Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07535670-n | eng: regret, rue, ruefulness, sorrow | glg: arrepentimento { [1] sadness }

[+1] 1 has_hyperonym 07532440-n | eng: sadness, unhappiness | glg: pena, pesar, tristeza, tristura { [1] feeling } [+1] 2 has_hyponym 07534700-n | eng: attrition, contriteness, contrition | glg: arrepentimento, atrición, contrición { [2] sadness } [+2] 1 related_to 01743506-a | eng: contrite, remorseful, rueful, ruthful | glg: aflito, arrepentido, atribulado, compunxido, contrito, pesaroso { [2] sadness } [+3] 1 has_derived 00217998-r | eng: contritely, remorsefully, ruefully { [3] sadness } [+1] 3 has_hyponym 07536074-n | eng: compunction, remorse, self-reproach | glg: remordemento, remorso { [2] sadness } [+2] 1 has_hyponym 07536245-n | eng: guilt, guilty_conscience, guilt_feelings, guilt_trip | glg: culpa { [3] sadness } [+3] 1 has_hyponym 07536437-n | eng: survivor_guilt { [4] sadness } [+3] 2 related_to 00154583-a | eng: guilty, hangdog, shamed, shamefaced | glg: culpábel, culpable { [2] condition } [+4] 1 has_derived 00352337-r | eng: guiltily { [3] condition } [+2] 2 has_hyponym 07536870-n | eng: penance, penitence, repentance | glg: arrepentimento { [3] sadness } [+3] 1 related_to 01743217-a | eng: penitent, repentant | glg: arrepentido, penitente { [2] religious_person } [+4] 1 has_derived 00365110-r | eng: penitentially, penitently, repentantly { [5] firmness } [+4] 2 see_also_wn15 00153898-a | eng: ashamed | glg: avergoñado, avergonzado, vergoñento { [3] religious_person } [+5] 1 see_also_wn15 01743217-a | eng: penitent, repentant | glg: arrepentido, penitente { [2] religious_person } [+4] 3 see_also_wn15 01150475-a | eng: bad, regretful, sorry | glg: arrepentido { [3] religious_person } [+5] 1 see_also_wn15 01743217-a | eng: penitent, repentant | glg: arrepentido, penitente { [2] religious_person } [+3] 2 related_to 01743704-a | eng: penitential, penitentiary { [4] sadness } [+4] 1 has_derived 00365110-r | eng: penitentially, penitently, repentantly { [5] firmness } [+3] 3 related_to 01796582-v | eng: regret, repent, rue | glg: arrepentirse, arrincar_os_pelos_da_cabeza, bater_coa_cabeza_na_parede, dar_cabezadas_contra_as_paredes, dar_couces_contra_as_paredes, escornarse_contra_a_parede, tirarse_dos_pelos { [2] sadness } [+4] 1 is_subevent_of 01805523-v | eng: miss | glg: botar_de_menos, botar_en_falla, botar_en_falta, estrañar { [3] human [3] feeling } [+5] 1 has_subevent 01796582-v | eng: regret, repent, rue | glg: arrepentirse, arrincar_os_pelos_da_cabeza, bater_coa_cabeza_na_parede, dar_cabezadas_contra_as_paredes, dar_couces_contra_as_paredes, escornarse_contra_a_parede, tirarse_dos_pelos { [2] sadness } [+3] 4 related_to 01902980-a | eng: penitentiary { [4] sadness } [+1] 4 related_to 00911562-v | eng: regret { [2] sadness } [+1] 5 related_to 01743506-a | eng: contrite, remorseful, rueful, ruthful | glg: aflito, arrepentido, atribulado, compunxido, contrito, pesaroso { [2] sadness } [+2] 1 has_derived 00217998-r | eng: contritely, remorsefully, ruefully { [3] sadness } [+1] 6 related_to 01796582-v | eng: regret, repent, rue | glg: arrepentirse, arrincar_os_pelos_da_cabeza, bater_coa_cabeza_na_parede, dar_cabezadas_contra_as_paredes, dar_couces_contra_as_paredes, escornarse_contra_a_parede, tirarse_dos_pelos { [2] sadness } [+2] 1 is_subevent_of 01805523-v | eng: miss | glg: botar_de_menos, botar_en_falla, botar_en_falta, estrañar { [3] human [3] feeling } [+3] 1 has_subevent 01796582-v | eng: regret, repent, rue | glg: arrepentirse, arrincar_os_pelos_da_cabeza, bater_coa_cabeza_na_parede, dar_cabezadas_contra_as_paredes, dar_couces_contra_as_paredes, escornarse_contra_a_parede, tirarse_dos_pelos { [2] sadness } [+1] 7 related_to 01796924-v | eng: regret { [2] sadness } [+1] 8 related_to 01797347-v | eng: grieve, sorrow { [2] sadness [2] unfortunate } [+2] 1 is_caused_by 01797582-v | eng: aggrieve, grieve { [4] happening } [+3] 1 causes 01797347-v | eng: grieve, sorrow { [2] sadness [2] unfortunate } [+2] 2 is_subevent_of 01802219-v | eng: keen, lament { [2] activity [2] poem [2] song [2] unfortunate } [+3] 1 related_to 01072236-n | eng: lamentation, mourning { [1] activity } [+3] 2 related_to 06379568-n | eng: elegy, lament | glg: elexía { [1] poem } [+4] 1 has_pertainym 02719244-a | eng: elegiac { [2] poem } [+3] 3 related_to 07042735-n | eng: keen { [2] song } [+3] 4 related_to 07050619-n | eng: coronach, dirge, lament, requiem, threnody | glg: queixume, réquiem { [1] song } [+3] 5 related_to 07211950-n | eng: lament, lamentation, plaint, wail | glg: laio, lamentación, pranto, xemido { [3] utterance } [+3] 6 related_to 10335246-n | eng: griever, lamenter, mourner, sorrower | glg: carpideira, cortexo_fúnebre { [1] unfortunate } [+3] 7 has_subevent 01797347-v | eng: grieve, sorrow { [2] sadness [2] unfortunate }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica