Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 6 deles (16.67 %) con 13 variantes en galego
[0]  13282550-n  | eng:   compensation  | glg:  compensación, indemnización { [2] payment }
[+1]   1   has_hyperonym   13282007-n  |  eng:  recompense    { [1] payment } [+1]   2   has_hyponym   13282948-n  |  eng:  overcompensation    { [3] payment } [+1]   3   has_hyponym   13283033-n  |  eng:  workmen's_compensation    { [3] payment } [+1]   4   has_hyponym   13290002-n  |  eng:  reimbursement  | glg: reembolso   { [3] payment } [+2]   1   has_hyponym   13293377-n  |  eng:  allowance  | glg: asignación   { [4] payment } [+3]   1   has_hyponym   13293752-n  |  eng:  per_diem    { [5] payment } [+3]   2   has_hyponym   13293901-n  |  eng:  travel_allowance, travel_reimbursement    { [5] payment } [+4]   1   has_hyponym   13294029-n  |  eng:  mileage    { [6] payment } [+2]   2   has_hyponym   13293512-n  |  eng:  breakage    { [4] payment } [+2]   3   has_hyponym   13293625-n  |  eng:  costs    { [4] payment } [+2]   4   related_to   02249591-v  |  eng:  recoup, reimburse    { [4] payment } [+2]   5   related_to   02285205-v  |  eng:  reimburse    { [4] payment } [+1]   5   has_hyponym   13290285-n  |  eng:  emolument    { [3] payment } [+1]   6   has_hyponym   13290566-n  |  eng:  blood_money    { [3] payment } [+1]   7   has_hyponym   13290676-n  |  eng:  amends, damages, indemnification, indemnity, redress, restitution  | glg: compensación, emenda, indemnización, resarcimento, restitución   { [3] payment } [+2]   1   has_hyponym   13290991-n  |  eng:  relief    { [1] jurisprudence } [+2]   2   has_hyponym   13291356-n  |  eng:  actual_damages, compensatory_damages, general_damages    { [1] jurisprudence } [+2]   3   has_hyponym   13291614-n  |  eng:  nominal_damages    { [1] jurisprudence } [+2]   4   has_hyponym   13291831-n  |  eng:  exemplary_damages, punitive_damages, smart_money    { [1] jurisprudence } [+3]   1   has_hyponym   13292104-n  |  eng:  double_damages    { [2] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   13292244-n  |  eng:  treble_damages    { [2] jurisprudence } [+2]   5   has_hyponym   13292787-n  |  eng:  atonement, expiation, satisfaction  | glg: compensación, expiación, satisfacción   { [4] payment } [+3]   1   related_to   02520509-v  |  eng:  aby, abye, atone, expiate    { [3] divinity } [+2]   6   related_to   02250625-v  |  eng:  compensate, indemnify, recompense, repair    { [3] payment } [+2]   7   related_to   02519991-v  |  eng:  compensate, correct, redress, right    { [1] right } [+3]   1   see_also_wn15   02672540-v  |  eng:  compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up    { [3] artefact } [+1]   8   has_hyponym   13291189-n  |  eng:  counterbalance, offset    { [3] payment } [+2]   1   related_to   02543874-v  |  eng:  counteract, counterbalance, countervail, neutralize    { [3] change_of_state } [+2]   2   related_to   02672540-v    |  eng:  compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up   { [3] artefact } [+2]   3   related_to   02717831-v  |  eng:  cancel, offset, set_off  | glg: contrarrestar   { [4] payment } [+2]   4   related_to   02718015-v  |  eng:  countervail, offset    { [4] payment } [+1]   9   has_hyponym   13292390-n  |  eng:  reparation    { [3] payment } [+1]   10   has_hyponym   13292613-n  |  eng:  reparation    { [3] payment } [+2]   1   related_to   02250625-v    |  eng:  compensate, indemnify, recompense, repair   { [3] payment } [+1]   11   related_to   02249741-v  |  eng:  compensate, recompense, remunerate    { [2] payment } [+1]   12   related_to   02250625-v    |  eng:  compensate, indemnify, recompense, repair   { [3] payment } [+1]   13   related_to   02253456-v  |  eng:  compensate, make_up, pay, pay_off    { [3] human  [3] payment } [+2]   1   see_also_wn15   01153947-v  |  eng:  fix, get, pay_back, pay_off    { [4] group_action } [+1]   14   related_to   02519991-v    |  eng:  compensate, correct, redress, right   { [1] right } [+2]   1   see_also_wn15   02672540-v    |  eng:  compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up   { [3] artefact }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL