Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
44 synsets, 17 deles (38.64 %) con 30 variantes en galego
[0]  10752093-n  | eng:   victim  | glg:  vítima { [1] unfortunate }
[+1]   1   has_hyperonym   09630641-n  |  eng:  unfortunate, unfortunate_person    { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   09899671-n  |  eng:  casualty, injured_party    { [2] unfortunate } [+1]   3   has_hyponym   09899782-n  |  eng:  casualty    { [1] armed_forces } [+1]   4   has_hyponym   10192926-n  |  eng:  hunted_person    { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10494778-n  |  eng:  chased, pursued    { [3] unfortunate } [+1]   5   has_hyponym   10296618-n  |  eng:  martyr, sufferer    { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10585628-n  |  eng:  shaheed    { [3] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   11354333-n  |  eng:  Tindal, Tindale, Tyndale, William_Tindal, William_Tindale, William_Tyndale  | glg: William_Tyndale   { [3] unfortunate } [+2]   3   related_to   00071646-v  |  eng:  martyr, martyrise, martyrize  | glg: martirizar   { [3] unfortunate } [+2]   4   related_to   01605021-v  |  eng:  martyr    { [3] unfortunate } [+2]   5   related_to   01794668-v  |  eng:  suffer  | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+3]   1   is_caused_by   01792567-v  |  eng:  anguish, hurt, pain    { [2] feeling  [2] symptom } [+4]   1   related_to   05830059-n  |  eng:  annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck  | glg: molestia   { [3] information } [+4]   2   related_to   07494363-n  |  eng:  pain, painfulness  | glg: aflición, anguria, angustia, dor   { [1] feeling } [+4]   3   related_to   07495327-n  |  eng:  hurt, suffering  | glg: sufrimento   { [2] feeling } [+4]   4   related_to   07496755-n  |  eng:  anguish, torment, torture  | glg: anguria, angustia   { [3] feeling } [+4]   5   related_to   14322699-n  |  eng:  hurting, pain  | glg: dor   { [1] symptom } [+4]   6   related_to   14449022-n  |  eng:  anguish    { [5] condition } [+4]   7   causes   01794668-v    |  eng:  suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+2]   6   related_to   07306032-n  |  eng:  calvary, martyrdom    { [3] happening } [+1]   6   has_hyponym   10296832-n  |  eng:  martyr  | glg: mártir   { [2] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10840021-n  |  eng:  Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket    { [1] Church_of_Rome } [+2]   2   has_hyponym   10996285-n  |  eng:  George, Saint_George, St._George  | glg: San_Xurxo, Xurxo_de_Capadocia   { [2] defender } [+3]   1   has_pertainym   03067506-a  |  eng:  Georgian    { [3] defender } [+4]   1   related_to   10994906-n  |  eng:  George, George_I    { [4] ruler } [+4]   2   related_to   10995115-n  |  eng:  George, George_II    { [4] ruler } [+4]   3   related_to   10995292-n  |  eng:  George, George_III    { [4] ruler } [+4]   4   related_to   10995592-n  |  eng:  George, George_IV  | glg: Xurxo_IV_do_Reino_Unido   { [4] ruler } [+2]   3   has_hyponym   11081353-n  |  eng:  Jeanne_d'Arc, Joan_of_Arc, Saint_Joan  | glg: Xoana_de_Arco   { [2] leader } [+2]   4   has_hyponym   11121108-n  |  eng:  Laurentius, Lawrence, Saint_Lawrence, St._Lawrence    { [1] Christianity } [+2]   5   has_hyponym   11241455-n  |  eng:  Polycarp, Saint_Polycarp, St._Polycarp    { [3] unfortunate } [+2]   6   has_hyponym   11367725-n  |  eng:  St._Vitus, Vitus    { [2] deity } [+2]   7   related_to   00071646-v    |  eng:  martyr, martyrise, martyrize | glg: martirizar   { [3] unfortunate } [+2]   8   related_to   01605021-v    |  eng:  martyr   { [3] unfortunate } [+2]   9   related_to   07333347-n  |  eng:  martyrdom    { [2] alteration } [+1]   7   has_hyponym   10337134-n  |  eng:  muggee    { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   02277663-v  |  eng:  mug    { [3] unfortunate } [+1]   8   has_hyponym   10338628-n  |  eng:  murderee    { [2] unfortunate } [+1]   9   has_hyponym   10453265-n  |  eng:  poor_devil, wretch    { [2] unfortunate } [+1]   10   has_hyponym   10470460-n  |  eng:  fair_game, prey, quarry, target  | glg: obxectivo, obxecto   { [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   01150559-v  |  eng:  aim, direct, place, point, target  | glg: apuntar, dirixir   { [1] place } [+2]   2   related_to   01203715-v  |  eng:  feed, prey  | glg: alimentarse   { [3] unfortunate } [+1]   11   has_hyponym   10492727-n  |  eng:  punching_bag    { [2] unfortunate } [+1]   12   has_hyponym   10555311-n  |  eng:  scapegoat, whipping_boy  | glg: chibo_expiatorio   { [2] unfortunate } [+1]   13   related_to   02500619-v  |  eng:  victimise, victimize    { [2] human  [2] unfortunate } [+1]   14   related_to   02574205-v  |  eng:  victimise, victimize    { [2] human  [2] unfortunate  [2] bad_person }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL