Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
96 synsets, 76 deles (79.17 %) con 125 variantes en galego
[0]  14589223-n  | eng:   solution  | glg:  disolución, solución { [1] mixture }
[+1]   1   has_hyperonym   14586258-n  |  eng:  mixture  | glg: mestura   { [1] substance } [+1]   2   has_hyponym   07937203-n  |  eng:  brine  | glg: moira, salmoira   { [1] solution } [+2]   1   related_to   00216561-v  |  eng:  brine    { [2] solution } [+2]   2   related_to   01074062-a  |  eng:  brackish, briny  | glg: salobre   { [2] body_of_water  [2] solution } [+1]   3   has_hyponym   14589912-n  |  eng:  aqueous_solution  | glg: solución_acuosa   { [1] solution } [+1]   4   has_hyponym   14781062-n  |  eng:  bleach_liquor  | glg: licor_residual_do_branqueo, lixivia_residual_do_branqueo   { [1] solution } [+2]   1   has_mero_madeof   14779205-n  |  eng:  blanching_agent, bleach, bleaching_agent, whitener  | glg: axente_branqueante, branqueante   { [1] agent } [+3]   1   has_hyponym   14775430-n  |  eng:  benzoyl_peroxide  | glg: peróxido_de_benzoilo   { [2] agent } [+3]   2   has_hyponym   14780850-n  |  eng:  bleaching_powder, chloride_of_lime, chlorinated_lime  | glg: cloruro_de_cal   { [2] agent } [+3]   3   has_hyponym   14789365-n  |  eng:  calcium_hypochlorite  | glg: hipoclorito_de_calcio   { [2] agent } [+3]   4   has_hyponym   14809843-n  |  eng:  chlorine_dioxide  | glg: dióxido_de_cloro   { [2] agent } [+3]   5   has_hyponym   14810032-n  |  eng:  chlorine_water  | glg: auga_de_cloro   { [1] solution } [+3]   6   has_hyponym   14815628-n  |  eng:  Clorox  | glg: Clorox   { [2] agent } [+3]   7   has_hyponym   15045490-n  |  eng:  sodium_hypochlorite  | glg: hipoclorito_de_sodio   { [2] agent } [+4]   1   has_hyponym   14921974-n  |  eng:  eau_de_Javelle, Javelle_water, Javel_water  | glg: auga_de_Javel, auga_de_Javelle, eau_de_Javelle   { [3] agent } [+3]   8   related_to   00279465-v  |  eng:  bleach    { [2] worker  [2] agent } [+3]   9   related_to   00280301-v  |  eng:  white, whiten    { [2] agent } [+1]   5   has_hyponym   14786110-n  |  eng:  buffer_solution  | glg: disolución_amortecedora, disolución_tampón   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   14786257-n  |  eng:  starting_buffer  | glg: disolución_amortecedora_inicial, disolución_tampón_inicial   { [2] solution } [+2]   2   has_hyponym   14786361-n  |  eng:  PBS, phosphate_buffer_solution  | glg: disolución_amortecedora_de_fostato, disolución_tampón_de_fosfato, PBS   { [2] solution } [+2]   3   has_mero_madeof   14785941-n  |  eng:  buffer  | glg: disolución_amortecedora   { [1] chemical_compound } [+3]   1   related_to   00513344-v  |  eng:  buffer    { [2] chemical_compound } [+1]   6   has_hyponym   14795263-n  |  eng:  collodion  | glg: colodión   { [1] solution } [+1]   7   has_hyponym   14810032-n    |  eng:  chlorine_water | glg: auga_de_cloro   { [1] solution } [+1]   8   has_hyponym   14820425-n  |  eng:  conjugate, conjugate_solution  | glg: solución_conxugada   { [1] solution } [+2]   1   related_to   00396513-v  |  eng:  conjugate    { [2] solution } [+1]   9   has_hyponym   14835478-n  |  eng:  dilution  | glg: dilución   { [1] solution } [+2]   1   related_to   00226071-v  |  eng:  cut, dilute, reduce, thin, thin_out  | glg: cortar, diluír, esluír, rebaixar   { [2] solution  [2] agent } [+1]   10   has_hyponym   14847929-n  |  eng:  electrolyte  | glg: electrólito   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   14590441-n  |  eng:  polyelectrolyte  | glg: polielectrólito   { [2] solution } [+2]   2   has_hyponym   80000340-n  |  eng:  ampholyte    { [2] solution } [+2]   3   related_to   02718008-a  |  eng:  electrolytic  | glg: electrolítico   { [2] solution } [+3]   1   pertains_to   03275681-n  |  eng:  electrolytic, electrolytic_capacitor, electrolytic_condenser    { [2] electrical_device } [+1]   11   has_hyponym   14848149-n  |  eng:  eluate  | glg: eluído   { [1] solution } [+1]   12   has_hyponym   14848245-n  |  eng:  Fehling's_solution  | glg: reactivo_de_Fehling, solución_de_Fehling   { [1] solution } [+1]   13   has_hyponym   14848479-n  |  eng:  formalin, formol  | glg: formalina, formol   { [1] solution } [+1]   14   has_hyponym   14848642-n  |  eng:  gargle, mouthwash  | glg: colutorio, enxaugadura   { [1] solution } [+2]   1   related_to   00037138-v  |  eng:  gargle, rinse    { [2] solution } [+1]   15   has_hyponym   14848785-n  |  eng:  extract, infusion  | glg: extracto, infusión   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   07810633-n  |  eng:  beef_tea, Bovril    { [2] solution } [+2]   2   has_hyponym   11757433-n  |  eng:  black_catechu, catechu    { [2] solution } [+2]   3   has_hyponym   14848995-n  |  eng:  pancreatin  | glg: pancreatina   { [2] solution } [+2]   4   related_to   01351754-v  |  eng:  express, extract, press_out    { [2] solution } [+1]   16   has_hyponym   14849215-n  |  eng:  injectant, injection  | glg: inxección, inxectable   { [1] solution } [+2]   1   related_to   00086320-v  |  eng:  inject, shoot  | glg: inxectar, picar, xutar   { [2] solution } [+2]   2   related_to   01199213-v  |  eng:  inject  | glg: inxectar   { [2] solution } [+1]   17   has_hyponym   14849367-n  |  eng:  isosmotic_solution, isotonic_solution  | glg: solución_isosmótica, solución_isotónica   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   14589994-n  |  eng:  Ringer's_solution, Ringer_solution  | glg: solución_de_Ringer   { [2] solution } [+2]   2   has_hyponym   14590293-n  |  eng:  saline, saline_solution  | glg: salina, solución_salina   { [2] solution } [+3]   1   related_to   00531769-v  |  eng:  salinate    { [3] solution } [+1]   18   has_hyponym   14940952-n  |  eng:  liquid_bleach  | glg: líquido_branqueador   { [1] solution } [+2]   1   has_mero_madeof   14779205-n    |  eng:  blanching_agent, bleach, bleaching_agent, whitener | glg: axente_branqueante, branqueante   { [1] agent } [+3]   1   has_hyponym   14775430-n    |  eng:  benzoyl_peroxide | glg: peróxido_de_benzoilo   { [2] agent } [+3]   2   has_hyponym   14780850-n    |  eng:  bleaching_powder, chloride_of_lime, chlorinated_lime | glg: cloruro_de_cal   { [2] agent } [+3]   3   has_hyponym   14789365-n    |  eng:  calcium_hypochlorite | glg: hipoclorito_de_calcio   { [2] agent } [+3]   4   has_hyponym   14809843-n    |  eng:  chlorine_dioxide | glg: dióxido_de_cloro   { [2] agent } [+3]   5   has_hyponym   14810032-n    |  eng:  chlorine_water | glg: auga_de_cloro   { [1] solution } [+3]   6   has_hyponym   14815628-n    |  eng:  Clorox | glg: Clorox   { [2] agent } [+3]   7   has_hyponym   15045490-n    |  eng:  sodium_hypochlorite | glg: hipoclorito_de_sodio   { [2] agent } [+4]   1   has_hyponym   14921974-n    |  eng:  eau_de_Javelle, Javelle_water, Javel_water | glg: auga_de_Javel, auga_de_Javelle, eau_de_Javelle   { [3] agent } [+3]   8   related_to   00279465-v    |  eng:  bleach   { [2] worker  [2] agent } [+3]   9   related_to   00280301-v    |  eng:  white, whiten   { [2] agent } [+1]   19   has_hyponym   15038127-n  |  eng:  sap  | glg: zume   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   12311800-n  |  eng:  manna    { [2] solution } [+2]   2   related_to   01369274-a  |  eng:  sappy    { [2] solution } [+1]   20   has_hyponym   15051705-n  |  eng:  primary_solid_solution, solid_solution  | glg: solución_sólida, solución_sólida_primaria   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   14769760-n  |  eng:  austenite  | glg: austenita   { [2] solution } [+3]   1   has_mero_madeof   14722240-n  |  eng:  gamma_iron  | glg: ferro_γ   { [2] metal } [+3]   2   has_pertainym   02650303-a  |  eng:  austenitic    { [3] solution } [+4]   1   related_to   14769760-n    |  eng:  austenite | glg: austenita   { [2] solution } [+3]   3   related_to   02650303-a    |  eng:  austenitic   { [3] solution } [+4]   1   pertains_to   14769760-n    |  eng:  austenite | glg: austenita   { [2] solution } [+2]   2   has_hyponym   14859201-n  |  eng:  ferrite  | glg: ferrita   { [2] solution } [+3]   1   has_mero_madeof   14720692-n  |  eng:  alpha_iron  | glg: ferrita, ferro_α   { [2] metal } [+2]   3   has_hyponym   14948377-n  |  eng:  martensite  | glg: martensita   { [2] solution } [+2]   4   has_hyponym   15011987-n  |  eng:  double_salt  | glg: sal_dobre   { [2] solution  [2] chemical_compound } [+3]   1   has_hyponym   14628119-n  |  eng:  alum, potash_alum, potassium_alum  | glg: alume, alume_de_potasio, alume_potásico   { [2] metal } [+3]   2   has_hyponym   14628307-n  |  eng:  alum, ammonia_alum, ammonium_alum  | glg: alume, alume_de_amonio   { [2] metal } [+3]   3   has_hyponym   15009474-n  |  eng:  potassium_sodium_tartrate, Rochelle_salt, Rochelle_salts  | glg: sales_de_Rochelle, sal_de_Rochelle, tartarato_de_sodio_e_potasio   { [3] solution  [3] chemical_compound } [+3]   4   has_hyponym   15012327-n  |  eng:  Paris_green  | glg: verde_de_París   { [3] material  [3] solution  [3] chemical  [3] chemical_compound } [+1]   21   has_hyponym   15052063-n  |  eng:  sal_volatile, spirits_of_ammonia  | glg: espírito_de_amoníaco, sal_volátil   { [1] solution } [+1]   22   has_hyponym   15053373-n  |  eng:  Gram's_solution  | glg: solución_de_Gram   { [1] solution } [+1]   23   has_hyponym   15076011-n  |  eng:  toner  | glg: baño_de_coloración   { [1] solution } [+2]   1   related_to   00289974-v  |  eng:  tone    { [2] color  [2] solution } [+2]   2   related_to   00290132-v  |  eng:  tone    { [2] color  [2] material  [2] solution } [+1]   24   has_hyponym   80000346-n  |  eng:  isotonia    { [1] solution } [+1]   25   category_term   04993413-n  |  eng:  saltiness    { [1] property } [+2]   1   has_hyponym   04993604-n  |  eng:  brininess, salinity  | glg: salinidade   { [2] property } [+3]   1   related_to   01074062-a    |  eng:  brackish, briny | glg: salobre   { [2] body_of_water  [2] solution } [+3]   2   related_to   01074458-a  |  eng:  saline  | glg: salino   { [3] property } [+2]   2   has_hyponym   04993752-n  |  eng:  brackishness    { [2] property } [+3]   1   related_to   01074062-a    |  eng:  brackish, briny | glg: salobre   { [2] body_of_water  [2] solution } [+2]   3   related_to   01073822-a  |  eng:  salty  | glg: salgado   { [2] property  [2] flavorer  [2] chemical_compound } [+3]   1   see_also_wn15   02395115-a  |  eng:  tasty  | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+4]   1   see_also_wn15   00133417-a  |  eng:  appetising, appetizing  | glg: apetitoso   { [4] property } [+5]   1   see_also_wn15   01716227-a  |  eng:  palatable, toothsome  | glg: aceptábel, aceptable, agradábel, agradable, saboroso   { [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00133417-a    |  eng:  appetising, appetizing | glg: apetitoso   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   00828779-a  |  eng:  comestible, eatable, edible  | glg: comestíbel, comestible   { [2] food  [2] property } [+6]   3   see_also_wn15   02395115-a    |  eng:  tasty | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+5]   2   see_also_wn15   02395115-a    |  eng:  tasty | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+4]   2   see_also_wn15   01073822-a    |  eng:  salty | glg: salgado   { [2] property  [2] flavorer  [2] chemical_compound } [+4]   3   see_also_wn15   01716227-a    |  eng:  palatable, toothsome | glg: aceptábel, aceptable, agradábel, agradable, saboroso   { [3] property } [+5]   1   see_also_wn15   00133417-a    |  eng:  appetising, appetizing | glg: apetitoso   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   01716227-a    |  eng:  palatable, toothsome | glg: aceptábel, aceptable, agradábel, agradable, saboroso   { [3] property } [+6]   2   see_also_wn15   02395115-a    |  eng:  tasty | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+5]   2   see_also_wn15   00828779-a    |  eng:  comestible, eatable, edible | glg: comestíbel, comestible   { [2] food  [2] property } [+6]   1   see_also_wn15   01182024-a  |  eng:  digestible  | glg: dixeríbel, dixerible   { [3] property } [+6]   2   see_also_wn15   01716227-a    |  eng:  palatable, toothsome | glg: aceptábel, aceptable, agradábel, agradable, saboroso   { [3] property } [+6]   3   see_also_wn15   02446651-a  |  eng:  tender  | glg: tenro   { [3] food  [3] property } [+5]   3   see_also_wn15   02395115-a    |  eng:  tasty | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+4]   4   see_also_wn15   02368336-a  |  eng:  sweet  | glg: doce   { [3] property } [+5]   1   see_also_wn15   02337667-a  |  eng:  sugary  | glg: azucrado   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   02367604-a  |  eng:  sweet  | glg: doce   { [3] property } [+6]   2   see_also_wn15   02368336-a    |  eng:  sweet | glg: doce   { [3] property } [+5]   2   see_also_wn15   02367604-a    |  eng:  sweet | glg: doce   { [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   02337667-a    |  eng:  sugary | glg: azucrado   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02368336-a    |  eng:  sweet | glg: doce   { [3] property } [+5]   3   see_also_wn15   02395115-a    |  eng:  tasty | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+4]   5   see_also_wn15   02368787-a  |  eng:  sour  | glg: acedo, ácido, acidulado, agre   { [3] property } [+5]   1   see_also_wn15   02367785-a  |  eng:  dry  | glg: seco   { [5] increase } [+6]   1   see_also_wn15   02338327-a  |  eng:  nonsweet, sugarless  | glg: sen_azucre   { [5] property } [+6]   2   see_also_wn15   02368787-a    |  eng:  sour | glg: acedo, ácido, acidulado, agre   { [3] property } [+5]   2   see_also_wn15   02369763-a  |  eng:  soured  | glg: agre, áspero, cebro, ríspeto   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   02368787-a    |  eng:  sour | glg: acedo, ácido, acidulado, agre   { [3] property } [+5]   3   see_also_wn15   02395115-a    |  eng:  tasty | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+1]   26   category_term   13580909-n  |  eng:  N, normality  | glg: N, normalidade   { [1] solution } [+1]   27   category_term   13583272-n  |  eng:  solubility  | glg: solubilidade   { [1] definite_quantity } [+2]   1   related_to   02265015-a  |  eng:  soluble  | glg: soluble   { [2] quality  [2] physical_property  [2] definite_quantity } [+1]   28   category_term   14770631-n  |  eng:  congo_red  | glg: vermello_Congo, vermello_do_Congo   { [1] solution } [+1]   29   category_term   14987695-n  |  eng:  fluorescein, fluoresceine, fluorescent_dye, resorcinolphthalein  | glg: colorante_fluorescente, fluoresceína   { [1] solution } [+2]   1   has_hyponym   14987484-n  |  eng:  bromeosin, eosin  | glg: eosina   { [2] solution }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL