Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
34 synsets, 16 deles (47.06 %) con 31 variantes en galego
[0]  14298815-n  | eng:   lesion, wound  | glg:  ferida, lesión { [1] harm }
[+1]   1   has_hyperonym   14285662-n  |  eng:  harm, hurt, injury, trauma  | glg: dano, ferida, lesión, trauma, traumatismo   { [3] physical_condition } [+1]   2   has_hyponym   14286339-n  |  eng:  raw_wound    { [2] harm } [+1]   3   has_hyponym   14286435-n  |  eng:  stigmata  | glg: estigma   { [2] harm } [+1]   4   has_hyponym   14286549-n  |  eng:  abrasion, excoriation, scrape, scratch  | glg: abrasión, rabuñada   { [2] harm } [+2]   1   has_hyponym   14286885-n  |  eng:  graze  | glg: amata   { [3] harm } [+3]   1   related_to   01240514-v  |  eng:  crease, graze, rake    { [3] act } [+3]   2   related_to   01608508-v  |  eng:  graze    { [3] act } [+2]   2   has_hyponym   14286995-n  |  eng:  rope_burn  | glg: queimadura_por_rozamento   { [3] harm } [+2]   3   related_to   01250908-v  |  eng:  chafe, fray, fret, rub, scratch    { [3] harm } [+2]   4   related_to   01253808-v  |  eng:  chafe, excoriate    { [3] harm } [+2]   5   related_to   01254013-v  |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off    { [2] tool  [2] material } [+3]   1   is_subevent_of   01253621-v  |  eng:  roughen    { [3] accomplishment } [+4]   1   has_subevent   01254013-v    |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off   { [2] tool  [2] material } [+2]   6   related_to   01308160-v  |  eng:  grate, scrape  | glg: raspar   { [2] hand_tool } [+3]   1   is_subevent_of   01306853-v  |  eng:  rake    { [2] tool } [+4]   1   related_to   04050066-n  |  eng:  rake  | glg: anciño, angazo   { [1] tool } [+4]   2   see_also_wn15   02284662-v  |  eng:  rake_off    { [4] assets } [+4]   3   see_also_wn15   02290029-v  |  eng:  rake_in, shovel_in    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   01308160-v    |  eng:  grate, scrape | glg: raspar   { [2] hand_tool } [+2]   7   related_to   01309143-v  |  eng:  scrape, scratch, scratch_up  | glg: raiar, rascar   { [2] device  [2] workingman } [+3]   1   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+2]   8   related_to   01309478-v  |  eng:  scrape, skin    { [3] animal_tissue  [3] cover  [3] harm } [+2]   9   related_to   02119874-v  |  eng:  itch, rub, scratch    { [2] human  [2] infection } [+2]   10   related_to   02239289-a  |  eng:  abrasive, scratchy    { [2] material } [+1]   5   has_hyponym   14287113-n  |  eng:  cut, gash, slash, slice  | glg: corte   { [2] harm } [+2]   1   related_to   01322509-v  |  eng:  gash, slash  | glg: fender   { [3] harm } [+2]   2   related_to   01322675-v  |  eng:  cut_down, slash    { [3] offender  [3] harm } [+2]   3   related_to   01559055-v  |  eng:  slice, slit    { [2] machine } [+1]   6   has_hyponym   14287314-n  |  eng:  laceration  | glg: laceración   { [2] harm } [+2]   1   related_to   01559340-v  |  eng:  lacerate    { [3] harm } [+1]   7   has_hyponym   14287408-n  |  eng:  bite  | glg: chantada, dentada, mordedela, mordedura, mordida, trabada, trabadela, trincada   { [2] harm } [+2]   1   has_hyponym   14287567-n  |  eng:  dog_bite  | glg: mordedura_de_can   { [3] harm } [+2]   2   has_hyponym   14287647-n  |  eng:  snakebite  | glg: mordedura_de_serpe   { [3] harm } [+2]   3   related_to   01445932-v  |  eng:  bite, seize_with_teeth  | glg: morder   { [2] human } [+3]   1   see_also_wn15   01445756-v  |  eng:  bite_off, snap_at    { [3] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL