Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 11501381-n | eng: rain, rainfall | glg: choiva, chuva, chuvia, precipitación { [3] meteorology }

[+1] 1 has_hyperonym 11494638-n | eng: downfall, precipitation | glg: precipitación { [2] meteorology } [+1] 2 has_hyponym 11484741-n | eng: monsoon | glg: monzón { [3] meteorology } [+1] 3 has_hyponym 11501737-n | eng: rainstorm | glg: chuvia_de_tempestá, chuvia_torrencial, estrebolín, tempestá, tempestade, temporal, temporal_queimón, temporanza, tempo_revolto, torbón_de_auga, tormenta, trebolín { [3] physical_phenomenon } [+2] 1 has_hyponym 11501864-n | eng: equinoctial_storm, line_storm | glg: liña_de_tormentas, tormenta_equinoccial { [4] physical_phenomenon } [+2] 2 has_hyponym 11501988-n | eng: thundershower | glg: torboada, torbón, treboada, trebón, tromba, tromba_de_auga { [4] physical_phenomenon } [+1] 4 has_hyponym 11502102-n | eng: cloudburst, deluge, downpour, pelter, soaker, torrent, waterspout | glg: atorbada, auga_de_trono, balloada, ballón, batagada, bollón, cachoeira, cachón, carpanta, chaparrada, charpazo, chuvasco, chuvasco_forte, chuvia_forte, chuvia_tola, chuvieira, chuvisqueira_forte, corisca_de_chuvia, diluvio, enchenta, golpe_de_auga, golpe_de_chuvia, razada_de_auga, terboada, terbón, torboada, torbón, tormenta, torrente, traixada, treboada, trebón, trebonada, trobo, troboada, trobón, tromba, tromba_de_auga, tromboada, trumbada, turbón { [4] meteorology } [+2] 1 has_pertainym 02846630-a | eng: diluvial, diluvian | glg: diluvial { [5] meteorology } [+3] 1 has_derived 02846743-a | eng: antediluvial, antediluvian | glg: antediluviano { [5] relation } [+4] 1 related_to 09795894-n | eng: antediluvian, antediluvian_patriarch | glg: antediluviano, patriarca_antediluviano { [4] relation } [+2] 2 related_to 00016532-a | eng: torrential | glg: torrencial { [5] meteorology } [+2] 3 related_to 00216216-v | eng: douse, dowse, drench, soak, sop, souse | glg: bañar, embeber, empapar, enchoupar, impregnar { [3] change_of_state } [+3] 1 is_subevent_of 00398484-v | eng: macerate | glg: macerar { [3] action } [+4] 1 related_to 13510152-n | eng: maceration | glg: maceración { [2] action } [+5] 1 has_pertainym 02901331-a | eng: macerative { [3] action } [+6] 1 related_to 00398741-v | eng: macerate { [3] action } [+4] 2 has_subevent 00216216-v | eng: douse, dowse, drench, soak, sop, souse | glg: bañar, embeber, empapar, enchoupar, impregnar { [3] change_of_state } [+2] 4 related_to 00217700-v | eng: deluge, inundate, submerge | glg: alagar, anegar, asolagar, inundar { [3] geology } [+2] 5 related_to 01524523-v | eng: deluge, flood, inundate, swamp | glg: alagar, anegar, asolagar, inundar { [3] geology } [+3] 1 see_also_wn15 02007680-v | eng: flood_in | glg: afluír { [3] action [3] traveler } [+2] 6 related_to 02758033-v | eng: pelt, pour, rain_buckets, rain_cats_and_dogs, stream | glg: arriar, arroiar, asulagar, botar_auga_a_caldeiros, botar_augua_a_cántaros, caer_auga_a_caldeirados, caer_auga_a_caldeiros, caer_auga_a_cántaros, caer_auga_a_cantos, caer_auga_a_chorro, caer_auga_a_chorrón, caer_auga_a_choupón, caer_auga_a_chuzos, caer_auga_a_golpes, caer_auga_a_mazo, caer_auga_a_trebón, caer_auga_a_xerros, caer_auga_basta, caer_auga_gorda, caer_coma_quen_as_envorca, caer_razadas, caer_unha_monta_de_auga, caer_unha_riada, caer_unha_tormenta_de_auga, caer_unha_tronada, caer_un_ballón, chover_arroios, chover_auga_espesa, chover_a_baldes, chover_a_ballón, chover_a_cachón, chover_a_caldeiros, chover_a_canadas, chover_a_canados, chover_a_cántaras, chover_a_cántaros, chover_a_chorro, chover_a_chuzos, chover_a_mares, chover_a_picheles, chover_a_retortoiro, chover_a_xerros, chover_coma_que_a_envorca, chover_de_inverno, chover_de_tormenta, chover_de_tronada, chover_forte, chover_gordo, chover_muto, chover_que_arroia, decembrar, diluviar, estar_cerrado_a_chover, mazar_auga_a_cántaros, vir_de_bullón, zurrar_de_auga { [5] meteorology } [+1] 5 has_hyponym 11502322-n | eng: drizzle, mizzle | glg: auga_chuviñosa, auga_chuviscosa, auga_de_bobos, auga_de_corvos, auga_de_grelos, baballeira, babaxa, babuña, babuxa, babuxada, barbaña, barbañeira, barbañeiro, barbuña, barbuza, barmaño, barrallo, barruceira, barrufa, barrufada, barrufalleira, barrufo, barruma, barruñeira, barruzada, barruzo, batuñeira, bornallo, borralleira, borraxeira, borraxeiro, breca, calabobos, carcaxía, casimba, cerrallada, chuvasco, chuvasco_fino, chuvia_de_parvos, chuvia_miúda, chuvieira, chuviña, chuviñada, chuvisca, chuviscada, chuviscos, chuvisqueira, erballada, erballeira, erballo, esballo, farelos, froalleira, froallo, grumazo, lapiñeira, marmañeira, marmañeiro, marmaño, melaeira, meleada, meluria, mera, merea, meriña, meruxeira, mexadeira, mocalleira, mocallo, mollabobos, mollaparvos, mollapitos, molura, mormaceira, mormallada, mormaza, mormuruxa, morriña, morriñada, morriñeirada, morruña, muíña, muiñeira, orballada, orballeira, orballeirada, orballo, papuxeira, parrumada, patiñeira, patoña, poalla, poallada, poalleira, puallo, zarzalleira, zarzallo { [4] meteorology } [+2] 1 related_to 02549234-a | eng: drippy, drizzly | glg: chuviñoso { [2] physical_property } [+2] 2 related_to 02757475-v | eng: drizzle, mizzle | glg: amarcear, baballar, babaxar, babuñar, babuxar, barballuar, barbañar, barbuñar, barbuzar, barmañar, barrallar, barrazar, barrufar, barruñar, barruzar, batuñar, bornallar, borraxeirar, borraxeirear, brecar, bretemar, caer_barbañeira, caer_barbañeiro, caer_marmañeira, caer_marmañeiro, caer_molura, caer_papuxa, casimbar, cerrallar, chover_calabobos, chover_de_papuxeira, chover_miúdo, chuviar, chuviñar, chuviscar, chuvisnar, chuvuscar, emizar, erballar, estar_de_barrufalleira, froallar, garuar, lapiñar, marmallar, marmañar, marmañear, marmullar, melear, meluriar, merar, merear, merexar, meriñar, mexar_as_moscas, mocallar, mormallar, mormazar, morruñar, murmuruxar, neblear, nebrear, orballar, orballiscar, pañiar, patiñar, patoñar, poallar, xarabear, zabruñar, zarzallar { [5] meteorology } [+1] 6 has_hyponym 11502497-n | eng: rain_shower, shower | glg: basto, bátega, bategada, chaparrada, chuvascada, chuvasco, chuvieira, treixada { [4] meteorology } [+2] 1 has_hyponym 11506167-n | eng: scattering, sprinkle, sprinkling | glg: cairo { [5] meteorology } [+3] 1 related_to 02757828-v | eng: patter, pitter-patter, spatter, spit, sprinkle | glg: pinguenexar { [6] meteorology } [+2] 2 related_to 02550333-a | eng: rainy, showery | glg: chuviñoso, chuvioso, de_choiva { [4] meteorology } [+2] 3 related_to 02757651-v | eng: shower, shower_down | glg: decembrar { [4] motion } [+1] 7 has_hyponym 80000508-n | eng: jackal's_wedding, monkey's_wedding, sunshower { [4] meteorology } [+1] 8 has_hyponym 80000509-n | eng: blood_rain { [4] meteorology } [+1] 9 has_mero_part 11501649-n | eng: raindrop | glg: abeiras, goteira, goteiral, pinca, pinchela, pinga, pingada, pingueira, pinguella, pinlleira, pinqueira, pinqueiro { [2] small_indefinite_amount } [+2] 1 has_hyponym 50000011-n | eng: large_raindrop | glg: pincota, pingota {} [+1] 10 related_to 02550333-a | eng: rainy, showery | glg: chuviñoso, chuvioso, de_choiva { [4] meteorology } [+1] 11 related_to 02756558-v | eng: rain, rain_down | glg: chover { [4] meteorology } [+2] 1 is_subevent_of 02770170-v | eng: storm | glg: estar_de_treboada, ir_temporal, treboar { [3] physical_phenomenon } [+3] 1 related_to 11462526-n | eng: storm, violent_storm | glg: tempestade_violenta, temporal_violento { [2] physical_phenomenon } [+3] 2 has_subevent 02756558-v | eng: rain, rain_down | glg: chover { [4] meteorology }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica