Tesouro Informatizado da Lingua Galega

TILG

Resultados 1 a 29 de 29
  • Referencia: Fernández Morales: Ensayos Título: Ensayos poéticos en dialecto berciano Autor: Fernández Morales, Antonio Sexo: Home Ano de publicación: 1861 Lugar de publicación: León Editorial: Estab. Tip. de la Viuda e Hijos de Miñón Medio: Libro Xénero: Poesía de autor Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 272
1 Fernández Morales: Ensayos / 1861 [...] A bufar encomenzou en seguida o cierzo helao , acingando a o empolador en a rede , e presto en carámbanos lle convertía as orellas , as nefres , morros e papo . Como as follas de os negrillos estaba [...]
  • Referencia: Pérez Placer: Terriña Título: Contos da terriña Autor: Pérez Placer, Heraclio Sexo: Home Ano de publicación: 1895 Lugar de publicación: A Coruña Editorial: Andrés Martínez Editor Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 155
2 Pérez Placer: Terriña / 1895 [...] a miña infancia . I era unha de esas noites de xiada en que amañece todo branco , colgados de carambo os arbres , brancura soilo interrumpida por la rousadez que o sol nacente espalla a o fondir as pingotiñas [...]
  • Referencia: Pérez Placer: Terriña Título: Contos da terriña Autor: Pérez Placer, Heraclio Sexo: Home Ano de publicación: 1895 Lugar de publicación: A Coruña Editorial: Andrés Martínez Editor Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 161
3 Pérez Placer: Terriña / 1895 [...] en o inverno ... de seguro que , fadas e todo como son , non resisten esta temperatura que fai carambos con o aliento , en o bigote ... Pois a min parece me ... Señores , subiu [...]
  • Referencia: Pérez Placer: Veira Título: Contos da veira do lar (Cuentos gallegos) Autor: Pérez Placer, Heraclio Sexo: Home Ano de publicación: 1901 Lugar de publicación: Santiago de Compostela Editorial: Ed. José Galí Camps Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 125
4 Pérez Placer: Veira / 1901 [...] a miña infancia . I era unha de esas noites de xiada en que amañece todo branco , colgados de carambo os arbres , brancura soilo interrumpida por la rousadez que o sol nacente espalla a o fundir as pingotiñas [...]
  • Referencia: Aira: Bágoas Título: Bágoas conxeladas Autor: Aira Barrera, Cástor de Sexo: Home Ano de publicación: 1916 Lugar de publicación: Lugo Editorial: Tip. La Voz de la Verdad Medio: Libro Xénero: Outro Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 83
5 Aira: Bágoas / 1916 [...] de a ialma que regan os páramos de a miña vida , inda que pra ti , leutor , sean carambos de xiada que t ' arrufríen . Perdona me .
  • Referencia: Correa: Conceición Título: Conceición singela d'o ceo. Novela inédita Autor: Correa Calderón, Evaristo Sexo: Home Ano de publicación: 1925 Lugar de publicación: Santiago Editorial: Libredón Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 17
6 Correa: Conceición / 1925 [...] . A temperie é tan doce e morna , que xía por que ten de xiar , e cando hai carambanos en os vidros os nenos reloucan por eles , ¡ porque son de azucre ! Chover , chove porque [...]
  • Referencia: Díaz: Pallaregas Título: Pallaregas Autor: Díaz, Avelino Sexo: Home Ano de publicación: 1963 Lugar de publicación: Buenos Aires Editorial: Imp. Cabrera y Rey Medio: Libro Xénero: Poesía de autor Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 60
7 Díaz: Pallaregas / 1963 [...] i entón , quizabes che doia ... cal ferida de un coitelo , cando teu inverno veña , ser un carambo de xelo . Entón quizabes non teñan eses misticismos teus consolo que che conveña . Si tes amor a [...]
  • Referencia: Torres: Adiós Título: Adiós, María. Novela Autor: Torres, Xohana Sexo: Muller Ano de publicación: 1971 Lugar de publicación: Buenos Aires Editorial: Ediciones Galicia Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 143
8 Torres: Adiós / 1971 [...] . por lo mencer soprará tamén . Esto foi onte . Aquí metida , dixen eu , estou feita un carambo , algo está fallando , quero saír , mira ti o que fan unhas froles de enterro , a [...]
  • Referencia: Torres: Adiós Título: Adiós, María. Novela Autor: Torres, Xohana Sexo: Muller Ano de publicación: 1971 Lugar de publicación: Buenos Aires Editorial: Ediciones Galicia Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 169
9 Torres: Adiós / 1971 [...] che o creo . O Káiser , pero que moi ben , sorrindo friamente , os beizos tesos coma dous carambos : Non . ¿ Non fuma ? Non , non quero . Dixo lle o Káiser camiño de a [...]
  • Referencia: Ríos Panisse: Sada Título: Vida mariñeira de Sada (en Verba 1) Autor: Ríos Panisse, María do Carme Sexo: Muller Ano de publicación: 1974 Medio: Libro Xénero: Dicionario ou glosario Variedade: Dialectal Canal: Oral Páxina: 218
10 Ríos Panisse: Sada / 1974 [...] calmorio . Bon tempo despois de pará- lo vento . camiño de Santiagho Apóstol . Vía Láctea . caramelo . Carambo . carro menor . Osa menor . carro maior . Osa maior . ceo emborrallado . Ceo cargado . [...]
  • Referencia: Santamarina: Pinocchio Título: Carlo Collodi: As aventuras de Pinocchio Autor: Santamarina Fernández, Antón Sexo: Home Ano de publicación: 1987 Lugar de publicación: Vigo Editorial: Xerais Medio: Libro Xénero: Dicionario ou glosario Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 158
11 Santamarina: Pinocchio / 1987 [...] » ( cast . sable ) . desenvaiñado « quitado de a funda » ( cast . desenvainado ) . carambo « caramelo , carambelo ; bastón de xelo que se forma onde hai goteiras » ( cast . carámbano [...]
  • Referencia: Santamarina: Pinocchio Título: Carlo Collodi: As aventuras de Pinocchio Autor: Santamarina Fernández, Antón Sexo: Home Ano de publicación: 1987 Lugar de publicación: Vigo Editorial: Xerais Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 44
12 Santamarina: Pinocchio / 1987 [...] pau , choraban coma dous añiños de leite . Papalume , de primeiras , quedou duro e teso coma un carambo ; pero despois , pouco a pouco , empezou tamén el a sentir se conmovido e a espirrar ; [...]
  • Referencia: Rivas: Comedores Título: Os comedores de patacas Autor: Rivas, Manuel Sexo: Home Ano de publicación: 1991 Lugar de publicación: Vigo Editorial: Xerais Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 16
13 Rivas: Comedores / 1991 [...] a tremar de friaxe , coma se os ferros de a cama fosen barras de xelo e a escaiola un carámbano sostido de o teito . Teño o mando a distancia de a televisión , pero falta me Help . [...]
  • Referencia: Babarro: Asturias oral Título: [Textos dialectais] (in: Galego de Asturias. Delimitación, caracterización e situación sociolingüística) Autor: Babarro González, Xan Sexo: Home Ano de publicación: 1993 Lugar de publicación: Santiago Páxinas: 406-613 Editorial: Universidade de Santiago de Compostela Medio: Libro Xénero: Etnotexto Variedade: Dialectal Canal: Oral Páxina: 550
14 Babarro: Asturias oral / 1993 [...] de medio metro . Los más viejos del pueblo nun se acordaban de outra nevada igual . ¡ Había us carambanois colgando por los tejaus ! Tirábamos los con úa vara , metíamos los en a azucarera i chupábamo- los [...]
  • Referencia: Baixeras: Nadador Título: Nadador Autor: Rodríguez Baixeras, Xavier Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: A Coruña Editorial: Espiral Maior Medio: Libro Xénero: Poesía de autor Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 28
15 Baixeras: Nadador / 1995 [...] rodar este mundo en unha praza , e logo deter se en a ouriña curva de un anxo , paralisado carambo , mentres a úlcera de a neve , pingando en o solpor , era reasorbida por un fume de [...]
  • Referencia: Poncelas: Mestro Título: O mestro púxose louco Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: Ponferrada Editorial: Ed. Peñalba Impresión Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 38
16 Poncelas: Mestro / 1995 [...] miña , a miña , a miña ! ¡ Uiii miña ! Cansos e con as maus como carambos , escocidas de tanto frío , regresabamos cara a casa buscando quentura . A MIXA MOURA Un día , [...]
  • Referencia: Poncelas: Mestro Título: O mestro púxose louco Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: Ponferrada Editorial: Ed. Peñalba Impresión Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 75
17 Poncelas: Mestro / 1995 [...] nome tan orrovesado . Sin , home , sin explicou me o meu irmau . Son como carambanos sacado que formados por la cal de estas penas . Aquela cova apalancada , con carambos colgando de o [...]
  • Referencia: Poncelas: Mestro Título: O mestro púxose louco Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: Ponferrada Editorial: Ed. Peñalba Impresión Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 75
18 Poncelas: Mestro / 1995 [...] . Son como carambanos sacado que formados por la cal de estas penas . Aquela cova apalancada , con carambos colgando de o teito , e con os fíos de luz embeleñados por entre as pilastras , taba nos [...]
  • Referencia: Poncelas: Mestro Título: O mestro púxose louco Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: Ponferrada Editorial: Ed. Peñalba Impresión Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 75
19 Poncelas: Mestro / 1995 [...] a cripta , de maneira que pareciamos unha procesión de ánemas . Mirai , mirai , como relumbran estes carambos manifestou Neceto mentes arrincaba un con o sacho . Non apañeis de mais , que non son [...]
  • Referencia: Poncelas: Mestro Título: O mestro púxose louco Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: Ponferrada Editorial: Ed. Peñalba Impresión Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 77
20 Poncelas: Mestro / 1995 [...] sendo que el contaba con poderes máxicos e nós non . Quedaron Lisa e Ovidio en o cileiro de os carambos e os demais puxémo- nos novamente a andar por unha toupeira por la que tan presto camiñabamos direitos como [...]
  • Referencia: Poncelas: Mestro Título: O mestro púxose louco Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 1995 Lugar de publicación: Ponferrada Editorial: Ed. Peñalba Impresión Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 79
21 Poncelas: Mestro / 1995 [...] homes de o poblo . con a emoción e con as présas naide se acordara de recollé- las pedras e carambos a os que pouco antes dabamos tanta importancia e , atravesando a estanza de os muricegos que nos viron [...]
  • Referencia: Miranda: Demo Título: O demo á orella Autor: Miranda, Xosé Sexo: Home Ano de publicación: 1996 Lugar de publicación: Vigo Editorial: Xerais Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 82
22 Miranda: Demo / 1996 [...] nubes diante de el . A lúa sacaba brillo de as toradas de neve e de os tellados pendían os carambos . De súpeto , o can parou . Sobre unha de as lápidas descansaba un lobo enorme , amarelo [...]
  • Referencia: Caneiro: Apócrifos Título: Un xogo de apócrifos Autor: Caneiro, Xosé Carlos Sexo: Home Ano de publicación: 1997 Lugar de publicación: Vigo Editorial: Xerais Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 252
23 Caneiro: Apócrifos / 1997 [...] calamus ? Cana , en latín , os latinos , copiando a os gregos , chuchaban as canas e os carámbanos coma se fosen caramelos . E qué me dis de a tila . Tilia , tiliae , coñecida dende [...]
  • Referencia: Fernández Vior: Veiga Título: Notas etnolingüísticas del Conceyo da Veiga Autor: Fernández Vior, José Antonio Sexo: Home Ano de publicación: 1997 Lugar de publicación: Xeira Editorial: A Caridá Medio: Libro Xénero: Ensaio Variedade: Dialectal Canal: Escrita Páxina: 69
24 Fernández Vior: Veiga / 1997 [...] prados todos brancos , i en os sitos avesíos , en os húmedos i sombríos , chegan a formar se carambos . Según van medrando os días , as xeladas van sendo máis pequenas . As de finales de a [...]
  • Referencia: Vázquez Pintor: Tribo Título: A tribo sabe Autor: Vázquez Pintor, Xosé Sexo: Home Ano de publicación: 1999 Lugar de publicación: Vigo Editorial: Xerais Medio: Libro Xénero: Ensaio Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 69
25 Vázquez Pintor: Tribo / 1999 [...] aquí , sempre en o mesmo sitio , que tiña nome propio , armaba se o oficio , desafiando os carambos de xeo , a saraiba , a chuvia , o nordés ... Tres , cinco , sete , nove [...]
  • Referencia: López López: Caderno Título: O caderno Autor: López López, Xabier Sexo: Home Ano de publicación: 2001 Lugar de publicación: Santiago Editorial: Sotelo Blanco Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 75
26 López López: Caderno / 2001 [...] casa , que ata non moito era tamén a de Marien , presentou se me núa e fría coma un carambo de xeo . Ten , coma min , a pegada de os días de ausencia , de as xeiras [...]
  • Referencia: López López: Mono Título: O mono no espello Autor: López López, Xabier Sexo: Home Ano de publicación: 2002 Lugar de publicación: Santiago Editorial: Sotelo Blanco Medio: Libro Xénero: Novela Variedade: Non dialectal Canal: Escrita Páxina: 85
27 López López: Mono / 2002 [...] socato o sono gretou para se facer cachizos inmediatamente . Un pingo . Un sobresalto . Unha sorpresa coma un carambo de xeo . ¿ Qué carallo facía o neno con o taboleiro de xadrez ? ¿ El non estaba [...]
  • Referencia: Poncelas: Contos Título: Contos e lendas do Bierzo Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 2004 Lugar de publicación: Instituto de Estudios Bercianos Editorial: Ponferrada Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Oral Páxina: 115
28 Poncelas: Contos / 2004 [...] rico , partira un día decidido a desafiá- la sorte . Cando descubriu aqueles dous reptís de ollar frío como carambos e aspecto acurante , un estremecemento intenso amolegou todo o seu corpo . Permaneceu un intre hipnotizado , mais [...]
  • Referencia: Poncelas: Contos Título: Contos e lendas do Bierzo Autor: Poncelas Abella, Aquilino Sexo: Home Ano de publicación: 2004 Lugar de publicación: Instituto de Estudios Bercianos Editorial: Ponferrada Medio: Libro Xénero: Relato curto Variedade: Dialectal Canal: Oral Páxina: 132
29 Poncelas: Contos / 2004 [...] trembando de frío . Non a baixes tanto , ho dicían lle , que imos acabar como carambos . Máis tarde , cando o monarca mandou que as portas foran despechadas pensando en vé- los corpos feitos [...]
Resultados 1 a 29 de 29