Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
176 synsets, 63 deles (35.8 %) con 81 variantes en galego
[0]  07037465-n  | eng:   composition, musical_composition, opus, piece, piece_of_music  | glg:  composición, composición_musical, obra, peza { [1] music }
[+1]   1   has_hyperonym   07020895-n  |  eng:  music  | glg: música   { [2] communication } [+1]   2   has_hyponym   06269674-n  |  eng:  morceau    { [1] composition } [+1]   3   has_hyponym   06816106-n  |  eng:  sheet_music  | glg: partitura   { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   06815458-n  |  eng:  lead_sheet    { [2] composition } [+2]   2   has_hyponym   06815621-n  |  eng:  piano_music    { [2] composition } [+2]   3   has_hyponym   06815714-n  |  eng:  musical_score, score  | glg: partitura   { [2] composition } [+3]   1   related_to   01706488-v  |  eng:  score    { [3] composition } [+1]   4   has_hyponym   07038400-n  |  eng:  arrangement, musical_arrangement  | glg: adaptación, arranxo   { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07038615-n  |  eng:  orchestration  | glg: orquestración   { [2] composition } [+3]   1   related_to   01707737-v  |  eng:  orchestrate    { [3] composition  [3] organisation } [+2]   2   has_hyponym   07038910-n  |  eng:  instrumentation    { [2] composition } [+1]   5   has_hyponym   07039056-n  |  eng:  realisation, realization    { [1] composition } [+2]   1   related_to   01707495-v  |  eng:  realise, realize    { [2] composition } [+1]   6   has_hyponym   07039620-n  |  eng:  intermezzo  | glg: interludio   { [1] composition } [+1]   7   has_hyponym   07039770-n  |  eng:  allegro    { [1] composition } [+2]   1   related_to   00982065-a  |  eng:  allegro    { [2] composition } [+3]   1   has_derived   00270713-r  |  eng:  allegro    { [3] composition } [+1]   8   has_hyponym   07039949-n  |  eng:  allegretto    { [1] composition } [+1]   9   has_hyponym   07040148-n  |  eng:  andante    { [1] composition } [+1]   10   has_hyponym   07040413-n  |  eng:  introit    { [1] composition } [+1]   11   has_hyponym   07040939-n  |  eng:  solo  | glg: só, solo   { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07041125-n  |  eng:  voluntary    { [2] composition } [+3]   1   has_hyponym   07041344-n  |  eng:  postlude    { [3] composition } [+2]   2   related_to   01715040-v  |  eng:  solo    { [2] composition  [2] instrumentalist } [+2]   3   related_to   10623650-n  |  eng:  soloist  | glg: solista   { [1] instrumentalist } [+1]   12   has_hyponym   07041451-n  |  eng:  duet, duette, duo    { [1] composition } [+1]   13   has_hyponym   07041595-n  |  eng:  trio    { [1] composition } [+1]   14   has_hyponym   07041688-n  |  eng:  quartet, quartette    { [1] composition } [+1]   15   has_hyponym   07041795-n  |  eng:  quintet, quintette    { [1] composition } [+1]   16   has_hyponym   07041902-n  |  eng:  sestet, sextet, sextette  | glg: sexteto   { [1] composition } [+1]   17   has_hyponym   07042023-n  |  eng:  septet, septette    { [1] composition } [+1]   18   has_hyponym   07042137-n  |  eng:  octet, octette    { [1] composition } [+1]   19   has_hyponym   07042498-n  |  eng:  bagatelle  | glg: bagatela   { [1] composition } [+1]   20   has_hyponym   07042586-n  |  eng:  divertimento, serenade    { [1] composition } [+2]   1   related_to   01703857-v  |  eng:  serenade    { [2] composition  [2] song } [+1]   21   has_hyponym   07042862-n  |  eng:  canon    { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07043026-n  |  eng:  enigmatical_canon, enigmatic_canon, enigma_canon, riddle_canon    { [2] composition } [+1]   22   has_hyponym   07043518-n  |  eng:  etude    { [1] composition } [+1]   23   has_hyponym   07043824-n  |  eng:  idyl, idyll, pastoral, pastorale  | glg: pastoral   { [1] composition } [+2]   1   related_to   02051179-a  |  eng:  arcadian, bucolic, pastoral    { [2] composition } [+1]   24   has_hyponym   07044353-n  |  eng:  toccata    { [1] composition } [+1]   25   has_hyponym   07044543-n  |  eng:  fantasia  | glg: fantasía   { [1] composition } [+1]   26   has_hyponym   07044917-n  |  eng:  musical_passage, passage    { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07039770-n    |  eng:  allegro   { [1] composition } [+3]   1   related_to   00982065-a    |  eng:  allegro   { [2] composition } [+4]   1   has_derived   00270713-r    |  eng:  allegro   { [3] composition } [+2]   2   has_hyponym   07039949-n    |  eng:  allegretto   { [1] composition } [+2]   3   has_hyponym   07040148-n    |  eng:  andante   { [1] composition } [+2]   4   has_hyponym   07045245-n  |  eng:  intro    { [2] composition } [+2]   5   has_hyponym   07045353-n  |  eng:  musical_phrase, phrase  | glg: frase   { [2] composition } [+3]   1   has_hyponym   07045519-n  |  eng:  ligature    { [1] music } [+3]   2   has_hyponym   07045637-n  |  eng:  ostinato  | glg: ostinato   { [3] composition } [+4]   1   has_hyponym   07032426-n  |  eng:  ground_bass    { [4] music  [4] composition } [+4]   2   has_hyponym   07045788-n  |  eng:  riff    { [4] composition } [+5]   1   related_to   01649605-v  |  eng:  riff    { [5] composition } [+3]   3   related_to   02937108-a  |  eng:  phrasal    { [2] dance } [+4]   1   pertains_to   06316048-n  |  eng:  phrase  | glg: frase, sintagma   { [3] grammar } [+5]   1   has_mero_part   06292154-n  |  eng:  headword, head_word    { [2] word } [+5]   2   has_mero_part   06320801-n  |  eng:  modifier, qualifier    { [2] word } [+6]   1   has_hyponym   06321054-n  |  eng:  intensifier, intensive  | glg: intensivo   { [3] word } [+6]   2   has_hyponym   06321702-n  |  eng:  adjective  | glg: adxectivo   { [3] word } [+7]   1   has_hyponym   06321932-n  |  eng:  descriptive_adjective, qualifying_adjective    { [4] word } [+7]   2   has_hyponym   06322157-n  |  eng:  classifying_adjective, relational_adjective    { [4] word } [+7]   3   has_hyponym   06322468-n  |  eng:  positive, positive_degree    { [4] word } [+7]   4   has_hyponym   06322693-n  |  eng:  comparative, comparative_degree    { [4] word } [+7]   5   has_hyponym   06323284-n  |  eng:  superlative, superlative_degree  | glg: superlativo   { [4] word } [+6]   3   has_hyponym   06323612-n  |  eng:  adverb  | glg: adverbio   { [3] word } [+7]   1   has_hyponym   06322468-n    |  eng:  positive, positive_degree   { [4] word } [+7]   2   has_hyponym   06322693-n    |  eng:  comparative, comparative_degree   { [4] word } [+7]   3   has_hyponym   06323284-n    |  eng:  superlative, superlative_degree | glg: superlativo   { [4] word } [+7]   4   has_hyponym   06324355-n  |  eng:  adverbial  | glg: locución_adverbial   { [4] word } [+6]   4   has_hyponym   06323822-n  |  eng:  dangling_modifier, misplaced_modifier    { [3] word } [+7]   1   has_hyponym   06324086-n  |  eng:  dangling_participle    { [4] word } [+6]   5   related_to   00171127-v  |  eng:  modify, qualify  | glg: cualificar, modificar   { [3] word } [+5]   3   related_to   00980453-v  |  eng:  articulate, formulate, give_voice, phrase, word    { [1] word } [+5]   4   related_to   02937108-a    |  eng:  phrasal   { [2] dance } [+2]   6   has_hyponym   07045928-n  |  eng:  cadence    { [2] composition } [+3]   1   has_hyponym   07046030-n  |  eng:  amen_cadence, plagal_cadence    { [3] composition } [+2]   7   has_hyponym   07046218-n  |  eng:  cadenza  | glg: cadencia   { [2] composition } [+2]   8   has_hyponym   07046543-n  |  eng:  largo  | glg: largo   { [1] composition } [+3]   1   related_to   00983196-a  |  eng:  largo    { [2] composition } [+4]   1   has_derived   00065486-r  |  eng:  largo    { [3] composition } [+2]   9   has_hyponym   07047804-n  |  eng:  adagio    { [1] composition } [+2]   10   has_hyponym   07087346-n  |  eng:  recitative    { [2] composition } [+3]   1   has_hyponym   07087508-n  |  eng:  arioso    { [1] music } [+2]   11   has_hyponym   07087641-n  |  eng:  modulation, transition  | glg: modulación   { [2] composition } [+3]   1   related_to   01729142-v  |  eng:  modulate    { [3] composition } [+2]   12   has_hyponym   07239927-n  |  eng:  impromptu  | glg: impromptu   { [2] composition } [+1]   27   has_hyponym   07046339-n  |  eng:  movement    { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07040292-n  |  eng:  intermezzo  | glg: interludio   { [2] composition } [+2]   2   has_hyponym   07046917-n  |  eng:  scherzo  | glg: scherzo   { [2] composition } [+1]   28   has_hyponym   07046543-n    |  eng:  largo | glg: largo   { [1] composition } [+2]   1   related_to   00983196-a    |  eng:  largo   { [2] composition } [+3]   1   has_derived   00065486-r    |  eng:  largo   { [3] composition } [+1]   29   has_hyponym   07046737-n  |  eng:  larghetto    { [1] composition } [+1]   30   has_hyponym   07047011-n  |  eng:  suite  | glg: suite   { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07047165-n  |  eng:  partita    { [2] composition } [+1]   31   has_hyponym   07047373-n  |  eng:  symphonic_poem, tone_poem    { [1] composition } [+1]   32   has_hyponym   07047505-n  |  eng:  medley, pastiche, potpourri  | glg: mestura   { [1] composition } [+1]   33   has_hyponym   07047679-n  |  eng:  nocturne, notturno  | glg: nocturno   { [1] composition } [+1]   34   has_hyponym   07047804-n    |  eng:  adagio   { [1] composition } [+1]   35   has_hyponym   07048000-n  |  eng:  song, vocal  | glg: canción   { [1] composition } [+2]   1   has_hyponym   07035420-n  |  eng:  religious_song    { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07034634-n  |  eng:  chant  | glg: cantata, cántico, canto, salmodia   { [2] song } [+4]   1   has_hyponym   07034865-n  |  eng:  Hallel    { [1] Judaism } [+4]   2   has_hyponym   07035061-n  |  eng:  Hare_Krishna  | glg: Hare_Krishna   { [3] song } [+4]   3   has_hyponym   07035153-n  |  eng:  Gregorian_chant, plainchant, plainsong    { [3] song } [+5]   1   has_hyponym   07035305-n  |  eng:  cantus_firmus    { [4] song } [+5]   2   has_pertainym   03070517-a  |  eng:  Gregorian    { [2] Church_of_Rome } [+6]   1   related_to   11013876-n  |  eng:  Gregory, Gregory_I, Gregory_the_Great, Saint_Gregory_I, St._Gregory_I    { [1] Church_of_Rome } [+4]   4   related_to   01049737-v  |  eng:  cantillate, chant, intonate, intone  | glg: cantar, entoar   { [2] music } [+4]   5   related_to   01066775-v  |  eng:  chant, intone, tone    { [3] song } [+3]   2   has_hyponym   07035598-n  |  eng:  Negro_spiritual, spiritual    { [2] song } [+3]   3   has_hyponym   07035747-n  |  eng:  carol, Christmas_carol  | glg: panxoliña   { [2] song } [+3]   4   has_hyponym   07035870-n  |  eng:  anthem, hymn  | glg: himno   { [2] song } [+4]   1   has_hyponym   06379094-n  |  eng:  dithyramb    { [1] antiquity } [+4]   2   has_hyponym   07036203-n  |  eng:  doxology    { [3] song } [+4]   3   has_hyponym   07036328-n  |  eng:  choral, chorale  | glg: coral   { [3] song } [+4]   4   has_hyponym   07036443-n  |  eng:  canticle  | glg: cántico   { [3] song } [+5]   1   has_hyponym   07037059-n  |  eng:  Magnificat    { [3] section } [+4]   5   has_hyponym   07036546-n  |  eng:  Dies_Irae    { [3] song } [+4]   6   has_hyponym   07036699-n  |  eng:  hymeneal    { [3] song } [+4]   7   has_hyponym   07036768-n  |  eng:  Internationale  | glg: A_Internacional   { [3] song } [+4]   8   has_hyponym   07036862-n  |  eng:  paean, pean    { [1] antiquity } [+4]   9   has_hyponym   07037232-n  |  eng:  recessional    { [3] song } [+5]   1   related_to   03109261-a  |  eng:  recessional    { [3] group_action  [3] accumulation } [+6]   1   pertains_to   00057486-n  |  eng:  receding, recession  | glg: recesión, regresión   { [3] act } [+4]   10   has_hyponym   07037384-n  |  eng:  Te_Deum  | glg: Te_Deum   { [3] song } [+4]   11   related_to   00861423-v  |  eng:  hymn    { [3] song } [+4]   12   related_to   01731718-v  |  eng:  hymn    { [3] song } [+2]   2   has_hyponym   07048928-n  |  eng:  anthem    { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07049055-n  |  eng:  national_anthem  | glg: himno_nacional   { [2] song } [+4]   1   has_hyponym   07049205-n  |  eng:  Marseillaise    { [3] song } [+4]   2   has_hyponym   07049291-n  |  eng:  The_Star-Spangled_Banner  | glg: The_Star-Spangled_Banner   { [3] song } [+2]   3   has_hyponym   07049514-n  |  eng:  aria  | glg: aria   { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07049634-n  |  eng:  arietta, short_aria    { [2] song } [+2]   4   has_hyponym   07049713-n  |  eng:  ballad, lay  | glg: balada   { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07049849-n  |  eng:  minstrelsy    { [2] song } [+3]   2   related_to   09980090-n  |  eng:  balladeer, crooner  | glg: cantante_de_baladas   { [2] instrumentalist } [+2]   5   has_hyponym   07049931-n  |  eng:  barcarole, barcarolle  | glg: barcarola   { [1] song } [+2]   6   has_hyponym   07050503-n  |  eng:  ditty  | glg: cantarela   { [1] song } [+2]   7   has_hyponym   07050619-n  |  eng:  coronach, dirge, lament, requiem, threnody  | glg: queixume, réquiem   { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07042735-n  |  eng:  keen    { [2] song } [+4]   1   related_to   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+5]   1   has_subevent   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+6]   1   related_to   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+6]   2   related_to   07534430-n  |  eng:  sorrow  | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+6]   3   related_to   07535670-n  |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow  | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+6]   4   related_to   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+6]   5   related_to   13989051-n  |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness    { [4] feeling } [+6]   6   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+6]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+3]   2   related_to   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+4]   1   has_subevent   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+5]   1   related_to   05833683-n    |  eng:  grief, sorrow   { [3] information } [+5]   2   related_to   07534430-n    |  eng:  sorrow | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+5]   3   related_to   07535670-n    |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+5]   4   related_to   10335246-n    |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+5]   5   related_to   13989051-n    |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness   { [4] feeling } [+5]   6   is_caused_by   01797582-v    |  eng:  aggrieve, grieve   { [4] happening } [+6]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+5]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+2]   8   has_hyponym   07050827-n  |  eng:  drinking_song    { [1] song } [+2]   9   has_hyponym   07050952-n  |  eng:  folksong, folk_ballad, folk_song    { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07051185-n  |  eng:  blues  | glg: blues   { [2] song } [+4]   1   has_hyponym   07063249-n  |  eng:  boogie, boogie-woogie    { [3] song } [+5]   1   related_to   01897203-v  |  eng:  boogie    { [4] song } [+3]   2   has_hyponym   07051441-n  |  eng:  fado  | glg: fado   { [2] song } [+2]   10   has_hyponym   07051620-n  |  eng:  lied  | glg: lied   { [1] song } [+2]   11   has_hyponym   07051728-n  |  eng:  love-song, love_song    { [1] song } [+2]   12   has_hyponym   07051851-n  |  eng:  berceuse, cradlesong, lullaby    { [1] song } [+2]   13   has_hyponym   07052700-n  |  eng:  golden_oldie, oldie    { [1] song } [+2]   14   has_hyponym   07052799-n  |  eng:  partsong    { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07052925-n  |  eng:  madrigal  | glg: madrigal   { [2] song } [+4]   1   related_to   01732014-v  |  eng:  madrigal    { [3] song } [+4]   2   related_to   10279867-n  |  eng:  madrigalist    { [2] instrumentalist } [+3]   2   has_hyponym   07053089-n  |  eng:  round, troll    { [2] song } [+4]   1   related_to   01731577-v  |  eng:  troll    { [3] song } [+2]   15   has_hyponym   07053364-n  |  eng:  prothalamion, prothalamium    { [1] song } [+2]   16   has_hyponym   07053491-n  |  eng:  roundelay    { [1] song } [+2]   17   has_hyponym   07053606-n  |  eng:  banquet_song, scolion    { [1] song } [+2]   18   has_hyponym   07053732-n  |  eng:  serenade    { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07054122-n  |  eng:  belling, callathump, callithump, charivari, chivaree, shivaree    { [2] song } [+4]   1   related_to   02675320-a  |  eng:  callithumpian    { [3] song } [+5]   1   pertains_to   08428623-n  |  eng:  callathump, callithump, callithump_parade    { [3] group_action  [3] accumulation } [+6]   1   related_to   02675320-a    |  eng:  callithumpian   { [3] song } [+3]   2   related_to   01703857-v    |  eng:  serenade   { [2] composition  [2] song } [+2]   19   has_hyponym   07053884-n  |  eng:  torch_song    { [1] song } [+2]   20   has_hyponym   07053993-n  |  eng:  work_song    { [1] song } [+3]   1   has_hyponym   07050042-n  |  eng:  chantey, chanty, sea_chantey, shanty    { [2] song } [+2]   21   related_to   01729431-v  |  eng:  sing  | glg: cantar   { [1] song } [+2]   22   related_to   01731031-v  |  eng:  sing  | glg: cantar, interpretar   { [1] song } [+2]   23   related_to   10624310-n  |  eng:  songster    { [2] instrumentalist } [+2]   24   related_to   10624540-n  |  eng:  ballad_maker, songster, songwriter  | glg: compositor   { [3] artist } [+1]   36   has_hyponym   07048627-n  |  eng:  study    { [1] composition } [+1]   37   has_hyponym   07280424-n  |  eng:  capriccio    { [1] composition } [+1]   38   has_hyponym   07280754-n  |  eng:  motet  | glg: mottetto   { [1] composition } [+1]   39   has_hyponym   07281219-n  |  eng:  programme_music, program_music  | glg: música_programática   { [1] composition } [+1]   40   has_hyponym   07281375-n  |  eng:  incidental_music    { [1] composition } [+1]   41   has_mero_part   07039478-n  |  eng:  coda, finale    { [2] section } [+1]   42   related_to   01705494-v  |  eng:  compose, write  | glg: compoñer, escribir   { [1] composition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL