Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
59 synsets, 20 deles (33.9 %) con 47 variantes en galego
[0]  07445480-n  | eng:   ascension, ascent, rise, rising  | glg:  ascenso, subida { [2] motion }
[+1]   1   near_antonym   07370270-n  |  eng:  fall    { [2] motion } [+1]   2   has_hyperonym   07311115-n  |  eng:  change_of_location, travel    { [1] motion } [+1]   3   has_hyponym   07370410-n  |  eng:  climb, climbing, mounting  | glg: escalada   { [3] motion } [+2]   1   related_to   00155143-v  |  eng:  climb, go_up, rise  | glg: acrecentar, aumentar, incrementar, subir   { [2] increase } [+2]   2   related_to   00433232-v  |  eng:  climb, mount, rise, wax  | glg: crecer   { [3] motion  [3] alteration } [+2]   3   related_to   01921964-v  |  eng:  climb, climb_up, go_up, mount  | glg: elevarse, subir   { [2] athlete  [2] vine } [+3]   1   see_also_wn15   01923414-v  |  eng:  bestride, climb_on, get_on, hop_on, jump_on, mount, mount_up  | glg: montar   { [2] Equus_caballus } [+3]   2   see_also_wn15   01978576-v  |  eng:  alight, climb_down    { [4] motion } [+1]   4   has_hyponym   07370671-n  |  eng:  elevation, lift, raising    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01968569-v  |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise  | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+3]   1   see_also_wn15   01990281-v  |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface    { [2] bound  [2] layer } [+3]   2   is_caused_by   01973759-v  |  eng:  lift, raise    { [2] actuation } [+4]   1   related_to   00116376-n  |  eng:  heave, lift, raise    { [1] actuation } [+4]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+4]   3   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+3]   3   is_caused_by   01974062-v  |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise  | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+4]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+4]   2   related_to   00316594-n  |  eng:  airlift, lift  | glg: ponte_aérea   { [3] change } [+4]   3   related_to   03281145-n  |  eng:  elevator, lift  | glg: ascensor   { [2] device } [+4]   4   related_to   03664514-n  |  eng:  lift    { [1] device } [+4]   5   related_to   04231693-n  |  eng:  lift, ski_lift, ski_tow    { [2] instrumentality } [+4]   6   related_to   05131283-n  |  eng:  elevation    { [1] distance } [+4]   7   related_to   07348399-n  |  eng:  lift, rise    { [2] motion } [+4]   8   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+4]   9   related_to   09206985-n  |  eng:  acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade  | glg: costa   { [2] formation } [+4]   10   related_to   09366317-n  |  eng:  elevation, natural_elevation    { [1] formation } [+4]   11   related_to   10773394-n  |  eng:  lifter, weightlifter    { [1] athlete } [+4]   12   see_also_wn15   01976089-v  |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up  | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+4]   13   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+3]   4   is_subevent_of   01944252-v  |  eng:  hover, levitate  | glg: aboiar, flotar, levitar   { [3] physical_process } [+4]   1   related_to   11408733-n  |  eng:  levitation    { [2] physical_process } [+4]   2   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+3]   5   is_subevent_of   02008066-v  |  eng:  peak, top_out    { [3] state  [3] indefinite_quantity } [+4]   1   related_to   13653902-n  |  eng:  extremum, peak    { [2] indefinite_quantity } [+4]   2   related_to   13940456-n  |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top  | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+4]   3   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   2   related_to   01973759-v    |  eng:  lift, raise   { [2] actuation } [+3]   1   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   1   related_to   00324384-n  |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise  | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+5]   1   has_pertainym   02644050-a  |  eng:  ascensional    { [2] motion } [+6]   1   related_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+6]   2   related_to   07311661-n  |  eng:  ascension    { [1] astronomy } [+6]   3   related_to   07445480-n    |  eng:  ascension, ascent, rise, rising | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+4]   3   related_to   07445480-n    |  eng:  ascension, ascent, rise, rising | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   4   see_also_wn15   01990281-v    |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface   { [2] bound  [2] layer } [+4]   5   is_caused_by   01973759-v    |  eng:  lift, raise   { [2] actuation } [+4]   6   is_caused_by   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+5]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+5]   2   related_to   00316594-n    |  eng:  airlift, lift | glg: ponte_aérea   { [3] change } [+5]   3   related_to   03281145-n    |  eng:  elevator, lift | glg: ascensor   { [2] device } [+5]   4   related_to   03664514-n    |  eng:  lift   { [1] device } [+5]   5   related_to   04231693-n    |  eng:  lift, ski_lift, ski_tow   { [2] instrumentality } [+5]   6   related_to   05131283-n    |  eng:  elevation   { [1] distance } [+5]   7   related_to   07348399-n    |  eng:  lift, rise   { [2] motion } [+5]   8   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+5]   9   related_to   09206985-n    |  eng:  acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade | glg: costa   { [2] formation } [+5]   10   related_to   09366317-n    |  eng:  elevation, natural_elevation   { [1] formation } [+5]   11   related_to   10773394-n    |  eng:  lifter, weightlifter   { [1] athlete } [+5]   12   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+5]   13   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   7   is_subevent_of   01944252-v    |  eng:  hover, levitate | glg: aboiar, flotar, levitar   { [3] physical_process } [+5]   1   related_to   11408733-n    |  eng:  levitation   { [2] physical_process } [+5]   2   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   8   is_subevent_of   02008066-v    |  eng:  peak, top_out   { [3] state  [3] indefinite_quantity } [+5]   1   related_to   13653902-n    |  eng:  extremum, peak   { [2] indefinite_quantity } [+5]   2   related_to   13940456-n    |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+5]   3   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   3   related_to   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+3]   1   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+3]   2   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   1   related_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+5]   1   has_pertainym   02644050-a    |  eng:  ascensional   { [2] motion } [+6]   1   related_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+6]   2   related_to   07311661-n    |  eng:  ascension   { [1] astronomy } [+6]   3   related_to   07445480-n    |  eng:  ascension, ascent, rise, rising | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+4]   3   related_to   07445480-n    |  eng:  ascension, ascent, rise, rising | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   4   see_also_wn15   01990281-v    |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface   { [2] bound  [2] layer } [+4]   5   is_caused_by   01973759-v    |  eng:  lift, raise   { [2] actuation } [+5]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+5]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+5]   3   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   6   is_caused_by   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+4]   7   is_subevent_of   01944252-v    |  eng:  hover, levitate | glg: aboiar, flotar, levitar   { [3] physical_process } [+5]   1   related_to   11408733-n    |  eng:  levitation   { [2] physical_process } [+5]   2   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   8   is_subevent_of   02008066-v    |  eng:  peak, top_out   { [3] state  [3] indefinite_quantity } [+5]   1   related_to   13653902-n    |  eng:  extremum, peak   { [2] indefinite_quantity } [+5]   2   related_to   13940456-n    |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+5]   3   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+1]   5   has_hyponym   07370968-n  |  eng:  heave, heaving    { [3] motion } [+2]   1   related_to   02041206-v  |  eng:  billow, heave, surge    { [3] motion } [+1]   6   has_hyponym   07371168-n  |  eng:  liftoff    { [3] motion } [+2]   1   related_to   02014553-v  |  eng:  lift_off, take_off    { [4] motion } [+1]   7   has_hyponym   07375525-n  |  eng:  rapid_climb, rapid_growth, zoom    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01943718-v  |  eng:  soar, soar_up, soar_upwards, surge, zoom  | glg: remontar   { [2] increase } [+1]   8   has_hyponym   07375635-n  |  eng:  takeoff    { [3] motion } [+2]   1   related_to   02014165-v  |  eng:  depart, part, set_forth, set_off, set_out, start, start_out, take_off  | glg: marchar   { [2] act } [+3]   1   see_also_wn15   02345647-v  |  eng:  dispense_with, give_up, part_with, spare    { [4] act  [4] good_person } [+2]   2   related_to   02014553-v    |  eng:  lift_off, take_off   { [4] motion } [+1]   9   has_hyponym   07375781-n  |  eng:  upheaval, uplift, upthrow, upthrust    { [1] geology } [+2]   1   related_to   01456088-v  |  eng:  upheave    { [2] geology } [+2]   2   related_to   01969601-v  |  eng:  uplift    { [2] geology } [+1]   10   has_hyponym   07376008-n  |  eng:  uplifting    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01873666-v  |  eng:  uplift    { [4] article_of_clothing  [4] garment  [4] motion } [+1]   11   related_to   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   1   see_also_wn15   01990281-v    |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface   { [2] bound  [2] layer } [+2]   2   is_caused_by   01973759-v    |  eng:  lift, raise   { [2] actuation } [+3]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+3]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+3]   3   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   3   is_caused_by   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+3]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+3]   2   related_to   00316594-n    |  eng:  airlift, lift | glg: ponte_aérea   { [3] change } [+3]   3   related_to   03281145-n    |  eng:  elevator, lift | glg: ascensor   { [2] device } [+3]   4   related_to   03664514-n    |  eng:  lift   { [1] device } [+3]   5   related_to   04231693-n    |  eng:  lift, ski_lift, ski_tow   { [2] instrumentality } [+3]   6   related_to   05131283-n    |  eng:  elevation   { [1] distance } [+3]   7   related_to   07348399-n    |  eng:  lift, rise   { [2] motion } [+3]   8   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+3]   9   related_to   09206985-n    |  eng:  acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade | glg: costa   { [2] formation } [+3]   10   related_to   09366317-n    |  eng:  elevation, natural_elevation   { [1] formation } [+3]   11   related_to   10773394-n    |  eng:  lifter, weightlifter   { [1] athlete } [+3]   12   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+3]   13   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   4   is_subevent_of   01944252-v    |  eng:  hover, levitate | glg: aboiar, flotar, levitar   { [3] physical_process } [+3]   1   related_to   11408733-n    |  eng:  levitation   { [2] physical_process } [+3]   2   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   5   is_subevent_of   02008066-v    |  eng:  peak, top_out   { [3] state  [3] indefinite_quantity } [+3]   1   related_to   13653902-n    |  eng:  extremum, peak   { [2] indefinite_quantity } [+3]   2   related_to   13940456-n    |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+3]   3   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+1]   12   related_to   01969216-v  |  eng:  ascend, go_up    { [2] motion } [+1]   13   related_to   01970348-v  |  eng:  ascend, come_up, rise, uprise    { [2] astronomy } [+1]   14   related_to   02644050-a    |  eng:  ascensional   { [2] motion } [+2]   1   pertains_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+3]   1   related_to   00018158-v  |  eng:  arise, get_up, rise, turn_out, uprise  | glg: alpeirar, erguerse, levantarse, poñerse_de_pé, saír_da_cama   { [2] human  [2] motion } [+3]   2   related_to   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   1   see_also_wn15   01990281-v    |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface   { [2] bound  [2] layer } [+4]   2   is_caused_by   01973759-v    |  eng:  lift, raise   { [2] actuation } [+5]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+5]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+5]   3   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   3   is_caused_by   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+5]   1   related_to   00116376-n    |  eng:  heave, lift, raise   { [1] actuation } [+5]   2   related_to   00316594-n    |  eng:  airlift, lift | glg: ponte_aérea   { [3] change } [+5]   3   related_to   03281145-n    |  eng:  elevator, lift | glg: ascensor   { [2] device } [+5]   4   related_to   03664514-n    |  eng:  lift   { [1] device } [+5]   5   related_to   04231693-n    |  eng:  lift, ski_lift, ski_tow   { [2] instrumentality } [+5]   6   related_to   05131283-n    |  eng:  elevation   { [1] distance } [+5]   7   related_to   07348399-n    |  eng:  lift, rise   { [2] motion } [+5]   8   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+5]   9   related_to   09206985-n    |  eng:  acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade | glg: costa   { [2] formation } [+5]   10   related_to   09366317-n    |  eng:  elevation, natural_elevation   { [1] formation } [+5]   11   related_to   10773394-n    |  eng:  lifter, weightlifter   { [1] athlete } [+5]   12   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+5]   13   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   4   is_subevent_of   01944252-v    |  eng:  hover, levitate | glg: aboiar, flotar, levitar   { [3] physical_process } [+5]   1   related_to   11408733-n    |  eng:  levitation   { [2] physical_process } [+5]   2   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   5   is_subevent_of   02008066-v    |  eng:  peak, top_out   { [3] state  [3] indefinite_quantity } [+5]   1   related_to   13653902-n    |  eng:  extremum, peak   { [2] indefinite_quantity } [+5]   2   related_to   13940456-n    |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+5]   3   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+3]   3   related_to   01969216-v    |  eng:  ascend, go_up   { [2] motion } [+3]   4   related_to   01983264-v  |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise  | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+4]   1   is_subevent_of   01546111-v  |  eng:  stand, stand_up  | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+5]   1   related_to   00349080-n  |  eng:  standing    { [1] motility } [+5]   2   related_to   05082507-n  |  eng:  stance    { [3] property } [+5]   3   related_to   08653706-n  |  eng:  stand    { [2] point } [+5]   4   related_to   10647745-n  |  eng:  standee    { [2] being } [+5]   5   related_to   10648033-n  |  eng:  stander    { [1] being } [+5]   6   see_also_wn15   01983264-v    |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+5]   7   has_subevent   01983264-v    |  eng:  arise, get_up, rise, stand_up, uprise | glg: erguerse   { [2] human  [2] motion } [+5]   8   is_caused_by   01546768-v  |  eng:  place_upright, stand, stand_up    { [3] point } [+6]   1   related_to   04301242-n  |  eng:  standard    { [4] support } [+6]   2   related_to   08653706-n    |  eng:  stand   { [2] point } [+6]   3   causes   01546111-v    |  eng:  stand, stand_up | glg: estar_de_pé, estar_en_pé, ficar_de_pé, pararse, quedar_de_pé   { [2] being  [2] motility } [+3]   5   related_to   02644050-a    |  eng:  ascensional   { [2] motion }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL