Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07185325-n | eng: asking, request | glg: petición { [1] speech_act }

[+1] 1 has_hyperonym 07160883-n | eng: speech_act { [1] act } [+1] 2 has_hyponym 07185668-n | eng: notice, notification | glg: aviso, notificación { [2] speech_act } [+2] 1 related_to 00873682-v | eng: advise, apprise, apprize, give_notice, notify, send_word | glg: advertir, avisar, comunicar, informar, notificar, participar { [3] statement [3] speech_act } [+1] 3 has_hyponym 07185870-n | eng: indirect_request, wish | glg: vontade { [2] speech_act } [+2] 1 related_to 00903212-v | eng: wish | glg: desexar { [3] feeling [3] speech_act } [+2] 2 related_to 01824339-v | eng: wish | glg: desexar, querer { [3] feeling [3] speech_act } [+2] 3 related_to 01824532-v | eng: wish, wish_well | glg: desexar, facer_votos { [3] feeling [3] speech_act } [+1] 4 has_hyponym 07186148-n | eng: invitation | glg: invitación { [2] text [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07186528-n | eng: bidding, summons { [3] text [3] speech_act } [+3] 1 related_to 00793580-v | eng: bid, invite { [3] text [3] speech_act } [+2] 2 has_hyponym 07186661-n | eng: invite { [3] text [3] speech_act } [+3] 1 related_to 02384686-v | eng: ask_over, ask_round, invite | glg: convidar { [3] text [3] speech_act [3] traveler } [+3] 2 related_to 02384940-v | eng: invite, pay_for | glg: convidar { [3] text [3] speech_act [3] traveler } [+4] 1 see_also_wn15 02486693-v | eng: ask_out, invite_out, take_out { [3] speech_act } [+2] 3 has_pertainym 03134550-a | eng: invitational { [3] text [3] speech_act } [+3] 1 related_to 07186148-n | eng: invitation | glg: invitación { [2] text [2] speech_act } [+2] 4 related_to 00793580-v | eng: bid, invite { [3] text [3] speech_act } [+2] 5 related_to 01063695-v | eng: call_for, invite { [3] text [3] speech_act } [+2] 6 related_to 01469770-v | eng: ask_in, invite | glg: convidar { [3] text [3] speech_act } [+2] 7 related_to 01470225-v | eng: invite, receive, take_in | glg: acoller, recibir { [3] text [3] speech_act } [+2] 8 related_to 02384686-v | eng: ask_over, ask_round, invite | glg: convidar { [3] text [3] speech_act [3] traveler } [+2] 9 related_to 02384940-v | eng: invite, pay_for | glg: convidar { [3] text [3] speech_act [3] traveler } [+3] 1 see_also_wn15 02486693-v | eng: ask_out, invite_out, take_out { [3] speech_act } [+2] 10 related_to 03134550-a | eng: invitational { [3] text [3] speech_act } [+3] 1 pertains_to 07186148-n | eng: invitation | glg: invitación { [2] text [2] speech_act } [+1] 5 has_hyponym 07186828-n | eng: appeal, entreaty, prayer | glg: rogo, súplica { [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07187150-n | eng: adjuration { [3] speech_act } [+3] 1 related_to 00755331-v | eng: adjure { [4] speech_act } [+3] 2 related_to 00759657-v | eng: adjure, beseech, bid, conjure, entreat, press { [2] speech_act } [+2] 2 has_hyponym 07187297-n | eng: demagoguery, demagogy | glg: demagoxia { [3] speech_act } [+3] 1 has_hyponym 07187486-n | eng: flag_waving, jingoism { [4] speech_act } [+4] 1 related_to 01740358-a | eng: chauvinistic, flag-waving, jingoistic, nationalistic, superpatriotic, ultranationalistic | glg: nacionalista { [4] human [4] quality } [+4] 2 related_to 09911849-n | eng: chauvinist, flag-waver, hundred-percenter, jingo, jingoist, patrioteer | glg: patrioteiro { [3] human } [+5] 1 has_pertainym 02691680-a | eng: chauvinistic { [4] human } [+6] 1 related_to 09912075-n | eng: chauvinist { [3] advocate } [+3] 2 related_to 03060782-a | eng: demagogic, demagogical | glg: demagóxico { [2] pol } [+4] 1 pertains_to 10001481-n | eng: demagog, demagogue, rabble-rouser | glg: demagogo, embelecador, manipulador { [1] pol } [+2] 3 has_hyponym 07187638-n | eng: plea, supplication | glg: petición, súplica { [3] speech_act } [+3] 1 related_to 00758627-v | eng: supplicate { [3] human } [+2] 4 has_hyponym 07187773-n | eng: solicitation { [3] speech_act } [+3] 1 has_hyponym 07187996-n | eng: beggary, begging, mendicancy | glg: mendicidade { [4] speech_act } [+4] 1 related_to 00714437-a | eng: mendicant { [3] religious_person } [+4] 2 related_to 00759269-v | eng: beg, implore, pray | glg: rezar, suplicar { [5] speech_act } [+5] 1 see_also_wn15 00894221-v | eng: beg_off, excuse { [5] text } [+4] 3 related_to 00782057-v | eng: beg, solicit, tap | glg: pedir, solicitar { [4] human [4] speech_act } [+4] 4 related_to 02270815-v | eng: beg | glg: andar_polas_portas_do_mundo, ir_polas_portas_do_mundo, ir_por_portas, mendigar { [5] speech_act } [+3] 2 has_hyponym 07188238-n | eng: touch { [4] speech_act } [+3] 3 has_hyponym 07188385-n | eng: importunity, urgency, urging { [4] speech_act } [+4] 1 related_to 00875141-v | eng: advocate, recommend, urge | glg: defender, recomendar { [4] content } [+3] 4 related_to 00782057-v | eng: beg, solicit, tap | glg: pedir, solicitar { [4] human [4] speech_act } [+2] 5 has_hyponym 07188570-n | eng: suit { [3] speech_act } [+2] 6 has_hyponym 07188685-n | eng: courting, courtship, suit, wooing | glg: cortexo { [3] speech_act } [+3] 1 has_hyponym 07188979-n | eng: bundling { [4] speech_act } [+3] 2 related_to 02534492-v | eng: court, romance, solicit, woo | glg: buscar_as_beiras, cortexar, facer_as_beiras, facer_as_veces, facer_as_voltas, facer_a_corte, facer_a_roda, facer_a_rosca, facer_a_rosca_do_galo, galantear, pretender, roldar { [3] state [3] lover } [+3] 3 related_to 02534761-v | eng: court { [4] speech_act } [+2] 7 related_to 00755447-v | eng: appeal, invoke { [3] act [3] speech_act } [+1] 6 has_hyponym 07189130-n | eng: orison, petition, prayer | glg: comuñón, oración, petición { [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 06418375-n | eng: prayer_wheel { [3] speech_act } [+2] 2 has_hyponym 07189411-n | eng: benediction, blessing | glg: bendición { [3] speech_act } [+3] 1 has_hyponym 07189562-n | eng: benison { [4] speech_act } [+3] 2 has_pertainym 02661202-a | eng: benedictive, benedictory { [4] speech_act } [+3] 3 related_to 00866505-v | eng: bless | glg: bendicir { [4] activity [4] speech_act } [+2] 3 has_hyponym 07189633-n | eng: collect { [3] speech_act } [+2] 4 has_hyponym 07189779-n | eng: commination { [3] speech_act } [+2] 5 has_hyponym 07189932-n | eng: deprecation { [3] speech_act } [+2] 6 has_hyponym 07190039-n | eng: blessing, grace, thanksgiving | glg: acción_de_grazas { [3] speech_act } [+2] 7 has_hyponym 07190188-n | eng: intercession { [3] speech_act } [+2] 8 has_hyponym 07190290-n | eng: invocation, supplication | glg: súplica { [3] speech_act } [+3] 1 has_hyponym 07190474-n | eng: rogation { [4] speech_act } [+3] 2 related_to 00755447-v | eng: appeal, invoke { [3] act [3] speech_act } [+2] 9 has_hyponym 07190584-n | eng: requiescat { [3] speech_act } [+2] 10 related_to 00759944-v | eng: pray | glg: rezar, rogar { [2] religious_person } [+1] 7 has_hyponym 07190693-n | eng: call { [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07190840-n | eng: recall { [3] speech_act } [+1] 8 has_hyponym 07190941-n | eng: billing, charge | glg: facturación { [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07191162-n | eng: presentment { [3] speech_act } [+2] 2 related_to 02317289-v | eng: charge { [3] speech_act } [+2] 3 related_to 02320374-v | eng: bill, charge | glg: cargar, cobrar { [1] charge } [+3] 1 is_subevent_of 02319050-v | eng: fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge | glg: roubar { [2] charge } [+4] 1 related_to 13307784-n | eng: overcharge { [1] charge } [+4] 2 has_subevent 02320374-v | eng: bill, charge | glg: cargar, cobrar { [1] charge } [+2] 4 related_to 02321046-v | eng: charge { [1] charge } [+1] 9 has_hyponym 07192990-n | eng: trick_or_treat { [2] speech_act } [+1] 10 has_hyponym 07193184-n | eng: inquiring, questioning | glg: cuestión, interrogatorio { [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07193405-n | eng: challenge { [3] speech_act } [+3] 1 related_to 00869126-v | eng: challenge, dispute, gainsay | glg: cuestionar, desafiar, discutir { [3] speech_act } [+4] 1 has_subevent 00867409-v | eng: call_into_question, oppugn, question | glg: cuestionar { [3] quality } [+5] 1 related_to 04757522-n | eng: doubt, doubtfulness, dubiousness, question | glg: dúbida { [2] quality } [+5] 2 is_subevent_of 00869126-v | eng: challenge, dispute, gainsay | glg: cuestionar, desafiar, discutir { [3] speech_act } [+2] 2 has_hyponym 07193596-n | eng: enquiry, inquiry, interrogation, query, question | glg: consulta, cuestión, dúbida, pregunta { [3] speech_act } [+3] 1 near_antonym 07200527-n | eng: answer { [2] speech_act } [+3] 2 related_to 00784342-v | eng: ask, enquire, inquire | glg: interrogar, pedir, preguntar { [3] speech_act } [+3] 3 related_to 00785008-v | eng: query, question | glg: interrogar, preguntar { [3] speech_act } [+3] 4 related_to 00788184-v | eng: interrogate, question { [3] speech_act } [+3] 5 related_to 00808855-v | eng: interview, question { [3] communicator } [+2] 3 has_hyponym 07193958-n | eng: examination, interrogation, interrogatory { [3] speech_act } [+3] 1 has_hyponym 07194293-n | eng: catechism { [1] government } [+4] 1 has_pertainym 02982288-a | eng: catechetic, catechistic { [2] government [2] book } [+5] 1 related_to 06412771-n | eng: catechism { [1] book } [+6] 1 has_pertainym 02981935-a | eng: catechismal { [1] faith } [+4] 2 related_to 00787359-v | eng: catechise, catechize { [2] government } [+3] 2 has_hyponym 07194499-n | eng: deposition { [1] jurisprudence } [+4] 1 related_to 01013040-v | eng: depone, depose, swear | glg: declarar { [2] jurisprudence } [+5] 1 is_subevent_of 00834745-v | eng: perjure { [3] crime } [+6] 1 related_to 00772381-n | eng: bearing_false_witness, lying_under_oath, perjury { [2] crime } [+6] 2 related_to 10416909-n | eng: false_witness, perjurer { [3] offender } [+6] 3 has_subevent 01013040-v | eng: depone, depose, swear | glg: declarar { [2] jurisprudence } [+6] 4 is_caused_by 00834943-v | eng: suborn { [2] jurisprudence } [+3] 3 has_hyponym 07194676-n | eng: inquisition | glg: inquisición { [4] speech_act } [+3] 4 has_hyponym 07194811-n | eng: third_degree { [4] speech_act } [+3] 5 has_hyponym 07194950-n | eng: cross-examination { [1] jurisprudence } [+4] 1 related_to 00787049-v | eng: cross_examine, cross_question { [2] jurisprudence } [+3] 6 has_hyponym 07195241-n | eng: direct_examination { [1] jurisprudence } [+3] 7 has_hyponym 07195404-n | eng: redirect_examination, reexamination { [1] jurisprudence } [+3] 8 has_hyponym 07196075-n | eng: interview | glg: entrevista { [4] speech_act } [+4] 1 has_hyponym 07196405-n | eng: employment_interview, job_interview { [5] speech_act } [+4] 2 has_hyponym 07196575-n | eng: telephone_interview { [5] speech_act } [+4] 3 related_to 00808855-v | eng: interview, question { [3] communicator } [+4] 4 related_to 00809248-v | eng: interview { [3] communicator } [+4] 5 related_to 00809453-v | eng: interview { [5] speech_act } [+5] 1 has_subevent 00765396-v | eng: apply | glg: solicitar { [2] human } [+6] 1 related_to 06512580-n | eng: application | glg: solicitude { [2] content } [+6] 2 related_to 09607280-n | eng: applicant, applier | glg: aspirante, candidato, postulante, solicitante { [1] human } [+6] 3 is_subevent_of 00809453-v | eng: interview { [5] speech_act } [+3] 9 has_hyponym 07220466-n | eng: debriefing { [3] speech_act } [+4] 1 related_to 00831476-v | eng: debrief { [4] speech_act } [+3] 10 related_to 00786816-v | eng: examine | glg: examinar { [2] communicating } [+3] 11 related_to 00788184-v | eng: interrogate, question { [3] speech_act } [+3] 12 related_to 00788564-v | eng: examine, probe { [2] communicating } [+2] 4 related_to 00784342-v | eng: ask, enquire, inquire | glg: interrogar, pedir, preguntar { [3] speech_act } [+2] 5 related_to 00785008-v | eng: query, question | glg: interrogar, preguntar { [3] speech_act } [+2] 6 related_to 00785962-v | eng: enquire, inquire, investigate | glg: investigar { [2] work } [+3] 1 is_subevent_of 00785690-v | eng: sleuth, snoop, spy, stag | glg: curiosear { [2] looker } [+4] 1 related_to 00635205-n | eng: detecting, detection, detective_work, sleuthing { [3] work } [+4] 2 related_to 00881441-n | eng: spying { [5] work } [+4] 3 related_to 10611613-n | eng: sleuth, sleuthhound | glg: sabuxo { [3] expert } [+4] 4 related_to 10617193-n | eng: snoop, snooper { [2] looker } [+4] 5 related_to 10641755-n | eng: spy, undercover_agent { [1] armed_forces } [+4] 6 related_to 10642151-n | eng: spy { [1] looker } [+4] 7 has_subevent 00785962-v | eng: enquire, inquire, investigate | glg: investigar { [2] work } [+2] 7 related_to 00788184-v | eng: interrogate, question { [3] speech_act } [+1] 11 has_hyponym 07279687-n | eng: order { [2] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07279968-n | eng: short_order { [3] speech_act } [+3] 1 has_pertainym 03136568-a | eng: short-order { [4] speech_act } [+2] 2 related_to 00745499-v | eng: order { [3] activity [3] document [3] speech_act } [+1] 12 has_hyponym 07280072-n | eng: callback, recall { [2] speech_act } [+2] 1 related_to 02312478-v | eng: call_back, call_in, recall, withdraw { [3] speech_act } [+2] 2 related_to 02480216-v | eng: recall { [3] speech_act } [+1] 13 related_to 00752764-v | eng: bespeak, call_for, quest, request | glg: pedir, reservar, solicitar { [2] speech_act } [+1] 14 related_to 00753428-v | eng: request | glg: solicitar { [2] content [2] speech_act } [+1] 15 related_to 01069809-v | eng: request { [2] speech_act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica