Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
59 synsets, 23 deles (38.98 %) con 41 variantes en galego
[0]  07120524-n  | eng:   call, cry, outcry, shout, vociferation, yell  | glg:  berro, clamor, grito, protesta { [1] utterance }
[+1]   1   has_hyperonym   07109847-n  |  eng:  utterance, vocalization  | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+1]   2   has_hyponym   07121361-n  |  eng:  bellow, bellowing, holla, holler, hollering, hollo, holloa, roar, roaring, yowl  | glg: brado   { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00029836-v  |  eng:  howl, roar    { [2] utterance } [+2]   2   related_to   00913065-v  |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell  | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00912048-v  |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout  | glg: exclamar   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   00975584-v  |  eng:  call_out    { [3] communicator } [+2]   3   related_to   00913795-v  |  eng:  hollo    { [3] utterance } [+2]   4   related_to   00914634-v  |  eng:  caterwaul, yowl    { [3] utterance } [+2]   5   related_to   00915423-v  |  eng:  holler, holler_out    { [3] utterance } [+2]   6   related_to   00915605-v  |  eng:  roar, thunder  | glg: ruxir   { [2] communicator } [+2]   7   related_to   01046932-v  |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl    { [2] utterance } [+2]   8   related_to   01047381-v  |  eng:  howl, wrawl, yammer, yowl    { [3] utterance } [+2]   9   related_to   01048569-v  |  eng:  bawl, bellow    { [3] utterance } [+2]   10   related_to   01048718-v  |  eng:  bellow, roar  | glg: ruxir   { [2] communicator } [+1]   3   has_hyponym   07121904-n  |  eng:  blue_murder    { [2] utterance } [+1]   4   has_hyponym   07122018-n  |  eng:  catcall    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   01060909-v  |  eng:  catcall    { [3] utterance } [+1]   5   has_hyponym   07122118-n  |  eng:  clamor, clamoring, clamour, clamouring, hue_and_cry  | glg: balbordo, berro, chiar, clamor   { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00774641-v  |  eng:  clamor, clamour    { [3] utterance } [+2]   2   related_to   00915041-v  |  eng:  clamor, clamour    { [3] utterance } [+2]   3   related_to   01920367-a  |  eng:  blatant, clamant, clamorous, strident, vociferous    { [3] sound_property  [3] utterance } [+3]   1   has_derived   00154102-r  |  eng:  vociferously  | glg: clamorosamente   { [4] sound_property  [4] utterance } [+3]   2   has_derived   00412708-r  |  eng:  clamorously, loudly, obstreperously  | glg: clamorosamente   { [5] trait } [+1]   6   has_hyponym   07122409-n  |  eng:  halloo    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00914061-v  |  eng:  halloo    { [3] utterance } [+1]   7   has_hyponym   07122555-n  |  eng:  hoot    { [2] utterance } [+1]   8   has_hyponym   07122639-n  |  eng:  hosanna  | glg: hosanna   { [2] utterance } [+1]   9   has_hyponym   07122730-n  |  eng:  noise    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   01919931-a  |  eng:  noisy  | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+3]   1   has_derived   00229255-r  |  eng:  noisily  | glg: buliciosamente   { [5] sound_property } [+3]   2   see_also_wn15   00298767-a  |  eng:  cacophonic, cacophonous  | glg: cacofónico   { [3] sound_property } [+4]   1   see_also_wn15   01919931-a    |  eng:  noisy | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+3]   3   see_also_wn15   01452593-a  |  eng:  loud  | glg: alto, forte   { [2] sound_property } [+4]   1   see_also_wn15   00173764-a  |  eng:  audible, hearable  | glg: audíbel, audible, perceptible, sonoro   { [3] physical_property } [+5]   1   see_also_wn15   01452593-a    |  eng:  loud | glg: alto, forte   { [2] sound_property } [+5]   2   see_also_wn15   01746605-a  |  eng:  perceptible  | glg: perceptíbel, perceptible   { [2] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   00173764-a    |  eng:  audible, hearable | glg: audíbel, audible, perceptible, sonoro   { [3] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   02515341-a  |  eng:  seeable, visible  | glg: visíbel, visible   { [3] physical_property } [+4]   2   see_also_wn15   01919931-a    |  eng:  noisy | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+1]   10   has_hyponym   07123012-n  |  eng:  scream, screaming, screech, screeching, shriek, shrieking    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+2]   2   related_to   00914420-v  |  eng:  pipe, pipe_up, shriek, shrill  | glg: berrar   { [3] utterance } [+3]   1   has_derived   03153653-a  |  eng:  shrieked    { [3] utterance } [+2]   3   related_to   01048939-v  |  eng:  screak, screech, skreak, skreigh, squawk    { [2] communicator  [2] disagreeable_person } [+2]   4   related_to   01214606-a  |  eng:  screaky, screechy, squeaking, squeaky, squealing    { [3] utterance } [+1]   11   has_hyponym   07123288-n  |  eng:  whoop  | glg: berro   { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00914215-v  |  eng:  whoop    { [3] utterance } [+1]   12   has_hyponym   07123404-n  |  eng:  battle_cry, rallying_cry, war_cry, war_whoop  | glg: berro_de_guerra   { [2] utterance } [+1]   13   has_hyponym   07123552-n  |  eng:  shouting, yelling    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+1]   14   has_hyponym   07123710-n  |  eng:  yodel    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   01050651-v  |  eng:  descant, warble, yodel    { [3] utterance  [3] instrumentalist } [+1]   15   has_hyponym   07123870-n  |  eng:  bird, boo, Bronx_cheer, hiss, hoot, raspberry, razz, razzing, snort    { [2] utterance } [+2]   1   related_to   00850501-v  |  eng:  bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit    { [2] persona_non_grata } [+2]   2   related_to   00862225-v  |  eng:  boo, hiss  | glg: apupar   { [2] communicator } [+3]   1   is_subevent_of   00862467-v  |  eng:  explode    { [3] condition } [+4]   1   has_subevent   00862225-v    |  eng:  boo, hiss | glg: apupar   { [2] communicator } [+2]   3   related_to   01042725-v  |  eng:  hoot    { [3] device  [3] utterance } [+2]   4   related_to   01045073-v  |  eng:  snort    { [2] disagreeable_person } [+2]   5   related_to   01053771-v  |  eng:  hiss, sibilate, siss, sizz    { [2] communicator } [+2]   6   related_to   01054186-v  |  eng:  hiss, sibilate, siss, sizz    { [3] utterance } [+1]   16   related_to   00738747-v  |  eng:  call    { [2] utterance } [+1]   17   related_to   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+1]   18   related_to   00912473-v  |  eng:  shout  | glg: arremeter, berrar   { [2] utterance  [2] communicator } [+1]   19   related_to   00912833-v  |  eng:  scream, yell    { [2] utterance  [2] communicator } [+1]   20   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+2]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+2]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+1]   21   related_to   01105186-v  |  eng:  outcry, outshout    { [2] utterance }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL