } [+1] 38 category_term 10403876-n | eng: passenger, rider | glg: pasaxeiro { [1] traveler } [+2] 1 has_hyponym 09945745-n | eng: commuter { [2] traveler } [+3] 1 has_hyponym 10661464-n | eng: straphanger { [3] traveler } [+3] 2 related_to 02061846-v | eng: commute { [3] motion [3] traveler } [+2] 2 has_hyponym 10078643-n | eng: fare { [2] traveler } [+2] 3 has_hyponym 10178077-n | eng: hitchhiker { [2] traveler } [+3] 1 related_to 01956955-v | eng: hitch, hitchhike, thumb { [3] traveler } [+2] 4 has_hyponym 10660471-n | eng: stowaway | glg: polisón { [2] traveler } [+3] 1 related_to 02146175-v | eng: stow_away { [3] traveler } [+2] 5 has_hyponym 10661334-n | eng: straphanger { [2] traveler } [+2] 6 related_to 01955984-v | eng: ride | glg: ir, montar { [2] traveler } [+3] 1 is_subevent_of 01930117-v | eng: drive, motor | glg: viaxar { [2] driving [2] machine [2] road } [+4] 1 related_to 00299112-n | eng: motoring | glg: condución { [1] driving } [+4] 2 related_to 00307631-n | eng: drive, ride { [3] motion } [+4] 3 related_to 03242713-n | eng: drive, parkway { [1] road } [+4] 4 related_to 03244388-n | eng: drive, driveway, private_road | glg: camiño_privado, estrada_privada { [1] road } [+4] 5 related_to 03789946-n | eng: motor | glg: motor { [1] machine } [+4] 6 related_to 10334101-n | eng: automobilist, motorist | glg: automobilista { [3] causal_agency } [+4] 7 has_subevent 01955984-v | eng: ride | glg: ir, montar { [2] traveler } [+1] 39 category_term 10565764-n | eng: sculler { [1] boat } [+2] 1 related_to 01947352-v | eng: scull { [2] boat }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica