Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
20 synsets, 17 deles (85 %) con 74 variantes en galego
[0]  11527014-n  | eng:   windstorm  | glg:  vendaval, vendavalada { [3] physical_phenomenon }
[+1]   1   has_hyperonym   11462526-n  |  eng:  storm, violent_storm  | glg: tempestade_violenta, temporal_violento   { [2] physical_phenomenon } [+1]   2   has_hyponym   11443721-n  |  eng:  cyclone  | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [4] physical_phenomenon } [+2]   1   has_hyponym   11467018-n  |  eng:  hurricane  | glg: furacán, muracán, terremoto_de_aire, volcán_de_vento   { [5] physical_phenomenon } [+2]   2   has_hyponym   11519450-n  |  eng:  tornado, twister  | glg: tornado   { [5] physical_phenomenon } [+3]   1   has_hyponym   11517041-n  |  eng:  supertwister    { [6] physical_phenomenon } [+3]   2   has_hyponym   11524324-n  |  eng:  waterspout  | glg: tromba_de_auga   { [6] physical_phenomenon } [+3]   3   related_to   01868370-v  |  eng:  squirm, twist, worm, wrestle, wriggle, writhe    { [2] human  [2] motility  [2] motion } [+2]   3   has_hyponym   11521145-n  |  eng:  typhoon  | glg: tifón   { [5] physical_phenomenon } [+2]   4   has_pertainym   03057949-a  |  eng:  cyclonal, cyclonic, cyclonical  | glg: ciclónico   { [2] meteorology } [+3]   1   related_to   11443721-n    |  eng:  cyclone | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [4] physical_phenomenon } [+3]   2   related_to   14521302-n  |  eng:  cyclone  | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [1] meteorology } [+4]   1   has_pertainym   03058223-a  |  eng:  cyclonal, cyclonic, cyclonical  | glg: ciclónico   { [1] meteorology } [+5]   1   related_to   11443721-n    |  eng:  cyclone | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [4] physical_phenomenon } [+5]   2   related_to   14521302-n    |  eng:  cyclone | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [1] meteorology } [+2]   5   related_to   03057949-a    |  eng:  cyclonal, cyclonic, cyclonical | glg: ciclónico   { [2] meteorology } [+3]   1   pertains_to   11443721-n    |  eng:  cyclone | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [4] physical_phenomenon } [+2]   6   related_to   03058223-a    |  eng:  cyclonal, cyclonic, cyclonical | glg: ciclónico   { [1] meteorology } [+3]   1   pertains_to   14521302-n    |  eng:  cyclone | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [1] meteorology } [+4]   1   has_mero_part   14520829-n  |  eng:  depression, low  | glg: baixa, baixa_presión, depresión, depresión_atmosférica   { [4] meteorology } [+5]   1   has_hyponym   80000742-n  |  eng:    | glg: depresión_desprendida   { [5] meteorology } [+4]   2   related_to   03057949-a    |  eng:  cyclonal, cyclonic, cyclonical | glg: ciclónico   { [2] meteorology } [+5]   1   pertains_to   11443721-n    |  eng:  cyclone | glg: aire_levantado, airón, ciclón, ciclonada, ciclón_de_aire, ciclón_de_vento, vendaval, vendaval_de_medo, ventarrón, ventorreira, vento_moi_forte, zaloada   { [4] physical_phenomenon } [+4]   3   related_to   03058223-a    |  eng:  cyclonal, cyclonic, cyclonical | glg: ciclónico   { [1] meteorology } [+1]   3   has_hyponym   11448153-n  |  eng:  duster, dust_storm, sandstorm, sirocco  | glg: tempestade_de_area   { [4] physical_phenomenon } [+1]   4   has_hyponym   11518494-n  |  eng:  tempest  | glg: tempestade   { [1] literature } [+2]   1   related_to   00304144-a  |  eng:  angry, furious, raging, tempestuous, wild  | glg: bravo, colérico, furioso, iracundo, irado, tempestuoso   { [2] literature } [+3]   1   has_derived   00224147-r  |  eng:  furiously  | glg: furiosamente   { [3] literature } [+1]   5   has_hyponym   11525779-n  |  eng:  whirlwind  | glg: aire_refoleón, aire_revolto, borleu, derremuño, dorromuño, meco, polvoriño, polvuriño, redemuíño, redemuño, redomuíño, refollón, remolín, remoliño, remonín, remosqueo, remuín, remuíño, remuíño_de_aire, remuniño, remuño, remuño_de_aire, rodamuíños   { [4] physical_phenomenon } [+2]   1   has_hyponym   11448013-n  |  eng:  dust_devil    { [5] physical_phenomenon }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL