Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
31 synsets, 18 deles (58.06 %) con 34 variantes en galego
[0]  04982207-n  | eng:   quiet, silence  | glg:  silencio { [1] sound_property }
[+1]   1   near_antonym   04981139-n  |  eng:  sound  | glg: son   { [1] sound_property } [+1]   2   has_hyperonym   04983122-n  |  eng:  sound_property    { [1] property } [+1]   3   has_hyponym   04982478-n  |  eng:  hush, still, stillness  | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+2]   1   related_to   00461354-v  |  eng:  hush  | glg: calar   { [2] poesy } [+3]   1   is_caused_by   00461493-v  |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still  | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+4]   1   related_to   04218564-n  |  eng:  muffler, silencer    { [2] device } [+4]   2   related_to   04218773-n  |  eng:  silencer    { [1] tube } [+4]   3   related_to   04651974-n  |  eng:  muteness, silence    { [2] trait } [+4]   4   related_to   04982207-n    |  eng:  quiet, silence | glg: silencio   { [1] sound_property } [+4]   5   related_to   04982478-n    |  eng:  hush, still, stillness | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+4]   6   related_to   13925550-n  |  eng:  silence    { [1] condition } [+4]   7   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+4]   8   causes   00461354-v    |  eng:  hush | glg: calar   { [2] poesy } [+2]   2   related_to   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+3]   1   see_also_wn15   02148109-v    |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash   { [4] accomplishment } [+3]   2   causes   00461354-v    |  eng:  hush | glg: calar   { [2] poesy } [+4]   1   related_to   04982478-n    |  eng:  hush, still, stillness | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+4]   2   is_caused_by   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+2]   3   related_to   01764800-v  |  eng:  calm, calm_down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize  | glg: acalmar, aliviar, calmar   { [2] poesy } [+2]   4   related_to   01815185-v  |  eng:  allay, ease, relieve, still  | glg: calmar   { [2] human  [2] decrease } [+2]   5   related_to   01919428-a  |  eng:  silent, soundless, still  | glg: mudo, silencioso   { [2] sound_property  [2] condition } [+3]   1   has_derived   00462520-r  |  eng:  noiselessly, soundlessly    { [5] sound_property } [+2]   6   related_to   02190188-v  |  eng:  hush, pipe_down, quiesce, quiet, quieten, quiet_down    { [2] sound_property } [+1]   4   has_hyponym   04982745-n  |  eng:  speechlessness  | glg: enmudecemento   { [2] sound_property } [+2]   1   related_to   00152629-a  |  eng:  dumb, speechless  | glg: mudo   { [3] sound_property } [+3]   1   has_derived   00323193-r  |  eng:  dumbly    { [4] sound_property } [+3]   2   has_derived   00463876-r  |  eng:  speechlessly    { [4] sound_property } [+1]   5   has_hyponym   04982856-n  |  eng:  quietness, soundlessness    { [2] sound_property } [+2]   1   has_hyponym   04983013-n  |  eng:  noiselessness    { [3] sound_property } [+3]   1   related_to   01919282-a  |  eng:  noiseless  | glg: silencioso   { [4] sound_property } [+4]   1   has_derived   00462520-r    |  eng:  noiselessly, soundlessly   { [5] sound_property } [+2]   2   related_to   01918984-a  |  eng:  quiet  | glg: silandeiro, silencioso, silente   { [3] sound_property } [+3]   1   has_derived   00229399-r  |  eng:  quietly  | glg: caladamente   { [5] sound_property  [5] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   00174379-a  |  eng:  inaudible, unhearable  | glg: inaudíbel, inaudible   { [3] physical_property } [+4]   1   see_also_wn15   01748318-a  |  eng:  imperceptible, unperceivable  | glg: imperceptíbel, imperceptible   { [2] physical_property } [+5]   1   see_also_wn15   00174379-a    |  eng:  inaudible, unhearable | glg: inaudíbel, inaudible   { [3] physical_property } [+5]   2   see_also_wn15   01717669-a  |  eng:  impalpable  | glg: impalpábel, impalpable   { [3] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   01748318-a    |  eng:  imperceptible, unperceivable | glg: imperceptíbel, imperceptible   { [2] physical_property } [+5]   3   see_also_wn15   02517265-a  |  eng:  invisible, unseeable  | glg: invisíbel, invisible   { [2] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   01705655-a  |  eng:  covert  | glg: encuberto   { [5] state } [+6]   2   see_also_wn15   01748318-a    |  eng:  imperceptible, unperceivable | glg: imperceptíbel, imperceptible   { [2] physical_property } [+4]   2   see_also_wn15   01918984-a    |  eng:  quiet | glg: silandeiro, silencioso, silente   { [3] sound_property } [+3]   3   see_also_wn15   01454636-a  |  eng:  soft    { [2] sound_property } [+4]   1   see_also_wn15   01918984-a    |  eng:  quiet | glg: silandeiro, silencioso, silente   { [3] sound_property } [+2]   3   related_to   01919428-a    |  eng:  silent, soundless, still | glg: mudo, silencioso   { [2] sound_property  [2] condition } [+3]   1   has_derived   00462520-r    |  eng:  noiselessly, soundlessly   { [5] sound_property } [+1]   6   related_to   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+2]   1   see_also_wn15   02148109-v    |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash   { [4] accomplishment } [+2]   2   causes   00461354-v    |  eng:  hush | glg: calar   { [2] poesy } [+3]   1   related_to   04982478-n    |  eng:  hush, still, stillness | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+3]   2   is_caused_by   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+1]   7   related_to   01919428-a    |  eng:  silent, soundless, still | glg: mudo, silencioso   { [2] sound_property  [2] condition } [+2]   1   has_derived   00462520-r    |  eng:  noiselessly, soundlessly   { [5] sound_property } [+1]   8   related_to   02190188-v    |  eng:  hush, pipe_down, quiesce, quiet, quieten, quiet_down   { [2] sound_property }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL