Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
48 synsets, 21 deles (43.75 %) con 49 variantes en galego
[0]  03316406-n  | eng:   factory, manufactory, manufacturing_plant, mill  | glg:  fábrica, planta { [3] construction }
[+1]   1   has_hyperonym   03956922-n  |  eng:  industrial_plant, plant, works  | glg: empresa, planta, planta_industrial   { [2] construction } [+1]   2   has_hyponym   02750169-n  |  eng:  assembly_plant    { [4] construction } [+2]   1   has_hyponym   03720665-n  |  eng:  maquiladora  | glg: maquiladora   { [5] construction } [+1]   3   has_hyponym   02761696-n  |  eng:  automobile_factory, auto_factory, car_factory    { [4] construction } [+1]   4   has_hyponym   02950018-n  |  eng:  cannery    { [4] construction } [+2]   1   related_to   00213794-v  |  eng:  can, put_up, tin    { [2] container } [+1]   5   has_hyponym   03012897-n  |  eng:  chemical_plant    { [4] construction } [+1]   6   has_hyponym   03387653-n  |  eng:  foundry, metalworks  | glg: fundición   { [4] construction } [+2]   1   has_hyponym   02741367-n  |  eng:  armory, armoury, arsenal    { [5] construction } [+2]   2   has_hyponym   02825872-n  |  eng:  bell_foundry    { [5] construction } [+2]   3   has_hyponym   03585682-n  |  eng:  iron_foundry    { [5] construction } [+1]   7   has_hyponym   03697007-n  |  eng:  lumbermill, sawmill    { [4] construction } [+1]   8   has_hyponym   03887512-n  |  eng:  paper_mill    { [4] construction } [+1]   9   has_hyponym   04300358-n  |  eng:  stamping_mill, stamp_mill    { [4] construction } [+2]   1   has_hyponym   02810782-n  |  eng:  battery, stamp_battery    { [5] construction } [+2]   2   has_hyponym   04032603-n  |  eng:  quartz_battery, quartz_mill    { [5] construction } [+1]   10   has_hyponym   04311595-n  |  eng:  steelworks, steel_factory, steel_mill, steel_plant    { [4] construction } [+2]   1   has_hyponym   04103094-n  |  eng:  rolling_mill    { [5] construction } [+1]   11   has_hyponym   04370600-n  |  eng:  sweatshop  | glg: explotación_da_man_de_obra   { [4] construction } [+1]   12   has_hyponym   04417361-n  |  eng:  textile_mill    { [4] construction } [+2]   1   has_hyponym   03115663-n  |  eng:  cotton_mill    { [5] construction } [+1]   13   has_mero_part   04008385-n  |  eng:  assembly_line, line, production_line  | glg: cadea_de_montaxe, cadea_de_produción   { [2] system } [+2]   1   has_mero_part   03100897-n  |  eng:  conveyer, conveyer_belt, conveyor, conveyor_belt, transporter  | glg: fita_transportadora   { [4] construction } [+3]   1   has_hyponym   02966372-n  |  eng:  carousel, carrousel, luggage_carousel, luggage_carrousel    { [5] construction } [+3]   2   related_to   01449974-v  |  eng:  carry, transport  | glg: portar, transportar   { [2] traveler } [+3]   3   related_to   02077656-v  |  eng:  bring, convey, take  | glg: levar, traer   { [3] change  [3] traveler } [+4]   1   see_also_wn15   01973125-v  |  eng:  bring_down, get_down, let_down, lower, take_down  | glg: baixar   { [3] change } [+4]   2   see_also_wn15   01974062-v  |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise  | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+4]   3   see_also_wn15   01981036-v  |  eng:  bring_down, land, put_down    { [1] dry_land } [+4]   4   see_also_wn15   01993926-v  |  eng:  advance, bring_forward    { [2] motion } [+4]   5   see_also_wn15   02157100-v  |  eng:  bring_on, bring_out, produce  | glg: presentar, producir, publicar, sacar   { [2] act  [2] creator } [+4]   6   has_subevent   01849221-v  |  eng:  come, come_up  | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+5]   1   related_to   00280853-n  |  eng:  approach, approaching, coming  | glg: chegada   { [1] motion } [+5]   2   see_also_wn15   01970348-v  |  eng:  ascend, come_up, rise, uprise    { [2] astronomy } [+5]   3   see_also_wn15   01990281-v  |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface    { [2] bound  [2] layer } [+5]   4   see_also_wn15   02524171-v  |  eng:  bring_home_the_bacon, come_through, deliver_the_goods, succeed, win  | glg: conseguir, cumprir_o_prometido, levar_a_ovella_ó_río, levar_o_gato_á_auga, levar_o_gato_ó_fol, saír_coa_súa, ter_éxito, triunfar   { [2] human } [+5]   5   see_also_wn15   02619924-v  |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive  | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+5]   6   see_also_wn15   02667419-v  |  eng:  come_in    { [2] alteration } [+5]   7   see_also_wn15   02716165-v  |  eng:  accompany, attach_to, come_with, go_with  | glg: acompañar, vir_con   { [2] happening } [+5]   8   is_subevent_of   01433294-v  |  eng:  bring, convey, fetch, get  | glg: levar, traer   { [3] change } [+6]   1   related_to   00315986-n  |  eng:  conveyance, transfer, transferral, transport, transportation  | glg: transporte   { [2] change } [+6]   2   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+5]   9   is_subevent_of   01434140-v  |  eng:  bring  | glg: acompañar, traer   { [4] change  [4] traveler } [+6]   1   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+5]   10   is_subevent_of   02077656-v    |  eng:  bring, convey, take | glg: levar, traer   { [3] change  [3] traveler } [+1]   14   has_mero_part   04203514-n  |  eng:  shop_floor    { [3] point } [+1]   15   category_term   03049066-n  |  eng:  closed-circuit_television  | glg: circuíto_pechado_de_televisión   { [1] dramatics } [+2]   1   has_hyponym   04365328-n  |  eng:  surveillance_system    { [2] dramatics } [+1]   16   category_term   03100897-n    |  eng:  conveyer, conveyer_belt, conveyor, conveyor_belt, transporter | glg: fita_transportadora   { [4] construction } [+2]   1   has_hyponym   02966372-n    |  eng:  carousel, carrousel, luggage_carousel, luggage_carrousel   { [5] construction } [+2]   2   related_to   01449974-v    |  eng:  carry, transport | glg: portar, transportar   { [2] traveler } [+2]   3   related_to   02077656-v    |  eng:  bring, convey, take | glg: levar, traer   { [3] change  [3] traveler } [+3]   1   see_also_wn15   01973125-v    |  eng:  bring_down, get_down, let_down, lower, take_down | glg: baixar   { [3] change } [+3]   2   see_also_wn15   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+3]   3   see_also_wn15   01981036-v    |  eng:  bring_down, land, put_down   { [1] dry_land } [+3]   4   see_also_wn15   01993926-v    |  eng:  advance, bring_forward   { [2] motion } [+3]   5   see_also_wn15   02157100-v    |  eng:  bring_on, bring_out, produce | glg: presentar, producir, publicar, sacar   { [2] act  [2] creator } [+3]   6   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+4]   1   related_to   00280853-n    |  eng:  approach, approaching, coming | glg: chegada   { [1] motion } [+4]   2   see_also_wn15   01970348-v    |  eng:  ascend, come_up, rise, uprise   { [2] astronomy } [+4]   3   see_also_wn15   01990281-v    |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface   { [2] bound  [2] layer } [+4]   4   see_also_wn15   02524171-v    |  eng:  bring_home_the_bacon, come_through, deliver_the_goods, succeed, win | glg: conseguir, cumprir_o_prometido, levar_a_ovella_ó_río, levar_o_gato_á_auga, levar_o_gato_ó_fol, saír_coa_súa, ter_éxito, triunfar   { [2] human } [+4]   5   see_also_wn15   02619924-v    |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+4]   6   see_also_wn15   02667419-v    |  eng:  come_in   { [2] alteration } [+4]   7   see_also_wn15   02716165-v    |  eng:  accompany, attach_to, come_with, go_with | glg: acompañar, vir_con   { [2] happening } [+4]   8   is_subevent_of   01433294-v    |  eng:  bring, convey, fetch, get | glg: levar, traer   { [3] change } [+5]   1   related_to   00315986-n    |  eng:  conveyance, transfer, transferral, transport, transportation | glg: transporte   { [2] change } [+5]   2   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+4]   9   is_subevent_of   01434140-v    |  eng:  bring | glg: acompañar, traer   { [4] change  [4] traveler } [+5]   1   has_subevent   01849221-v    |  eng:  come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir   { [2] motion } [+4]   10   is_subevent_of   02077656-v    |  eng:  bring, convey, take | glg: levar, traer   { [3] change  [3] traveler } [+1]   17   category_term   15117809-n  |  eng:  uptime    { [1] period } [+2]   1   has_hyponym   15118011-n  |  eng:  24/7    { [2] period }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL