Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
105 synsets, 40 deles (38.1 %) con 71 variantes en galego
[0]  10126177-n  | eng:   author, generator, source  | glg:  autor { [1] maker }
[+1]   1   has_hyperonym   10284064-n  |  eng:  maker, shaper  | glg: creador, fabricante   { [1] creator } [+1]   2   has_hyponym   09935107-n  |  eng:  coiner    { [2] maker } [+2]   1   related_to   01697986-v  |  eng:  coin    { [2] word } [+1]   3   related_to   00240754-n  |  eng:  authorship, paternity    { [3] change_of_state } [+1]   4   related_to   01627355-v  |  eng:  bring_forth, generate  | glg: orixinar, xerar   { [2] maker } [+1]   5   related_to   02651014-a  |  eng:  auctorial, authorial    { [1] author } [+2]   1   pertains_to   10794014-n  |  eng:  author, writer  | glg: autor, escritor   { [1] communicator } [+3]   1   related_to   00929718-n  |  eng:  authorship, composition, penning, writing  | glg: autoría, composición, escritura   { [4] activity } [+4]   1   category_term   01698271-v  |  eng:  compose, indite, pen, write  | glg: compoñer, compor, escribir   { [1] authorship  [1] author } [+5]   1   has_hyponym   01690816-v  |  eng:  draw    { [2] authorship  [2] author } [+6]   1   see_also_wn15   00706804-v  |  eng:  compose, draw_up, frame    { [2] author } [+5]   2   has_hyponym   01698916-v  |  eng:  lyric    { [2] text } [+6]   1   has_hyponym   01699059-v  |  eng:  relyric    { [1] poesy } [+6]   2   related_to   07051975-n  |  eng:  language, lyric, words  | glg: letra, texto   { [1] text } [+5]   3   has_hyponym   01699172-v  |  eng:  write_about, write_of, write_on  | glg: escribir_sobre   { [1] authorship } [+5]   4   has_hyponym   01699346-v  |  eng:  profile    { [5] evidence } [+6]   1   related_to   06516404-n  |  eng:  profile  | glg: perfil   { [4] evidence } [+5]   5   has_hyponym   01699539-v  |  eng:  paragraph    { [2] piece_of_writing  [2] author } [+6]   1   related_to   06399995-n  |  eng:  paragraph  | glg: parágrafo   { [1] piece_of_writing } [+6]   2   related_to   10397694-n  |  eng:  paragrapher    { [1] author } [+5]   6   has_hyponym   01699700-v  |  eng:  paragraph    { [2] piece_of_writing  [2] author } [+6]   1   related_to   06399995-n    |  eng:  paragraph | glg: parágrafo   { [1] piece_of_writing } [+6]   2   related_to   10397694-n    |  eng:  paragrapher   { [1] author } [+5]   7   has_hyponym   01700540-v  |  eng:  write_off    { [2] authorship  [2] author } [+5]   8   has_hyponym   01700655-v  |  eng:  dash_off, fling_off, knock_off, scratch_off, toss_off    { [1] authorship } [+5]   9   has_hyponym   01700934-v  |  eng:  rewrite    { [2] piece_of_writing } [+6]   1   related_to   06364149-n  |  eng:  rescript, revision, rewrite    { [1] piece_of_writing } [+6]   2   related_to   10513120-n  |  eng:  redact, redactor, reviser, rewriter, rewrite_man  | glg: redactor, revisor   { [2] skilled_worker } [+5]   10   has_hyponym   01701152-v  |  eng:  write_copy    { [1] authorship } [+5]   11   has_hyponym   01701311-v  |  eng:  adopt, dramatise, dramatize  | glg: teatralizar   { [1] drama } [+6]   1   related_to   00899292-n  |  eng:  dramatisation, dramatization    { [2] activity } [+6]   2   related_to   00930868-n  |  eng:  dramatisation, dramatization    { [1] authorship } [+6]   3   related_to   06376154-n  |  eng:  drama  | glg: drama   { [2] expressive_style } [+7]   1   category_term   02376277-a  |  eng:  appealing, likable, likeable, sympathetic  | glg: agradábel, agradable, simpático   { [1] drama } [+7]   2   category_term   02376562-a  |  eng:  unappealing, unlikable, unlikeable, unsympathetic  | glg: antipático, desagradábel, desagradable   { [1] drama } [+7]   3   category_term   02973241-a  |  eng:  tragic  | glg: tráxico   { [1] drama } [+7]   4   category_term   02973392-a  |  eng:  comic  | glg: cómico   { [1] drama } [+7]   5   category_term   02973540-a  |  eng:  tragicomic  | glg: traxicómico   { [1] drama } [+7]   6   category_term   04551638-n  |  eng:  warhorse    { [1] drama } [+7]   7   category_term   07007945-n  |  eng:  drama, dramatic_play, play  | glg: drama, teatro   { [1] drama } [+7]   8   category_term   07068133-n  |  eng:  black_humor, black_humour    { [1] expressive_style } [+6]   4   related_to   07007945-n    |  eng:  drama, dramatic_play, play | glg: drama, teatro   { [1] drama } [+6]   5   related_to   10030277-n  |  eng:  dramatist, playwright  | glg: autor, autor_teatral, dramático, dramaturgo   { [1] author } [+5]   12   has_hyponym   01701634-v  |  eng:  draft, outline    { [2] authorship  [2] text  [2] author } [+6]   1   related_to   00930736-n  |  eng:  drafting    { [1] authorship } [+6]   2   related_to   05891572-n  |  eng:  outline, schema, scheme    { [2] idea } [+6]   3   related_to   06390962-n  |  eng:  draft, draft_copy    { [1] text } [+6]   4   related_to   10028977-n  |  eng:  drafter    { [1] author } [+5]   13   has_hyponym   01702514-v  |  eng:  poetise, poetize, verse, versify    { [1] poesy } [+6]   1   has_hyponym   01703023-v  |  eng:  metrify    { [2] authorship } [+6]   2   has_hyponym   01703195-v  |  eng:  spondaise, spondaize    { [1] poesy } [+6]   3   has_hyponym   01703326-v  |  eng:  elegise, elegize    { [2] poem } [+6]   4   has_hyponym   01703613-v  |  eng:  sonnet    { [2] poem } [+6]   5   related_to   06381869-n  |  eng:  rhyme, verse  | glg: rima   { [1] poem } [+6]   6   related_to   06384708-n  |  eng:  verse, verse_line  | glg: verso   { [2] text } [+6]   7   related_to   07092592-n  |  eng:  poesy, poetry, verse  | glg: poema, poesía, verso   { [2] expressive_style } [+7]   1   category_term   00274971-a  |  eng:  darkling    { [1] poesy } [+7]   2   category_term   00472323-r  |  eng:  sweet, sweetly  | glg: docemente   { [3] quality  [3] good_person } [+7]   3   category_term   01698916-v    |  eng:  lyric   { [2] text } [+7]   4   category_term   01699059-v    |  eng:  relyric   { [1] poesy } [+7]   5   category_term   01701858-v  |  eng:  rhyme, rime    { [2] poem  [2] author } [+7]   6   category_term   01702033-v  |  eng:  tag    { [1] poesy } [+7]   7   category_term   01702154-v  |  eng:  alliterate    { [2] author } [+7]   8   category_term   01702514-v    |  eng:  poetise, poetize, verse, versify   { [1] poesy } [+7]   9   category_term   01703023-v    |  eng:  metrify   { [2] authorship } [+7]   10   category_term   01703195-v    |  eng:  spondaise, spondaize   { [1] poesy } [+7]   11   category_term   01703326-v    |  eng:  elegise, elegize   { [2] poem } [+7]   12   category_term   01703613-v    |  eng:  sonnet   { [2] poem } [+7]   13   category_term   01703730-v  |  eng:  sonnet    { [2] poem } [+7]   14   category_term   01919676-a  |  eng:  stilly    { [1] poesy } [+7]   15   category_term   02285854-a  |  eng:  scrivened    { [1] poesy } [+7]   16   category_term   02661142-v  |  eng:  scan    { [1] poesy } [+7]   17   category_term   02856286-a  |  eng:  lyric    { [1] poesy } [+7]   18   category_term   04982478-n  |  eng:  hush, still, stillness  | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+7]   19   category_term   07535532-n  |  eng:  dolor, dolour  | glg: dolor, dor   { [1] poesy } [+7]   20   category_term   08860001-n  |  eng:  Erin    { [1] poesy } [+6]   8   related_to   07093489-n  |  eng:  versification    { [1] authorship } [+6]   9   related_to   07093603-n  |  eng:  versification    { [3] expressive_style } [+6]   10   related_to   07093759-n  |  eng:  versification    { [2] piece_of_writing } [+6]   11   related_to   10444194-n  |  eng:  poet  | glg: poeta   { [1] author } [+6]   12   related_to   10528493-n  |  eng:  poetiser, poetizer, rhymer, rhymester, versifier    { [1] author } [+5]   14   has_hyponym   01704452-v  |  eng:  author    { [1] author } [+6]   1   has_hyponym   01704631-v  |  eng:  co-author    { [1] authorship } [+6]   2   has_hyponym   01704752-v  |  eng:  ghost, ghostwrite    { [2] author } [+6]   3   related_to   10794014-n    |  eng:  author, writer | glg: autor, escritor   { [1] communicator } [+5]   15   has_hyponym   01704953-v  |  eng:  annotate, footnote    { [3] increase  [3] statement  [3] expert } [+6]   1   related_to   00371735-n  |  eng:  annotating, annotation    { [2] increase } [+6]   2   related_to   06763273-n  |  eng:  annotation, notation, note  | glg: nota   { [2] statement } [+6]   3   related_to   06764244-n  |  eng:  footer, footnote  | glg: nota_ao_pé_de_páxina, nota_ao_rodapé   { [3] statement } [+6]   4   related_to   09795010-n  |  eng:  annotator    { [2] expert } [+5]   16   has_hyponym   01705257-v  |  eng:  cite, reference    { [2] speech_act } [+6]   1   related_to   06613056-n  |  eng:  citation, quotation, quote    { [3] section } [+6]   2   related_to   06763681-n  |  eng:  acknowledgment, citation, cite, credit, mention, quotation, reference  | glg: cita   { [3] statement } [+6]   3   related_to   07180570-n  |  eng:  citation    { [1] speech_act } [+6]   4   related_to   07258664-n  |  eng:  reference, source    { [5] artefact } [+5]   17   has_hyponym   01754576-v  |  eng:  write_out, write_up    { [1] authorship } [+5]   18   has_hyponym   01756719-v  |  eng:  script    { [3] piece_of_writing } [+6]   1   related_to   07009946-n  |  eng:  book, playscript, script  | glg: guión   { [2] piece_of_writing } [+5]   19   related_to   00929718-n    |  eng:  authorship, composition, penning, writing | glg: autoría, composición, escritura   { [4] activity } [+5]   20   related_to   03906997-n  |  eng:  pen  | glg: pluma   { [2] implement } [+5]   21   related_to   10794014-n    |  eng:  author, writer | glg: autor, escritor   { [1] communicator } [+5]   22   see_also_wn15   01754576-v    |  eng:  write_out, write_up   { [1] authorship } [+5]   23   is_subevent_of   01699896-v  |  eng:  spell, write  | glg: deletrear, escribir, silabar, soletrear   { [2] orthography } [+6]   1   related_to   06353445-n  |  eng:  spelling  | glg: ortografía   { [1] orthography } [+6]   2   has_subevent   01698271-v    |  eng:  compose, indite, pen, write | glg: compoñer, compor, escribir   { [1] authorship  [1] author } [+4]   2   category_term   01699172-v    |  eng:  write_about, write_of, write_on | glg: escribir_sobre   { [1] authorship } [+4]   3   category_term   01699346-v    |  eng:  profile   { [5] evidence } [+5]   1   related_to   06516404-n    |  eng:  profile | glg: perfil   { [4] evidence } [+4]   4   category_term   01699539-v    |  eng:  paragraph   { [2] piece_of_writing  [2] author } [+5]   1   related_to   06399995-n    |  eng:  paragraph | glg: parágrafo   { [1] piece_of_writing } [+5]   2   related_to   10397694-n    |  eng:  paragrapher   { [1] author } [+4]   5   category_term   01700655-v    |  eng:  dash_off, fling_off, knock_off, scratch_off, toss_off   { [1] authorship } [+4]   6   category_term   01700934-v    |  eng:  rewrite   { [2] piece_of_writing } [+5]   1   related_to   06364149-n    |  eng:  rescript, revision, rewrite   { [1] piece_of_writing } [+5]   2   related_to   10513120-n    |  eng:  redact, redactor, reviser, rewriter, rewrite_man | glg: redactor, revisor   { [2] skilled_worker } [+4]   7   category_term   01701152-v    |  eng:  write_copy   { [1] authorship } [+4]   8   category_term   01701311-v    |  eng:  adopt, dramatise, dramatize | glg: teatralizar   { [1] drama } [+5]   1   related_to   00899292-n    |  eng:  dramatisation, dramatization   { [2] activity } [+5]   2   related_to   00930868-n    |  eng:  dramatisation, dramatization   { [1] authorship } [+5]   3   related_to   06376154-n    |  eng:  drama | glg: drama   { [2] expressive_style } [+6]   1   category_term   02376277-a    |  eng:  appealing, likable, likeable, sympathetic | glg: agradábel, agradable, simpático   { [1] drama } [+6]   2   category_term   02376562-a    |  eng:  unappealing, unlikable, unlikeable, unsympathetic | glg: antipático, desagradábel, desagradable   { [1] drama } [+6]   3   category_term   02973241-a    |  eng:  tragic | glg: tráxico   { [1] drama } [+6]   4   category_term   02973392-a    |  eng:  comic | glg: cómico   { [1] drama } [+6]   5   category_term   02973540-a    |  eng:  tragicomic | glg: traxicómico   { [1] drama } [+6]   6   category_term   04551638-n    |  eng:  warhorse   { [1] drama } [+6]   7   category_term   07007945-n    |  eng:  drama, dramatic_play, play | glg: drama, teatro   { [1] drama } [+7]   1   has_hyponym   07008849-n  |  eng:  Grand_Guignol  | glg: Grand_Guignol   { [2] drama } [+7]   2   has_hyponym   07009161-n  |  eng:  theater_of_the_absurd    { [2] drama } [+7]   3   has_hyponym   07009538-n  |  eng:  playlet    { [2] drama } [+7]   4   has_hyponym   07018313-n  |  eng:  miracle_play    { [2] drama } [+7]   5   has_hyponym   07018444-n  |  eng:  morality_play    { [2] drama } [+7]   6   has_hyponym   07018604-n  |  eng:  mystery_play  | glg: misterio   { [2] drama } [+7]   7   has_hyponym   07018724-n  |  eng:  Passion_play  | glg: paixón   { [2] drama } [+7]   8   has_hyponym   07018824-n  |  eng:  satyr_play    { [2] drama } [+7]   9   has_mero_part   06789080-n  |  eng:  stage_direction  | glg: anotación   { [1] direction } [+7]   10   has_mero_part   07009640-n  |  eng:  act  | glg: acto   { [2] piece_of_writing } [+6]   8   category_term   07068133-n    |  eng:  black_humor, black_humour   { [1] expressive_style } [+5]   4   related_to   07007945-n    |  eng:  drama, dramatic_play, play | glg: drama, teatro   { [1] drama } [+6]   1   has_pertainym   02714800-a  |  eng:  dramatic    { [1] drama } [+6]   2   has_pertainym   03125227-a  |  eng:  thespian    { [2] drama  [2] performer } [+5]   5   related_to   10030277-n    |  eng:  dramatist, playwright | glg: autor, autor_teatral, dramático, dramaturgo   { [1] author } [+4]   9   category_term   01701634-v    |  eng:  draft, outline   { [2] authorship  [2] text  [2] author } [+5]   1   related_to   00930736-n    |  eng:  drafting   { [1] authorship } [+5]   2   related_to   05891572-n    |  eng:  outline, schema, scheme   { [2] idea } [+5]   3   related_to   06390962-n    |  eng:  draft, draft_copy   { [1] text } [+5]   4   related_to   10028977-n    |  eng:  drafter   { [1] author } [+4]   10   category_term   01704452-v    |  eng:  author   { [1] author } [+5]   1   has_hyponym   01704631-v    |  eng:  co-author   { [1] authorship } [+5]   2   has_hyponym   01704752-v    |  eng:  ghost, ghostwrite   { [2] author } [+6]   1   related_to   10128748-n  |  eng:  ghost, ghostwriter    { [1] author } [+5]   3   related_to   10794014-n    |  eng:  author, writer | glg: autor, escritor   { [1] communicator } [+4]   11   category_term   01704631-v    |  eng:  co-author   { [1] authorship } [+4]   12   category_term   01704752-v    |  eng:  ghost, ghostwrite   { [2] author } [+5]   1   related_to   10128748-n    |  eng:  ghost, ghostwriter   { [1] author } [+4]   13   category_term   01704953-v    |  eng:  annotate, footnote   { [3] increase  [3] statement  [3] expert } [+5]   1   related_to   00371735-n    |  eng:  annotating, annotation   { [2] increase } [+5]   2   related_to   06763273-n    |  eng:  annotation, notation, note | glg: nota   { [2] statement } [+5]   3   related_to   06764244-n    |  eng:  footer, footnote | glg: nota_ao_pé_de_páxina, nota_ao_rodapé   { [3] statement } [+5]   4   related_to   09795010-n    |  eng:  annotator   { [2] expert } [+4]   14   category_term   01705257-v    |  eng:  cite, reference   { [2] speech_act } [+5]   1   related_to   06613056-n    |  eng:  citation, quotation, quote   { [3] section } [+5]   2   related_to   06763681-n    |  eng:  acknowledgment, citation, cite, credit, mention, quotation, reference | glg: cita   { [3] statement } [+5]   3   related_to   07180570-n    |  eng:  citation   { [1] speech_act } [+5]   4   related_to   07258664-n    |  eng:  reference, source   { [5] artefact } [+4]   15   category_term   01754576-v    |  eng:  write_out, write_up   { [1] authorship } [+4]   16   category_term   01756719-v    |  eng:  script   { [3] piece_of_writing } [+5]   1   related_to   07009946-n    |  eng:  book, playscript, script | glg: guión   { [2] piece_of_writing } [+3]   2   related_to   01698271-v    |  eng:  compose, indite, pen, write | glg: compoñer, compor, escribir   { [1] authorship  [1] author } [+4]   1   see_also_wn15   01754576-v    |  eng:  write_out, write_up   { [1] authorship } [+4]   2   is_subevent_of   01699896-v    |  eng:  spell, write | glg: deletrear, escribir, silabar, soletrear   { [2] orthography } [+5]   1   related_to   06353445-n    |  eng:  spelling | glg: ortografía   { [1] orthography } [+5]   2   has_subevent   01698271-v    |  eng:  compose, indite, pen, write | glg: compoñer, compor, escribir   { [1] authorship  [1] author } [+3]   3   related_to   01704452-v    |  eng:  author   { [1] author } [+3]   4   related_to   01744611-v  |  eng:  publish, write  | glg: escribir, publicar   { [1] author } [+3]   5   related_to   02651014-a    |  eng:  auctorial, authorial   { [1] author }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL