Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
347 synsets, 122 deles (35.16 %) con 193 variantes en galego
[0]  04007894-n  | eng:   product, production  | glg:  produción, produto { [2] artefact }
[+1]   1   has_hyperonym   03129123-n  |  eng:  creation  | glg: creación   { [1] artefact } [+1]   2   has_hyponym   02870092-n  |  eng:  book, volume  | glg: exemplar, libro, volume   { [3] artefact } [+2]   1   has_hyponym   02695079-n  |  eng:  album    { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   02759615-n  |  eng:  autograph_album    { [5] artefact } [+3]   2   has_hyponym   03923801-n  |  eng:  phonograph_album, record_album    { [5] artefact } [+3]   3   has_hyponym   03926061-n  |  eng:  photograph_album    { [5] artefact } [+3]   4   has_hyponym   04150860-n  |  eng:  scrapbook  | glg: álbum_de_lembranzas   { [5] artefact } [+3]   5   has_hyponym   04300281-n  |  eng:  stamp_album    { [5] artefact } [+2]   2   has_hyponym   03064118-n  |  eng:  coffee-table_book    { [4] artefact } [+2]   3   has_hyponym   03377245-n  |  eng:  folio    { [4] artefact } [+2]   4   has_hyponym   03492391-n  |  eng:  hardback, hardcover    { [4] artefact } [+3]   1   related_to   00200258-a  |  eng:  hardback, hardbacked, hardbound, hardcover  | glg: de_tapa_dura   { [5] artefact } [+2]   5   has_hyponym   03602562-n  |  eng:  journal    { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   03165211-n  |  eng:  daybook, ledger    { [5] artefact } [+3]   2   has_hyponym   03189707-n  |  eng:  diary    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   10011486-n  |  eng:  diarist, diary_keeper, journalist    { [3] human } [+2]   6   has_hyponym   03833065-n  |  eng:  novel    { [4] artefact } [+3]   1   related_to   06368962-n  |  eng:  novelette, novella    { [4] piece_of_writing } [+3]   2   related_to   10363573-n  |  eng:  novelist  | glg: novelista   { [1] author } [+2]   7   has_hyponym   03853588-n  |  eng:  order_book  | glg: libro_de_pedidos   { [4] artefact } [+2]   8   has_hyponym   03886432-n  |  eng:  paper-back_book, paperback, paperback_book, soft-cover, soft-cover_book, softback, softback_book  | glg: edición_en_rústica   { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   03973170-n  |  eng:  pocketbook, pocket_book, pocket_edition    { [5] artefact } [+3]   2   related_to   00257232-a  |  eng:  paperback, paperbacked    { [5] artefact } [+2]   9   has_hyponym   03931651-n  |  eng:  picture_book    { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   03071782-n  |  eng:  coloring_book    { [5] artefact } [+2]   10   has_hyponym   04227370-n  |  eng:  sketchbook, sketch_block, sketch_pad    { [4] artefact } [+2]   11   has_hyponym   06415419-n  |  eng:  notebook  | glg: caderno   { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   06415584-n  |  eng:  commonplace_book    { [5] artefact } [+3]   2   has_hyponym   06415688-n  |  eng:  jotter    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   01006056-v  |  eng:  jot, jot_down    { [5] evidence } [+3]   3   has_hyponym   06416766-n  |  eng:  playbook    { [5] artefact } [+2]   12   has_hyponym   80000915-n  |  eng:  e-book, electronic_book    { [4] artefact } [+2]   13   related_to   06413889-n  |  eng:  booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet  | glg: folleto   { [1] book } [+1]   3   has_hyponym   02870526-n  |  eng:  book    { [3] artefact } [+1]   4   has_hyponym   02930492-n  |  eng:  by-product, byproduct, spin-off    { [3] artefact } [+2]   1   related_to   00345184-v  |  eng:  spin_off    { [4] artefact } [+1]   5   has_hyponym   03173736-n  |  eng:  deliverable    { [3] artefact } [+1]   6   has_hyponym   03287178-n  |  eng:  end_product, output  | glg: produción   { [3] artefact } [+2]   1   has_hyponym   03134595-n  |  eng:  crop    { [4] artefact } [+2]   2   has_hyponym   03841417-n  |  eng:  body_of_work, oeuvre, work    { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   06363778-n  |  eng:  writing  | glg: escrito   { [1] black_and_white } [+4]   1   has_hyponym   06364004-n  |  eng:  patristics, patrology    { [2] black_and_white } [+5]   1   related_to   03020463-a  |  eng:  patristic, patristical    { [2] Christianity } [+6]   1   pertains_to   09921792-n  |  eng:  Church_Father, Father, Father_of_the_Church  | glg: padre   { [1] Christianity } [+2]   3   has_hyponym   04500504-n  |  eng:  turning    { [4] artefact } [+2]   4   related_to   01622795-v  |  eng:  output    { [3] economics } [+1]   7   has_hyponym   03574004-n  |  eng:  brainchild, inspiration  | glg: idea, inspiración   { [3] artefact } [+1]   8   has_hyponym   03599761-n  |  eng:  job  | glg: traballo   { [3] artefact } [+2]   1   related_to   02420789-v  |  eng:  job    { [2] work } [+2]   2   related_to   02461063-v  |  eng:  farm_out, job, subcontract  | glg: subcontratar   { [2] work  [2] contract } [+1]   9   has_hyponym   03704210-n  |  eng:  magazine  | glg: revista   { [3] artefact } [+1]   10   has_hyponym   03822171-n  |  eng:  newspaper, paper    { [3] artefact } [+1]   11   has_hyponym   03860882-n  |  eng:  output, outturn, turnout    { [3] artefact } [+2]   1   has_hyponym   04429756-n  |  eng:  throughput  | glg: caudal, rendemento   { [1] computer } [+2]   2   related_to   01622795-v    |  eng:  output   { [3] economics } [+2]   3   related_to   01623792-v  |  eng:  turn_out    { [4] artefact } [+1]   12   has_hyponym   04500294-n  |  eng:  turnery    { [3] artefact } [+2]   1   related_to   01584450-v  |  eng:  turn  | glg: tornear   { [2] skilled_worker } [+1]   13   has_hyponym   04599396-n  |  eng:  piece_of_work, work  | glg: obra, peza, traballo   { [3] artefact } [+2]   1   has_hyponym   03377582-n  |  eng:  follow-up, followup    { [4] artefact } [+3]   1   related_to   00230276-v  |  eng:  follow_up    { [2] activity } [+3]   2   related_to   00486018-v  |  eng:  carry_out, follow_out, follow_through, follow_up, go_through, implement, put_through  | glg: cumprir, executar, facer_efectivo, implementar, levar_a_bo_porto, levar_a_cabo, levar_a_porto, realizar   { [2] activity } [+2]   2   has_hyponym   03485655-n  |  eng:  handcraft, handicraft, handiwork, handwork  | glg: artesanía   { [4] artefact } [+3]   1   related_to   01659007-v  |  eng:  handcraft    { [5] artefact } [+2]   3   has_hyponym   03586760-n  |  eng:  ironwork    { [4] artefact } [+2]   4   has_hyponym   03631710-n  |  eng:  lacework    { [4] artefact } [+2]   5   has_hyponym   03631922-n  |  eng:  lacquerware    { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   03593362-n  |  eng:  japan    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   01682946-v  |  eng:  japan    { [3] coat } [+2]   6   has_hyponym   03653376-n  |  eng:  leatherwork    { [4] artefact } [+2]   7   has_hyponym   03727605-n  |  eng:  chef-d'oeuvre, masterpiece    { [4] artefact } [+2]   8   has_hyponym   03752521-n  |  eng:  metalwork    { [4] artefact } [+2]   9   has_hyponym   03849679-n  |  eng:  openwork    { [4] artefact } [+2]   10   has_hyponym   03979100-n  |  eng:  polychrome  | glg: policromía   { [4] artefact } [+2]   11   has_hyponym   04221586-n  |  eng:  silverwork    { [4] artefact } [+2]   12   has_hyponym   04582205-n  |  eng:  caning, wicker, wickerwork    { [4] artefact } [+2]   13   has_hyponym   04598792-n  |  eng:  woodwork    { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   02933649-n  |  eng:  cabinetwork    { [5] artefact } [+3]   2   has_hyponym   03600722-n  |  eng:  joinery    { [5] artefact } [+3]   3   has_hyponym   03767363-n  |  eng:  millwork    { [5] artefact } [+2]   14   has_hyponym   04601587-n  |  eng:  work_in_progress    { [4] artefact } [+2]   15   has_hyponym   04601938-n  |  eng:  workpiece    { [4] artefact } [+2]   16   has_hyponym   06589574-n  |  eng:  publication  | glg: publicación   { [4] artefact } [+3]   1   has_hyponym   06270308-n  |  eng:  reissue, reprint, reprinting    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   01736098-v  |  eng:  reissue, reprint    { [5] artefact } [+3]   2   has_hyponym   06270541-n  |  eng:  new_edition    { [5] artefact } [+3]   3   has_hyponym   06410904-n  |  eng:  book  | glg: libro   { [5] artefact } [+4]   1   has_hyponym   06411592-n  |  eng:  authority    { [1] book } [+5]   1   has_hyponym   06412213-n  |  eng:  last_word    { [2] book } [+4]   2   has_hyponym   06411753-n  |  eng:  curiosa    { [1] book } [+4]   3   has_hyponym   06411883-n  |  eng:  formulary, pharmacopeia  | glg: farmacopea   { [1] book } [+4]   4   has_hyponym   06412350-n  |  eng:  trade_book, trade_edition    { [1] book } [+5]   1   near_antonym   06414372-n  |  eng:  schoolbook, school_text, text, textbook, text_edition  | glg: libro_de_texto, libro_escolar   { [1] book } [+5]   2   has_hyponym   06412497-n  |  eng:  bestseller, best_seller  | glg: best-séller   { [2] book } [+4]   5   has_hyponym   06412610-n  |  eng:  bestiary    { [1] book } [+4]   6   has_hyponym   06412771-n  |  eng:  catechism    { [1] book } [+5]   1   has_pertainym   02981935-a  |  eng:  catechismal    { [1] faith } [+6]   1   related_to   06412771-n    |  eng:  catechism   { [1] book } [+5]   2   related_to   00787515-v  |  eng:  catechise, catechize    { [2] book } [+5]   3   related_to   02981935-a    |  eng:  catechismal   { [1] faith } [+6]   1   pertains_to   06412771-n    |  eng:  catechism   { [1] book } [+5]   4   related_to   02982288-a  |  eng:  catechetic, catechistic    { [2] government  [2] book } [+6]   1   pertains_to   07194293-n  |  eng:  catechism    { [1] government } [+5]   5   related_to   09901337-n  |  eng:  catechist    { [4] adult } [+4]   7   has_hyponym   06413260-n  |  eng:  pop-up, pop-up_book    { [1] book } [+4]   8   has_hyponym   06413459-n  |  eng:  storybook    { [1] book } [+4]   9   has_hyponym   06413579-n  |  eng:  tome  | glg: tomo   { [1] book } [+4]   10   has_hyponym   06413889-n    |  eng:  booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet | glg: folleto   { [1] book } [+5]   1   has_hyponym   06414151-n  |  eng:  blue_book    { [2] book } [+5]   2   has_hyponym   06414267-n  |  eng:  ticket_book    { [2] book } [+5]   3   related_to   02870092-n    |  eng:  book, volume | glg: exemplar, libro, volume   { [3] artefact } [+5]   4   related_to   06256229-n  |  eng:  folio, leaf    { [2] paper } [+5]   5   related_to   06410904-n    |  eng:  book | glg: libro   { [5] artefact } [+5]   6   related_to   07009946-n  |  eng:  book, playscript, script  | glg: guión   { [2] piece_of_writing } [+5]   7   related_to   10395605-n  |  eng:  pamphleteer    { [1] author } [+4]   11   has_hyponym   06414372-n    |  eng:  schoolbook, school_text, text, textbook, text_edition | glg: libro_de_texto, libro_escolar   { [1] book } [+5]   1   near_antonym   06412350-n    |  eng:  trade_book, trade_edition   { [1] book } [+5]   2   has_hyponym   06414727-n  |  eng:  crammer    { [2] book } [+6]   1   related_to   00407146-v  |  eng:  cram    { [3] book } [+6]   2   related_to   00605783-v  |  eng:  bone, bone_up, cram, drum, get_up, grind_away, mug_up, swot, swot_up    { [2] educatee } [+5]   3   has_hyponym   06414849-n  |  eng:  introduction  | glg: introdución   { [2] book } [+5]   4   has_hyponym   06414948-n  |  eng:  primer    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06415323-n  |  eng:  speller    { [3] book } [+6]   2   has_hyponym   06421538-n  |  eng:  hornbook    { [3] book } [+5]   5   has_hyponym   06415061-n  |  eng:  reader    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06415186-n  |  eng:  McGuffey_Eclectic_Readers    { [3] book } [+4]   12   has_hyponym   06415791-n  |  eng:  workbook    { [1] book } [+4]   13   has_hyponym   06415922-n  |  eng:  copybook    { [1] book } [+4]   14   has_hyponym   06416049-n  |  eng:  appointment_book, appointment_calendar    { [1] book } [+4]   15   has_hyponym   06416206-n  |  eng:  catalog, catalogue  | glg: catálogo   { [1] book } [+5]   1   has_hyponym   06674947-n  |  eng:  course_catalog, course_catalogue, prospectus    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   07165778-n  |  eng:  preliminary_prospectus, red_herring    { [3] book } [+5]   2   related_to   00652622-v  |  eng:  catalog, catalogue  | glg: catalogar   { [2] book  [2] list } [+5]   3   related_to   01626844-v  |  eng:  catalog, catalogue    { [2] book  [2] list } [+4]   16   has_hyponym   06416452-n  |  eng:  phrase_book    { [1] book } [+4]   17   has_hyponym   06416598-n  |  eng:  playbook    { [1] book } [+4]   18   has_hyponym   06416946-n  |  eng:  prayerbook, prayer_book    { [1] book } [+5]   1   has_hyponym   06417096-n  |  eng:  breviary  | glg: breviario   { [1] Church_of_Rome } [+5]   2   has_hyponym   06417279-n  |  eng:  missal  | glg: misal   { [1] Church_of_Rome } [+5]   3   has_hyponym   06417467-n  |  eng:  Book_of_Psalms, Psalter    { [2] book } [+4]   19   has_hyponym   06417598-n  |  eng:  book_of_facts, reference, reference_book, reference_work    { [1] book } [+5]   1   has_hyponym   06413020-n  |  eng:  cookbook, cookery_book  | glg: libro_de_cociña, libro_de_receitas   { [2] book } [+5]   2   has_hyponym   06413130-n  |  eng:  instruction_book    { [2] book } [+5]   3   has_hyponym   06418558-n  |  eng:  source_book    { [2] book } [+5]   4   has_hyponym   06418693-n  |  eng:  wordbook    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06418901-n  |  eng:  dictionary, lexicon  | glg: dicionario, lexicón   { [3] book } [+7]   1   has_hyponym   06419234-n  |  eng:  bilingual_dictionary  | glg: dicionario_bilingüe   { [4] book } [+7]   2   has_hyponym   06419354-n  |  eng:  collegiate_dictionary, desk_dictionary    { [4] book } [+7]   3   has_hyponym   06419503-n  |  eng:  etymological_dictionary    { [4] book } [+7]   4   has_hyponym   06419628-n  |  eng:  gazetteer    { [4] book } [+7]   5   has_hyponym   06419757-n  |  eng:  learner's_dictionary, school_dictionary    { [4] book } [+7]   6   has_hyponym   06419912-n  |  eng:  little_dictionary, pocket_dictionary    { [4] book } [+7]   7   has_hyponym   06420053-n  |  eng:  spell-checker, spelling_checker    { [4] book } [+7]   8   has_hyponym   06420219-n  |  eng:  unabridged, unabridged_dictionary    { [4] book } [+6]   2   has_hyponym   06420573-n  |  eng:  onomasticon    { [3] book } [+6]   3   has_hyponym   06420678-n  |  eng:  vocabulary  | glg: vocabulario   { [3] book } [+6]   4   has_hyponym   06420781-n  |  eng:  gloss, glossary  | glg: glosa, glosario   { [3] book } [+6]   5   has_hyponym   06421016-n  |  eng:  synonym_finder, thesaurus  | glg: dicionario_de_sinónimos, thesaurus   { [3] book } [+7]   1   has_hyponym   06421154-n  |  eng:  wordfinder, word_finder    { [4] book } [+5]   5   has_hyponym   06421301-n  |  eng:  enchiridion, handbook, vade_mecum  | glg: manual   { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06421685-n  |  eng:  manual  | glg: manual   { [3] book } [+7]   1   has_hyponym   06421844-n  |  eng:  consuetudinal, consuetudinary    { [4] book } [+7]   2   has_hyponym   06422032-n  |  eng:  grimoire    { [4] book } [+7]   3   has_hyponym   06422144-n  |  eng:  book_of_instructions, instructions, instruction_manual, operating_instructions    { [4] book } [+7]   4   has_hyponym   06422364-n  |  eng:  reference_manual    { [4] book } [+7]   5   has_hyponym   06422488-n  |  eng:  sex_manual    { [4] book } [+6]   2   has_hyponym   06422643-n  |  eng:  bible    { [3] book } [+6]   3   has_hyponym   06422740-n  |  eng:  guide, guidebook  | glg: guía   { [3] book } [+7]   1   has_hyponym   06422912-n  |  eng:  field_guide    { [4] book } [+7]   2   has_hyponym   06423090-n  |  eng:  roadbook    { [4] book } [+7]   3   has_hyponym   06423378-n  |  eng:  itinerary, travel_guidebook  | glg: itinerario   { [4] book } [+6]   4   has_hyponym   06423496-n  |  eng:  ready_reckoner, reckoner    { [3] book } [+5]   6   has_hyponym   06423619-n  |  eng:  directory    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06423754-n  |  eng:  phonebook, phone_book, telephone_book, telephone_directory    { [3] book } [+7]   1   has_hyponym   07251148-n  |  eng:  white_pages    { [4] book } [+7]   2   has_hyponym   07251373-n  |  eng:  yellow_pages    { [4] book } [+6]   2   has_hyponym   06507711-n  |  eng:  blue_book    { [3] book } [+5]   7   has_hyponym   06426468-n  |  eng:  annual, yearbook, yearly    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06426279-n  |  eng:  almanac    { [3] book } [+6]   2   has_hyponym   06426655-n  |  eng:  almanac, farmer's_calendar    { [3] book } [+6]   3   has_hyponym   06426865-n  |  eng:  ephemeris    { [3] book } [+5]   8   has_hyponym   06427086-n  |  eng:  atlas, book_of_maps, map_collection    { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06427240-n  |  eng:  dialect_atlas, linguistic_atlas    { [3] book } [+5]   9   has_hyponym   06427387-n  |  eng:  cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia  | glg: enciclopedia   { [2] book } [+6]   1   has_hyponym   06427710-n  |  eng:  book_of_knowledge    { [3] book } [+5]   10   related_to   00877083-v  |  eng:  consult, look_up, refer  | glg: consultar   { [2] action  [2] book } [+4]   20   has_hyponym   06418006-n  |  eng:  review_copy    { [1] book } [+4]   21   has_hyponym   06418146-n  |  eng:  songbook  | glg: cancioneiro   { [1] book } [+5]   1   has_hyponym   06418258-n  |  eng:  hymnal, hymnary, hymnbook  | glg: himnario   { [2] book } [+4]   22   has_hyponym   07282497-n  |  eng:  yearbook    { [1] book } [+4]   23   has_hyponym   07282929-n  |  eng:  Capital, Das_Kapital  | glg: Das_Kapital   { [1] book } [+4]   24   has_hyponym   07283065-n  |  eng:  Erewhon    { [1] book } [+4]   25   has_hyponym   07283198-n  |  eng:  Utopia    { [1] book } [+5]   1   has_pertainym   03020193-a  |  eng:  Utopian, utopian  | glg: utópico   { [2] state  [2] book } [+6]   1   related_to   07283198-n    |  eng:  Utopia   { [1] book } [+5]   2   related_to   03020193-a    |  eng:  Utopian, utopian | glg: utópico   { [2] state  [2] book } [+6]   1   pertains_to   07283198-n    |  eng:  Utopia   { [1] book } [+6]   2   pertains_to   13932045-n  |  eng:  utopia  | glg: utopía   { [1] state } [+4]   26   related_to   06413889-n    |  eng:  booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet | glg: folleto   { [1] book } [+3]   4   has_hyponym   06413666-n  |  eng:  volume  | glg: volume   { [5] artefact } [+4]   1   has_pertainym   02985206-a  |  eng:  volumed    { [6] artefact } [+3]   5   has_hyponym   06590065-n  |  eng:  read    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   00625119-v  |  eng:  read  | glg: ler   { [2] bookman } [+5]   1   is_subevent_of   00607114-v  |  eng:  hit_the_books, study  | glg: estudar   { [5] cognition } [+6]   1   related_to   05755883-n  |  eng:  study, work  | glg: estudo   { [4] cognition } [+6]   2   related_to   06598445-n  |  eng:  perusal, perusing, poring_over, studying  | glg: lectura_pausada   { [5] cognition } [+6]   3   has_subevent   00625119-v    |  eng:  read | glg: ler   { [2] bookman } [+5]   2   is_subevent_of   00628302-v  |  eng:  proof, proofread    { [2] printing } [+6]   1   related_to   06590885-n  |  eng:  proof, test_copy, trial_impression    { [1] printing } [+6]   2   related_to   10482768-n  |  eng:  proofreader, reader    { [2] skilled_worker } [+6]   3   has_subevent   00625119-v    |  eng:  read | glg: ler   { [2] bookman } [+4]   2   related_to   02730813-v  |  eng:  read, say    { [6] artefact } [+3]   6   has_hyponym   06590210-n  |  eng:  impression, printing    { [1] printing } [+4]   1   has_hyponym   06590446-n  |  eng:  edition  | glg: edición   { [2] printing } [+5]   1   has_hyponym   06590601-n  |  eng:  limited_edition    { [3] printing } [+5]   2   has_hyponym   06590723-n  |  eng:  variorum, variorum_edition    { [3] printing } [+4]   2   has_hyponym   06590885-n    |  eng:  proof, test_copy, trial_impression   { [1] printing } [+5]   1   has_hyponym   06591108-n  |  eng:  galley_proof    { [2] printing } [+5]   2   has_hyponym   06591224-n  |  eng:  foundry_proof    { [2] printing } [+5]   3   related_to   00628302-v    |  eng:  proof, proofread   { [2] printing } [+6]   1   has_subevent   00625119-v    |  eng:  read | glg: ler   { [2] bookman } [+5]   4   related_to   01752316-v  |  eng:  proof    { [2] printing } [+4]   3   has_hyponym   06591342-n  |  eng:  mackle    { [2] printing } [+3]   7   has_hyponym   06591442-n  |  eng:  collection, compendium    { [5] artefact } [+4]   1   has_hyponym   06591609-n  |  eng:  anthology  | glg: antoloxía   { [6] artefact } [+5]   1   has_hyponym   06592576-n  |  eng:  divan, diwan    { [7] artefact } [+5]   2   has_hyponym   06592699-n  |  eng:  florilegium, garland, miscellany    { [7] artefact } [+5]   3   has_hyponym   06592844-n  |  eng:  omnibus    { [7] artefact } [+5]   4   related_to   01626705-v  |  eng:  anthologise, anthologize    { [7] artefact } [+5]   5   related_to   09796062-n  |  eng:  anthologist    { [2] skilled_worker } [+4]   2   has_hyponym   06592991-n  |  eng:  archives  | glg: arquivo   { [6] artefact } [+4]   3   has_hyponym   06593099-n  |  eng:  compilation, digest    { [6] artefact } [+5]   1   related_to   00244625-v  |  eng:  concentrate, condense, digest    { [3] increase  [3] statement } [+5]   2   related_to   00590924-v  |  eng:  digest    { [5] cognition } [+5]   3   related_to   01626138-v  |  eng:  compile, compose    { [2] author } [+5]   4   related_to   02304982-v  |  eng:  accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile_up, roll_up  | glg: compilar, recoller, reunir   { [1] accumulation } [+3]   8   has_hyponym   06593296-n  |  eng:  periodical  | glg: publicación_periódica   { [5] artefact } [+4]   1   has_hyponym   06593542-n  |  eng:  digest    { [6] artefact } [+5]   1   related_to   00244625-v    |  eng:  concentrate, condense, digest   { [3] increase  [3] statement } [+5]   2   related_to   00590924-v    |  eng:  digest   { [5] cognition } [+4]   2   has_hyponym   06593668-n  |  eng:  pictorial    { [6] artefact } [+5]   1   related_to   02861617-a  |  eng:  pictorial, pictural  | glg: pictórico   { [2] representation } [+6]   1   has_derived   00023958-r  |  eng:  pictorially    { [3] representation } [+6]   2   pertains_to   06999436-n  |  eng:  pictorial_matter, picture  | glg: figura, ilustración, imaxe   { [3] visual_communication } [+4]   3   has_hyponym   06593803-n  |  eng:  serial, serial_publication, series    { [6] artefact } [+5]   1   has_hyponym   06594130-n  |  eng:  semiweekly    { [7] artefact } [+5]   2   has_hyponym   06594258-n  |  eng:  weekly  | glg: semanario   { [7] artefact } [+5]   3   has_hyponym   06594376-n  |  eng:  semimonthly    { [7] artefact } [+5]   4   has_hyponym   06594505-n  |  eng:  monthly    { [7] artefact } [+5]   5   has_hyponym   06594625-n  |  eng:  quarterly    { [7] artefact } [+5]   6   has_hyponym   06594751-n  |  eng:  bimonthly    { [7] artefact } [+5]   7   has_hyponym   06594904-n  |  eng:  biweekly    { [7] artefact } [+5]   8   has_mero_member   06596978-n  |  eng:  issue, number  | glg: número   { [6] artefact } [+6]   1   has_hyponym   06597204-n  |  eng:  edition    { [7] artefact } [+7]   1   has_hyponym   06597349-n  |  eng:  extra    { [8] artefact } [+6]   2   related_to   00967625-v  |  eng:  bring_out, issue, publish, put_out, release  | glg: editar, emitir, lanzar, publicar, sacar, sacar_á_rúa   { [2] business } [+5]   9   related_to   01667729-a  |  eng:  consecutive, sequent, sequential, serial, successive  | glg: secuencial, seguido, sucesivo   { [1] series } [+6]   1   has_derived   00180420-r  |  eng:  in_turn, successively  | glg: á_súa_vez   { [2] series } [+6]   2   has_derived   00292349-r  |  eng:  consecutive, sequentially    { [2] series } [+5]   10   related_to   02797021-a  |  eng:  serial    { [1] series } [+6]   1   pertains_to   08457976-n  |  eng:  series  | glg: serie   { [2] arrangement } [+4]   4   has_hyponym   06595056-n  |  eng:  organ    { [6] artefact } [+5]   1   has_hyponym   06595220-n  |  eng:  house_organ  | glg: boletín_informativo   { [7] artefact } [+4]   5   has_hyponym   06596978-n    |  eng:  issue, number | glg: número   { [6] artefact } [+5]   1   has_hyponym   06597204-n    |  eng:  edition   { [7] artefact } [+6]   1   has_hyponym   06597349-n    |  eng:  extra   { [8] artefact } [+5]   2   related_to   00967625-v    |  eng:  bring_out, issue, publish, put_out, release | glg: editar, emitir, lanzar, publicar, sacar, sacar_á_rúa   { [2] business } [+4]   6   has_hyponym   06597466-n  |  eng:  journal    { [6] artefact } [+5]   1   has_hyponym   06597617-n  |  eng:  annals    { [7] artefact } [+6]   1   related_to   02625281-a  |  eng:  annalistic    { [4] evidence } [+6]   2   related_to   09794797-n  |  eng:  annalist  | glg: analista   { [2] bookman } [+4]   7   has_hyponym   06597758-n  |  eng:  review    { [6] artefact } [+5]   1   has_hyponym   06597930-n  |  eng:  literary_review    { [7] artefact } [+5]   2   related_to   00855512-v  |  eng:  critique, review  | glg: revisar   { [3] piece_of_writing } [+4]   8   related_to   01967240-a  |  eng:  periodic, periodical  | glg: periódico   { [2] regularity } [+5]   1   has_derived   00212974-r  |  eng:  periodically, sporadically  | glg: esporadicamente, periodicamente   { [5] state } [+3]   9   has_hyponym   06595351-n  |  eng:  mag, magazine  | glg: revista   { [4] instrumentality } [+4]   1   has_hyponym   06596179-n  |  eng:  colour_supplement    { [5] instrumentality } [+4]   2   has_hyponym   06596364-n  |  eng:  comic_book  | glg: cómic   { [5] instrumentality } [+4]   3   has_hyponym   06596474-n  |  eng:  news_magazine    { [5] instrumentality } [+4]   4   has_hyponym   06596607-n  |  eng:  pulp, pulp_magazine  | glg: pulp   { [5] instrumentality } [+4]   5   has_hyponym   06596727-n  |  eng:  glossy, slick, slick_magazine    { [5] instrumentality } [+4]   6   has_hyponym   06596845-n  |  eng:  trade_magazine    { [5] instrumentality } [+3]   10   has_hyponym   06595797-n  |  eng:  tip_sheet    { [5] artefact } [+4]   1   has_hyponym   06596025-n  |  eng:  dope_sheet, scratch_sheet    { [6] artefact } [+3]   11   has_hyponym   07258664-n  |  eng:  reference, source    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   00666722-v  |  eng:  source    { [2] document } [+4]   2   related_to   00877083-v    |  eng:  consult, look_up, refer | glg: consultar   { [2] action  [2] book } [+4]   3   related_to   01705257-v  |  eng:  cite, reference    { [2] speech_act } [+3]   12   has_hyponym   07258964-n  |  eng:  republication    { [1] literature } [+4]   1   related_to   01746145-v  |  eng:  republish    { [2] literature } [+3]   13   related_to   00967625-v    |  eng:  bring_out, issue, publish, put_out, release | glg: editar, emitir, lanzar, publicar, sacar, sacar_á_rúa   { [2] business } [+3]   14   related_to   01744611-v  |  eng:  publish, write  | glg: escribir, publicar   { [1] author } [+3]   15   related_to   01745722-v  |  eng:  print, publish  | glg: dar_á_luz, publicar, sacar_á_luz   { [1] printing } [+2]   17   has_hyponym   80000600-n  |  eng:      { [4] artefact } [+2]   18   related_to   02413480-v  |  eng:  work  | glg: agachar_o_lombo, baixar_as_costas, baixar_os_cadrís, baixar_o_espiñazo, baixar_o_lombo, baixar_o_óso, botar_as_mans_ó_porco, choiar, dobrar_o_lombo, ir_a_ela, poñerse_á_tarefa, poñerse_ó_carro, poñerse_ó_choio, traballar   { [1] work  [1] worker } [+2]   19   related_to   02525447-v  |  eng:  act, work  | glg: funcionar   { [4] artefact } [+1]   14   has_hyponym   04612722-n  |  eng:  fruit, yield  | glg: froito, produción, produto   { [3] artefact } [+2]   1   related_to   01629000-v  |  eng:  generate, give, render, return, yield  | glg: dar, producir   { [2] indefinite_quantity } [+2]   2   related_to   02291708-v  |  eng:  bear, pay, yield  | glg: dar, pagar, producir, render   { [2] indefinite_quantity } [+1]   15   has_hyponym   06613686-n  |  eng:  film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show  | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película   { [3] artefact  [3] event } [+2]   1   has_hyponym   06614628-n  |  eng:  telefilm    { [1] film } [+2]   2   has_hyponym   06615026-n  |  eng:  feature, feature_film    { [1] film } [+3]   1   has_hyponym   06616035-n  |  eng:  horse_opera, Western  | glg: película_do_oeste   { [2] film } [+4]   1   has_hyponym   06618653-n  |  eng:  spaghetti_Western  | glg: spaghetti_western   { [3] film } [+2]   3   has_hyponym   06615216-n  |  eng:  final_cut    { [1] film } [+2]   4   has_hyponym   06615458-n  |  eng:  home_movie    { [1] film } [+2]   5   has_hyponym   06615818-n  |  eng:  collage_film    { [1] film } [+2]   6   has_hyponym   06615927-n  |  eng:  coming_attraction    { [1] film } [+2]   7   has_hyponym   06616216-n  |  eng:  shoot-'em-up    { [1] film } [+2]   8   has_hyponym   06616314-n  |  eng:  short_subject  | glg: curtametraxe   { [1] film } [+3]   1   has_hyponym   06616464-n  |  eng:  animated_cartoon, cartoon, toon  | glg: cine_de_animación   { [2] film } [+4]   1   related_to   01693727-v  |  eng:  cartoon    { [3] content  [3] film  [3] artist } [+4]   2   related_to   09898346-n  |  eng:  cartoonist  | glg: caricaturista, debuxante   { [2] artist } [+3]   2   has_hyponym   06616703-n  |  eng:  newsreel  | glg: noticiario   { [2] film } [+2]   9   has_hyponym   06616806-n  |  eng:  docudrama, documentary, documentary_film, infotainment  | glg: actualidade-espectáculo, documental   { [1] film } [+3]   1   related_to   01002297-v  |  eng:  document    { [2] computer_software  [2] film } [+3]   2   related_to   01934026-a  |  eng:  documentary, objective  | glg: documental   { [2] film } [+2]   10   has_hyponym   06617011-n  |  eng:  cinema_verite    { [1] film } [+2]   11   has_hyponym   06617165-n  |  eng:  film_noir    { [1] film } [+2]   12   has_hyponym   06617413-n  |  eng:  skin_flick    { [1] film } [+3]   1   has_hyponym   06617527-n  |  eng:  peepshow    { [2] film } [+2]   13   has_hyponym   06617644-n  |  eng:  rough_cut    { [1] film } [+2]   14   has_hyponym   06617752-n  |  eng:  silents, silent_movie, silent_picture    { [1] film } [+2]   15   has_hyponym   06617866-n  |  eng:  slow_motion    { [1] film } [+2]   16   has_hyponym   06618822-n  |  eng:  talkie, talking_picture  | glg: cine_sonoro   { [1] film } [+2]   17   has_hyponym   06618937-n  |  eng:  3-D, 3D, three-D  | glg: 3D, tres_dimensións   { [1] film } [+2]   18   has_hyponym   07019172-n  |  eng:  musical, musical_comedy, musical_theater  | glg: musical   { [1] film } [+3]   1   related_to   01501113-a  |  eng:  melodic, melodious, musical  | glg: melódico   { [2] sound_property  [2] film  [2] music } [+4]   1   has_derived   00398955-r  |  eng:  melodiously, tunefully    { [4] music } [+3]   2   related_to   01504625-a  |  eng:  musical    { [2] sound_property } [+4]   1   has_derived   00405269-r  |  eng:  musically    { [3] sound_property } [+2]   19   related_to   01002740-v  |  eng:  film, shoot, take  | glg: tirar   { [1] film } [+2]   20   related_to   01711965-v  |  eng:  film    { [1] film } [+3]   1   is_subevent_of   01710481-v  |  eng:  cast    { [2] assemblage } [+4]   1   related_to   08237863-n  |  eng:  cast, cast_of_characters, dramatis_personae  | glg: elenco, reparto   { [1] assemblage } [+4]   2   has_subevent   01711445-v  |  eng:  present, represent, stage  | glg: poñer_en_escena, presentar, representar   { [2] platform  [2] dramatics } [+5]   1   related_to   00521562-n  |  eng:  demonstration, presentation, presentment  | glg: demostración   { [3] diversion } [+5]   2   related_to   04296562-n  |  eng:  stage  | glg: escenario   { [1] platform } [+5]   3   related_to   06893885-n  |  eng:  histrionics, representation, theatrical, theatrical_performance    { [4] event } [+5]   4   related_to   07006712-n  |  eng:  stage  | glg: escena, teatro   { [1] dramatics } [+5]   5   related_to   07007171-n  |  eng:  staging, theatrical_production    { [4] communication } [+5]   6   related_to   10645611-n  |  eng:  stager, stage_manager    { [3] leader } [+5]   7   is_subevent_of   01710481-v    |  eng:  cast   { [2] assemblage } [+4]   3   has_subevent   01711965-v    |  eng:  film   { [1] film } [+4]   4   has_subevent   01712704-v  |  eng:  do, execute, perform  | glg: executar, facer   { [2] human  [2] action  [2] performer } [+5]   1   related_to   00097504-n  |  eng:  carrying_into_action, carrying_out, execution, performance  | glg: cumprimento, execución, representación   { [1] action } [+5]   2   related_to   09767197-n  |  eng:  actor, doer, worker    { [1] human } [+5]   3   related_to   10069296-n  |  eng:  executant    { [1] performer } [+5]   4   is_subevent_of   01710481-v    |  eng:  cast   { [2] assemblage } [+2]   21   category_term   00960562-v  |  eng:  dub  | glg: dobrar   { [6] device } [+3]   1   related_to   03252959-n  |  eng:  dubbing  | glg: dobraxe   { [5] device } [+3]   2   has_subevent   00959827-v  |  eng:  interpret, render, translate  | glg: traducir   { [2] computer_science } [+4]   1   related_to   06536389-n  |  eng:  interlingual_rendition, rendering, translation, version  | glg: tradución   { [3] evidence } [+4]   2   related_to   06575932-n  |  eng:  interpreter, interpretive_program  | glg: intérprete   { [1] computer_science } [+4]   3   related_to   10212501-n  |  eng:  interpreter, translator  | glg: intérprete   { [3] communicator } [+4]   4   related_to   10725280-n  |  eng:  transcriber, translator    { [2] human } [+4]   5   is_subevent_of   00960562-v    |  eng:  dub | glg: dobrar   { [6] device } [+2]   22   category_term   00960734-v  |  eng:  synchronise, synchronize    { [3] relation } [+3]   1   has_hyponym   00960562-v    |  eng:  dub | glg: dobrar   { [6] device } [+4]   1   related_to   03252959-n    |  eng:  dubbing | glg: dobraxe   { [5] device } [+4]   2   has_subevent   00959827-v    |  eng:  interpret, render, translate | glg: traducir   { [2] computer_science } [+5]   1   related_to   06536389-n    |  eng:  interlingual_rendition, rendering, translation, version | glg: tradución   { [3] evidence } [+5]   2   related_to   06575932-n    |  eng:  interpreter, interpretive_program | glg: intérprete   { [1] computer_science } [+5]   3   related_to   10212501-n    |  eng:  interpreter, translator | glg: intérprete   { [3] communicator } [+5]   4   related_to   10725280-n    |  eng:  transcriber, translator   { [2] human } [+5]   5   is_subevent_of   00960562-v    |  eng:  dub | glg: dobrar   { [6] device } [+3]   2   related_to   13845239-n  |  eng:  synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony  | glg: sincronismo   { [2] relation } [+2]   23   category_term   01002740-v    |  eng:  film, shoot, take | glg: tirar   { [1] film } [+3]   1   has_hyponym   01003741-v  |  eng:  reshoot    { [1] film } [+3]   2   related_to   00907919-n  |  eng:  cinematography, filming, motion-picture_photography  | glg: rodaxe   { [1] photography } [+3]   3   related_to   00908133-n  |  eng:  take    { [2] photography } [+3]   4   related_to   03338821-n  |  eng:  film, photographic_film  | glg: película_fotográfica   { [3] equipment } [+3]   5   related_to   06262567-n  |  eng:  celluloid, cinema, film  | glg: cine   { [1] art  [1] business } [+4]   1   has_pertainym   02696795-a  |  eng:  cinematic  | glg: cinematográfico   { [2] art  [2] business } [+5]   1   related_to   06262567-n    |  eng:  celluloid, cinema, film | glg: cine   { [1] art  [1] business } [+4]   2   category_term   00384329-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] art  [2] business } [+5]   1   related_to   01421622-v  |  eng:  enter, infix, insert, introduce  | glg: inserir, introducir   { [2] artefact } [+6]   1   is_subevent_of   01422886-v  |  eng:  plug, secure, stop_up    { [4] construction } [+4]   3   category_term   05865774-n  |  eng:  MacGuffin, McGuffin  | glg: Macguffin   { [2] art  [2] business } [+3]   6   related_to   06613686-n    |  eng:  film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película   { [3] artefact  [3] event } [+2]   24   category_term   01003049-v  |  eng:  tape, videotape    { [3] device } [+3]   1   related_to   03708036-n  |  eng:  magnetic_tape, mag_tape, tape  | glg: cinta_magnética   { [2] device } [+3]   2   related_to   04391838-n  |  eng:  tape, tape_recording, taping  | glg: cinta   { [3] device } [+3]   3   related_to   04534359-n  |  eng:  videotape    { [3] device } [+3]   4   related_to   04534520-n  |  eng:  videotape    { [4] device } [+2]   25   category_term   01003741-v    |  eng:  reshoot   { [1] film } [+1]   16   related_to   01621555-v  |  eng:  create, make, produce  | glg: confeccionar, crear, facer, preparar, producir   { [1] maker }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL