| 1 |
Pintos: Gaita / 1853
|
[...] me refiero — ¿ Pero ti xa rumiaches toda esa carta en gallego tomando ben o sentido de as súas |
frases e termos ? ¿ Ou fas como Catuxiña que andou a ler muito tempo e non entendeu a carta [...] |
| 2 |
Pintos: Álbum / 1858
|
[...] o vello ; ¡ Cántas palabras de vulto se me engarellan en os sesos ! ¡ Cánta retólica , e |
frases de o novo frasiloxeo ! Sinto por entre os miolos remexer se un formigueiro de cousas de o mundo [...] |
| 3 |
Pintos: Perseverancia / 1859
|
[...] lles eu decía : ea mozos en o tan mornos vos poñades pois Camiño alá en a Corte deprenderá novas |
frases : quere decir , que a o direito non se entenda canto fale , pois non a veces afirma [...] |
| 4 |
Fernández Morales: Ensayos / 1861
|
[...] de o forraxe , con un corazón en o pico pintao , botando sangre , pra si deletreou aquestas dulces |
frases : " Meu Liso queridiño : dende qu ' acó con o fraque , con muestra i antiparras , [...] |
| 5 |
Añón: Poesías / 1878
|
[...] meu amigo Antón Mª de a Iglesia É cal che o digo Mil gracias , querido Antón , por las |
frases lisonxeiras Con que alabas e empoleiras A miña composición . Saídas de o corazón E sin pretensiós mezquiñas Ceibei [...] |
| 6 |
Añón: Poesías / 1878
|
[...] seus niños risoños e pracenteiros , en as frondosas ramalleiras ou entr ' os verdes espiños . Perdone si en |
frases tolas de estes versos fago un pisto allos xuntando e cebolas como quen en as mans de un Cristo [...] |
| 7 |
Valladares: Maxina / 1880
|
[...] — ¿ Otilia de ... ? — preguntou de novo con interés , sin estrever s ' a concluí- la |
frase e erguendo se pro agarrá- lo vaso . — Otilia de Sancti — Petri — dixo sencillamente esta , [...] |
| 8 |
OTM II,9 / 1883
|
[...] amargas o corazón , i o meu peito ferve que ferve , e en a ialma paxaros , brisas e |
frases axitan se en louca danza , i a sangre pón se tan quente con o frenesí d ' Alborada [...] |
| 9 |
OTM II,5 / 1883
|
[...] , agarro un papel e leo : " O alcalde de Ribadavia expresou se diante de o gobernador en sentida |
frase . . brindando ... " ¡ Ai , nunca Dios me dera ! Don Cesáreo entenrecendo se falando e [...] |
| 10 |
OTM II,33 / 1884
|
[...] ¿ Qué estudiante non escoitou aló en Santiago de os vermellos labios de a costureira a quen cortexaba , as |
frases de " non me fío , que eres de os graxos de a Burga ? " ¿ Qué fillo [...] |
| 11 |
OTM II,15 / 1884
|
[...] dese por la sorte de a vítima , esquecerá se de todo , mais non de facer uso de aquela |
frase " Dios goarde a vosté moitos anos " . Mais ti matas me a a fame , dirá , [...] |
| 12 |
OTM II,33 / 1884
|
[...] se pubrican que nunca se compren . A lei social de os graxos de a Burga alcontraba se en esta |
frase espida de retóricas : " Todo é de todos " . en aquela comandita non había ganancias nin perdas [...] |
| 13 |
OTM II,37 / 1884
|
[...] qu ' é a voz de o ceo , según dicen moitos , encarga se de laudá- la en esta |
frase : " O noso animeiro fai falar as campás " . Sancristán , encarga se d ' anunciar a [...] |
| 14 |
OTM II,22 / 1884
|
[...] ti como por los cás de a rúa " . " Andar de ruada " tamén deixou de ser unha |
frase gallega de as enxebres . Outra razón que esboira : porque algús pais iñorantes lle rifen a os seus [...] |
| 15 |
OTM II,27 / 1884
|
en as conversas , como as fabas , verzas , patacas e fariña en o caldo , a ringuileira de |
frases feitas que siguen : Pra lle pedir unha cita a unha rapaza : " hoxe teremos unha vista ocular [...] |
| 16 |
Galiciano 109 / 1886
|
[...] . Direutor de ' O Galiciano . Gracias , moitas gracias , meu querido i enxebre amigo , por las |
frases de amistade e bos deseios que pra con ' este probe vello tén en o derradeiro númaro de o [...] |
| 17 |
Galiciano 110 / 1886
|
[...] i arrea sin dor onde cómpre , presentou unha moción a o Auntamento , en a cal protestaba de certas |
frases non moi oportunas que , según o dito crego , siñor García Pintos , pronunciara o Arcebispo dirixidas a [...] |
| 18 |
Galiciano 105 / 1886
|
[...] escomenza a falar : — " ¡ Ola meu xenro ! " — por ver si algún lle aceuta esa |
fras ; pro ¡ vai che boa ! xa ves , escapan ben cantos hai en Marcon e fóra de [...] |
| 19 |
Galiciano 107 / 1886
|
[...] qué . Pro , anque me emprumen , non resisto o deseio de consinar eiquí , testualmente , as últemas |
frases , de cando estaba xa o siñor Vincenti en o tren , i este marchando . — Bo viaxe [...] |
| 20 |
Rodríguez Cea: Fillos / 1886
|
[...] literaturas rexionales ; que en estas , non en as estranxeiras ha d ' ir buscá- los vocablos , as |
frases , os modismos que pra a súa perfeución lle falten . en a opinión de dito Académico , que [...] |
| 21 |
Rodríguez Cea: Fillos / 1886
|
[...] lo nome ... ¡ vai che boa ! ... conezo te dend ' a cuna . Dempois de dedicar algunhas |
frases de cariño a tan distinguido huéspede , escrama o poeta gallego : E en este hermoso pensil qu ' [...] |
| 22 |
Lamas: Gallegada / 1887
|
[...] qu ' é a voz de o ceo , según dicen moitos , encarga se de laudá- la en esta |
frase : « O noso animeiro fai falar as campanas . » Sancristán , encarga se d ' anunciar a [...] |
| 23 |
Lamas: Gallegada / 1887
|
[...] Qu ' estudiante non escoitou aló en Santiago de os vermellos lábeos de a costureira a quen cortexaba , as |
frases de « non me fío qu ' eres de os graxos de a Burga ? » ¿ Qué fillo [...] |
| 24 |
Lamas: Gallegada / 1887
|
[...] pubrican , que nunca se compren . A lei social de os graxos de a Burga alcontraba se en esta |
frase espida de retóricas : « Todo é de todos » . en aquela comandita non había ganancias nin perdas [...] |
| 25 |
Novo Galiciano 2 / 1888
|
[...] literaturas rexionales ; que en estas , non en as extranxeiras ha d ' ir buscá- los vocablos , as |
frases , os modismos que pra a súa perfeución lle hai unha lagoa de texto . Mais sigamos a Balaguer [...] |
| 26 |
Novo Galiciano 3 / 1888
|
[...] en a contempración de aqueles feiticeiros panoramas . E por certo que a o gran dramaturgo oucín lle estonces unha |
frase que compendia canto o noso huéspede distinguido está contente e satisfeito de esta terra que lle dá tan cariñoso [...] |
| 27 |
Pesqueira: Fillo / 1888
|
[...] ! Imposibre cantar e surrir escoitando tan soilo xumiar decote repitir ! Imposibre pensar describir aquelo que n ' hai |
frases pra contar , qu ' é en o máis pra sintir ! Imposibre loitar , resistir , cando agardan [...] |
| 28 |
Fuliada 10 / 1888
|
[...] algún forasteiro que perguntaba cómo se chamaba e calquer madrileño que con a mellor boa fe lle respondía . As |
frases proverbeales , o mesmo qu ' as palabras teñen súa etimoloxía , e a de « Toca me Roque [...] |
| 29 |
Fuliada 10 / 1888
|
[...] — ¡ Roque non me toques ! ; E así , a forza d ' ouvir os veciños repetí- la |
frase , puxeron lle a a familia o alcume de Toca me Roque , e a casa chamou se de [...] |
| 30 |
Fuliada 10 / 1888
|
[...] dá esprendor » ; porque si a popularidá é unha razón para dar cabida en o Dicionario a tóda- las |
frases que nos deixaron nosos avós , ningunha tan xeneralizada , gráfica e espresiva com ' a de Toca me [...] |
| 31 |
Monteira 3 / 1889
|
[...] verdadeira , unha opinión soilo fundada en a présa con qu ' esquirbiu , a non considerar soilo baixo a |
frase de « máis antigos » a os que viviron cand ' a o noso santo . Anastasio de Lobera [...] |
| 32 |
Monteira 14 / 1890
|
[...] nosos rostros debían estar tinguidos de o roxo de a vergonza , e de os nosos lábeos non saían senón |
frases , que gardaban relaceón qu ' o que drento sintíamos . Franco todo , sen unha mala reixa , [...] |
| 33 |
Monteira 19 / 1890
|
[...] estonces levaba Galicia con Francia . E , en fin , esgaravellando máis aínda podrían tropezar con algunhas formas , |
frases e xiros de gallego ben rancio e de moi boa lei . Sirvan siquera taes consideraciós pra me disculpar [...] |
| 34 |
García Ferreiro: Chorimas / 1890
|
[...] d ' esprandores maxinativos que moitas odas e poemas castellanos , enlousados de galecismos , de lugares comús e de |
frases feitas , paridos entre berros e congoxas por algús inxenios de a casa de a rúa de Valverde . [...] |
| 35 |
Salinas: Torre / 1891
|
[...] t ' hei de ver ; Sancha . — ¡ Amor ... ! e a tisnar s ' estreve A |
frase con o beizo enmundo ... ¡ Vos ' amor , n ' é de iste mundo ... ! Shuakin [...] |
| 36 |
García Ferreiro: Follas / 1892
|
[...] de qu ' o león castellano non as mire con xenreira ? N ' hai idioma en a provincia que |
frases a vau non teña pra cantar , en rimas d ' ouro , as hispánicas grandezas ; nin bandeiras [...] |
| 37 |
Montenegro: Epigramas / 1892
|
[...] , Dixeron a unha voz en certo pobo xa fai bastantes anos E sin facer distingos , como sona A |
frase interpretando , Os xastres aboliron as mididas , As probas i os repasos , E fixeron vistidos por millares [...] |
| 38 |
Rodríguez González: Folerpas / 1894
|
[...] de un corazón que sofre feros males ; palabras que tan sòlo a desventura lle arrinca a a ialma ; |
frases sepulcrales que de loito e de penas mesturadas por lo esfertunio foron pronunciadas . Lamentos ¡ ai ! que [...] |
| 39 |
Salinas: Lenda / 1894
|
[...] a voce Que eu iñorante son para alevar me , Pois , anque o sintimento é dino e doce As |
frases pra o espresar xa van fallar me . Reverte o corazón de o tenro goce Que alouca o meu [...] |
| 40 |
Pérez Placer: Terriña / 1895
|
[...] sin alma como hermosa , alentou no , deixou tomar alas a a pasión , deixou se lixonxear con as |
frases de aquel peito enamorado , e cando il creu en ela , como o úneco ben que recompensase os [...] |
| 41 |
Pérez Placer: Terriña / 1895
|
[...] esvarar , a penas si arañaba os cristaes de as augas . Toleirón por lo mar , desfixen me en |
frases de admiración por aquelas táboas que tan maxestuosamente correxaban a o empuxe que un Nordeste fresco imprimía en os [...] |
| 42 |
Pérez Placer: Terriña / 1895
|
[...] esas conversas que a min tanto me agradan , con a xente de mar , amiga de tráxicas relaciós e |
frases pintorescas , cousas ambas denunciantes de a súa natureza libre , e por lo tanto chea de coor . [...] |
| 43 |
López Ferreiro: Tecedeira / 1895
|
[...] unha brasa . — Nunca é tarde , si a dicha é boa — continuou , como pra compretar a |
frase . Aquela pergunta de o señor foi como unha muxica que caese en un barril de pólvora . Gonçalvo [...] |
| 44 |
Pérez Placer: Terriña / 1895
|
[...] forte e sereo , empezou a berrar : — Fa ... fa ... fa ... — sin poder acabar a |
frase , a tempo que a Petenera , non podendo acoubar a risa por máis tempo , deu lle un [...] |
| 45 |
López Ferreiro: Tecedeira / 1895
|
[...] última sílaba , cando prorrumpeu Vasco de Viveiro : — Honorabres rexidores e cidadaos — acabades de oír as maníficas |
frases de o honorabre e virtuoso Sr . Froitoso de Ulloa , e persuado me de que non haberá ninguén [...] |
| 46 |
Pérez Placer: Terriña / 1895
|
[...] ... para Habana ... embuxado por lo amor de unha bribona , sin que , cicais avergoñado , tivese unha |
frase para a naiciña , como si el , o ingrato , non soupera de abondo que bastaba unha palabra [...] |
| 47 |
Pérez Placer: Terriña / 1895
|
[...] próxima chegada a a cibdá , barbullaba , apreixando a nai contra o peito e faguendo un poema de unha |
frase : — Velliña ... miña velliña ! ... Soupo ... e non o quixo creer . El . . [...] |
| 48 |
López Ferreiro: Tecedeira / 1895
|
[...] en os recordos , en a hestórea , en as cousas de a patria quirida , espricadas con as mismas |
frases e con os mismos vocables con que alá en outro tempo nosos avoos parolaban e se entendían . E [...] |
| 49 |
Álvarez Nóvoa: Pé / 1896
|
[...] ouvira : — ¡ Dios , Dios ... non a levou ; pro deixou que me a levaran . UNHA |
FRASE ( A CERTO ESCRITOR ) Tempo fai que morreu . Vosté i eu coñoscímo- lo xa en a últema [...] |
| 50 |
Álvarez Nóvoa: Pé / 1896
|
[...] con a loucura a a beira sin que o cerebro sinta frío . Eu seguín alí pra coller a últema |
frase de un libro , o últemo verso de un poema , ou a últema lección de un curazón grande [...] |
