Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 39 deles (47.56 %) con 95 variantes en galego
[0]  15144371-n  | eng:   time_of_life  | glg:  época, momento_da_vida, período { [1] period }
[+1]   1   has_hyperonym   15113229-n  |  eng:  period, period_of_time, time_period  | glg: época, etapa, período, período_de_tempo   { [2] amount } [+1]   2   has_hyponym   15145012-n  |  eng:  summer    { [2] period } [+1]   3   has_hyponym   15145171-n  |  eng:  age, eld  | glg: idade, madurez, terceira_idade   { [2] period } [+2]   1   has_hyponym   15151764-n  |  eng:  age_of_consent    { [3] period } [+2]   2   has_hyponym   15152062-n  |  eng:  legal_age, majority  | glg: maioría, maioría_de_idade   { [3] period } [+3]   1   near_antonym   15152261-n  |  eng:  minority, nonage    { [2] position } [+3]   2   related_to   01471848-a  |  eng:  major    { [1] jurisprudence } [+2]   3   has_hyponym   15152261-n    |  eng:  minority, nonage   { [2] position } [+3]   1   near_antonym   15152062-n    |  eng:  legal_age, majority | glg: maioría, maioría_de_idade   { [3] period } [+3]   2   related_to   01471954-a  |  eng:  minor, nonaged, underage    { [1] jurisprudence } [+2]   4   has_hyponym   15152531-n  |  eng:  drinking_age    { [3] period } [+2]   5   has_hyponym   15152674-n  |  eng:  voting_age    { [3] period } [+2]   6   related_to   00248026-v  |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce  | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+3]   1   is_caused_by   00249679-v  |  eng:  age  | glg: avellentar, envellecer   { [3] period } [+4]   1   related_to   15153787-n  |  eng:  age, eld, geezerhood, old_age, years  | glg: vellez   { [2] period } [+4]   2   causes   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+3]   2   is_subevent_of   00250181-v  |  eng:  grow, maturate, mature  | glg: apousentar_a_cabeza, asentar_a_cabeza, botar_os_dentes, coller_sentido, coller_xuízo, crecer, madurar, nacer_os_dentes, saír_as_moas_do_xuízo, saír_os_dentes, sentar_cabeza   { [2] biological_process } [+4]   1   related_to   13489037-n  |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny  | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   1   has_pertainym   02942769-a  |  eng:  ontogenetic    { [2] biological_process } [+6]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   2   has_pertainym   02945820-a  |  eng:  developmental  | glg: de_desenvolvemento   { [2] biological_process } [+6]   1   has_derived   00302003-r  |  eng:  developmentally    { [3] biological_process } [+6]   2   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   3   has_pertainym   02979722-a  |  eng:  maturational    { [2] biological_science  [2] biological_process } [+6]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+6]   2   related_to   13512238-n  |  eng:  maturation, maturement, ripening  | glg: maduración   { [1] biological_process } [+5]   4   has_pertainym   03070879-a  |  eng:  growing  | glg: crecente   { [2] biological_process } [+5]   5   category_term   15278960-n  |  eng:  isometry    { [2] biological_process } [+4]   2   related_to   13490343-n  |  eng:  growth  | glg: crecemento   { [2] physical_process } [+4]   3   related_to   13512238-n    |  eng:  maturation, maturement, ripening | glg: maduración   { [1] biological_process } [+4]   4   has_subevent   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+1]   4   has_hyponym   15145499-n  |  eng:  neonatal_period    { [2] period } [+1]   5   has_hyponym   15145586-n  |  eng:  babyhood, early_childhood, infancy    { [2] period } [+2]   1   has_pertainym   02748837-a  |  eng:  infantile    { [3] period } [+2]   2   related_to   01322221-n  |  eng:  baby    { [3] animal } [+2]   3   related_to   09827683-n  |  eng:  babe, baby, infant  | glg: bebé, cativo, criatura, meniño, neno   { [3] relation } [+1]   6   has_hyponym   15147097-n  |  eng:  childhood  | glg: infancia   { [2] period } [+2]   1   has_hyponym   15147330-n  |  eng:  girlhood, maidenhood, maidhood  | glg: mocidade, virxindade, xuventude   { [3] period } [+3]   1   related_to   10084295-n  |  eng:  female_child, girl, little_girl  | glg: moza, nena, rapaza   { [2] human } [+3]   2   related_to   10129825-n  |  eng:  fille, girl, miss, missy, young_lady, young_woman  | glg: moza, nena   { [2] adult } [+3]   3   related_to   10282482-n  |  eng:  maid, maiden  | glg: doncela   { [3] adult } [+2]   2   has_hyponym   15147504-n  |  eng:  boyhood  | glg: infancia, nenez   { [3] period } [+3]   1   related_to   10285313-n  |  eng:  boy, male_child  | glg: mozo, neno, rapaz   { [1] male } [+2]   3   related_to   09917593-n  |  eng:  child, fry, kid, minor, nestling, nipper, shaver, small_fry, tiddler, tike, tyke, youngster  | glg: cativo, criatura, meniño, naipelo, neno, pequeno, pícaro, raparigo, rapaz   { [2] human } [+1]   7   has_hyponym   15147598-n  |  eng:  schooldays, schooltime    { [2] period } [+1]   8   has_hyponym   15147713-n  |  eng:  youth  | glg: mocidade, xuventude   { [2] period } [+2]   1   has_pertainym   02892980-a  |  eng:  juvenile  | glg: xuvenil   { [2] human } [+3]   1   related_to   04928585-n  |  eng:  juvenility, youth, youthfulness  | glg: mocidade, xuventude   { [3] property } [+3]   2   related_to   09622049-n  |  eng:  juvenile, juvenile_person    { [1] human } [+1]   9   has_hyponym   15147850-n  |  eng:  adolescence  | glg: adolescencia   { [2] period } [+2]   1   has_pertainym   02602261-a  |  eng:  adolescent    { [3] period } [+3]   1   related_to   00252710-v  |  eng:  adolesce    { [3] human  [3] state  [3] period } [+3]   2   related_to   14426910-n  |  eng:  adolescence    { [2] state } [+2]   2   related_to   00252710-v    |  eng:  adolesce   { [3] human  [3] state  [3] period } [+2]   3   related_to   01490061-a  |  eng:  adolescent    { [3] human  [3] period } [+2]   4   related_to   01647983-a  |  eng:  adolescent, teen, teenage, teenaged  | glg: adolescente   { [3] human  [3] period } [+1]   10   has_hyponym   15148081-n  |  eng:  prepuberty    { [2] period } [+2]   1   related_to   01490855-a  |  eng:  prepubertal, prepubescent    { [4] eutherian } [+1]   11   has_hyponym   15148295-n  |  eng:  puberty, pubescence  | glg: puberdade   { [2] period } [+2]   1   has_pertainym   02786006-a  |  eng:  pubertal    { [3] period } [+3]   1   related_to   15148295-n    |  eng:  puberty, pubescence | glg: puberdade   { [2] period } [+2]   2   related_to   01491240-a  |  eng:  pubescent    { [3] period } [+2]   3   related_to   02786006-a    |  eng:  pubertal   { [3] period } [+3]   1   pertains_to   15148295-n    |  eng:  puberty, pubescence | glg: puberdade   { [2] period } [+1]   12   has_hyponym   15148467-n  |  eng:  teens    { [2] period } [+1]   13   has_hyponym   15148584-n  |  eng:  mid-twenties, twenties  | glg: vinte_e_tantos   { [2] period } [+1]   14   has_hyponym   15149038-n  |  eng:  mid-thirties, thirties, thirty-something    { [2] period } [+1]   15   has_hyponym   15149351-n  |  eng:  forties, mid-forties  | glg: os_corenta   { [2] period } [+1]   16   has_hyponym   15149642-n  |  eng:  fifties, mid-fifties    { [2] period } [+1]   17   has_hyponym   15150013-n  |  eng:  mid-sixties, sixties    { [2] period } [+1]   18   has_hyponym   15150384-n  |  eng:  golden_years    { [2] period } [+1]   19   has_hyponym   15150493-n  |  eng:  mid-seventies, seventies    { [2] period } [+1]   20   has_hyponym   15150870-n  |  eng:  eighties, mid-eighties    { [2] period } [+1]   21   has_hyponym   15151255-n  |  eng:  mid-nineties, nineties    { [2] period } [+1]   22   has_hyponym   15151641-n  |  eng:  bloom, bloom_of_youth, salad_days    { [2] period } [+1]   23   has_hyponym   15152817-n  |  eng:  adulthood, maturity    { [2] period } [+2]   1   has_hyponym   15152409-n  |  eng:  prime, prime_of_life    { [3] period } [+2]   2   related_to   01321456-n  |  eng:  adult  | glg: adulto   { [1] animal } [+2]   3   related_to   01488245-a  |  eng:  mature    { [2] state  [2] property } [+3]   1   see_also_wn15   01643620-a  |  eng:  old  | glg: de_idade, maduro, vello   { [2] property } [+4]   1   see_also_wn15   01488245-a    |  eng:  mature   { [2] state  [2] property } [+4]   2   see_also_wn15   02099774-a  |  eng:  senior  | glg: alto, maior, superior   { [3] position } [+5]   1   see_also_wn15   01643620-a    |  eng:  old | glg: de_idade, maduro, vello   { [2] property } [+2]   4   related_to   09605289-n  |  eng:  adult, grownup  | glg: adulto   { [1] human } [+1]   24   has_hyponym   15153353-n  |  eng:  bachelorhood    { [2] period } [+2]   1   related_to   09829923-n  |  eng:  bachelor, unmarried_man  | glg: solteiro   { [2] adult  [2] male } [+1]   25   has_hyponym   15153472-n  |  eng:  middle_age    { [2] period } [+1]   26   has_hyponym   15153667-n  |  eng:  widowhood    { [2] period } [+2]   1   related_to   10780284-n  |  eng:  widow, widow_woman  | glg: viúva   { [2] adult } [+1]   27   has_hyponym   15153787-n    |  eng:  age, eld, geezerhood, old_age, years | glg: vellez   { [2] period } [+2]   1   has_hyponym   15154190-n  |  eng:  dotage, second_childhood, senility    { [3] period } [+3]   1   related_to   01645296-a  |  eng:  doddering, doddery, gaga, senile  | glg: decrépito, senil   { [4] property  [4] period } [+2]   2   related_to   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+3]   1   is_caused_by   00249679-v    |  eng:  age | glg: avellentar, envellecer   { [3] period } [+4]   1   related_to   15153787-n    |  eng:  age, eld, geezerhood, old_age, years | glg: vellez   { [2] period } [+4]   2   causes   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+3]   2   is_subevent_of   00250181-v    |  eng:  grow, maturate, mature | glg: apousentar_a_cabeza, asentar_a_cabeza, botar_os_dentes, coller_sentido, coller_xuízo, crecer, madurar, nacer_os_dentes, saír_as_moas_do_xuízo, saír_os_dentes, sentar_cabeza   { [2] biological_process } [+4]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   1   has_pertainym   02942769-a    |  eng:  ontogenetic   { [2] biological_process } [+6]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   2   has_pertainym   02945820-a    |  eng:  developmental | glg: de_desenvolvemento   { [2] biological_process } [+6]   1   has_derived   00302003-r    |  eng:  developmentally   { [3] biological_process } [+6]   2   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   3   has_pertainym   02979722-a    |  eng:  maturational   { [2] biological_science  [2] biological_process } [+6]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+6]   2   related_to   13512238-n    |  eng:  maturation, maturement, ripening | glg: maduración   { [1] biological_process } [+5]   4   has_pertainym   03070879-a    |  eng:  growing | glg: crecente   { [2] biological_process } [+5]   5   category_term   15278960-n    |  eng:  isometry   { [2] biological_process } [+4]   2   related_to   13490343-n    |  eng:  growth | glg: crecemento   { [2] physical_process } [+4]   3   related_to   13512238-n    |  eng:  maturation, maturement, ripening | glg: maduración   { [1] biological_process } [+4]   4   has_subevent   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+2]   3   related_to   00249679-v    |  eng:  age | glg: avellentar, envellecer   { [3] period } [+3]   1   causes   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+4]   1   related_to   01644709-a  |  eng:  ageing, aging, senescent    { [2] biological_process } [+4]   2   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   1   has_pertainym   02942769-a    |  eng:  ontogenetic   { [2] biological_process } [+6]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   2   has_pertainym   02945820-a    |  eng:  developmental | glg: de_desenvolvemento   { [2] biological_process } [+6]   1   has_derived   00302003-r    |  eng:  developmentally   { [3] biological_process } [+6]   2   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+5]   3   has_pertainym   02979722-a    |  eng:  maturational   { [2] biological_science  [2] biological_process } [+6]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+6]   2   related_to   13512238-n    |  eng:  maturation, maturement, ripening | glg: maduración   { [1] biological_process } [+5]   4   has_pertainym   03070879-a    |  eng:  growing | glg: crecente   { [2] biological_process } [+5]   5   category_term   15278960-n    |  eng:  isometry   { [2] biological_process } [+4]   3   related_to   15145171-n    |  eng:  age, eld | glg: idade, madurez, terceira_idade   { [2] period } [+4]   4   related_to   15153787-n    |  eng:  age, eld, geezerhood, old_age, years | glg: vellez   { [2] period } [+4]   5   is_caused_by   00249679-v    |  eng:  age | glg: avellentar, envellecer   { [3] period } [+4]   6   is_subevent_of   00250181-v    |  eng:  grow, maturate, mature | glg: apousentar_a_cabeza, asentar_a_cabeza, botar_os_dentes, coller_sentido, coller_xuízo, crecer, madurar, nacer_os_dentes, saír_as_moas_do_xuízo, saír_os_dentes, sentar_cabeza   { [2] biological_process } [+5]   1   related_to   13489037-n    |  eng:  development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny | glg: crecemento, desenvolvemento, maduración, ontoxénese, ontoxenia   { [1] biological_process } [+6]   1   has_pertainym   02942769-a    |  eng:  ontogenetic   { [2] biological_process } [+6]   2   has_pertainym   02945820-a    |  eng:  developmental | glg: de_desenvolvemento   { [2] biological_process } [+6]   3   has_pertainym   02979722-a    |  eng:  maturational   { [2] biological_science  [2] biological_process } [+6]   4   has_pertainym   03070879-a    |  eng:  growing | glg: crecente   { [2] biological_process } [+6]   5   category_term   15278960-n    |  eng:  isometry   { [2] biological_process } [+5]   2   related_to   13490343-n    |  eng:  growth | glg: crecemento   { [2] physical_process } [+5]   3   related_to   13512238-n    |  eng:  maturation, maturement, ripening | glg: maduración   { [1] biological_process } [+5]   4   has_subevent   00248026-v    |  eng:  age, get_on, maturate, mature, senesce | glg: avellar, avellentar, encanecer, envellecer, madurar, madurecer, rever   { [2] biological_process } [+2]   4   related_to   10123711-n  |  eng:  geezer    { [2] adult  [2] male } [+1]   28   has_hyponym   15154376-n  |  eng:  deathbed  | glg: leito_de_morte   { [2] period } [+1]   29   has_holo_part   15140405-n  |  eng:  life, life-time, lifespan, lifetime  | glg: vida   { [1] period }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL