endemoñado - endemoñada

ES Como os habréis figurado, la causa de mi susto era el primer golpe que oía de esa endiablada campana gorda, especie de sochantre de bronce, que los canónigos de Toledo han colgado en su catedral con el laudable propósito de matar a disgustos a los necesitados de reposo.
GL Como vos teredes figurado, a causa do meu susto era o primeiro golpe que oía nesa endemoñada campá gorda, especie de sochantre de bronce, que os cóengos de Toledo penduraron na súa catedral co laudábel propósito de matar a desgustos os necesitados de lecer.
Fonte: BSO (39)

---

endiañado - endiañada

ES III Un día que salió de caza y que, como era su costumbre, hizo entrar a guarecerse de la lluvia a toda su endiablada comitiva de pajes licenciosos, arqueros desalmados y siervos envilecidos, con perros, caballos y gerifaltes, en la iglesia de una aldea de sus dominios, un venerable sacerdote, arrostrando su cólera y sin temer los violentos arranques de su carácter impetuoso, le conjuró, en nombre del Cielo y llevando una hostia consagrada en sus manos, a que abandonase aquel lugar y fuese a pie y con un bordón de romero a pedir al Papa la absolución de sus culpas.
GL III Un día que saíu de caza e que, como era o seu costume, fixo entrar a se gorecer da chuvia toda a súa endiañada comitiva de paxes licenciosos, arqueiros desalmados e servos envilecidos, con cans, cabalos e xerifaltes, na igrexa dunha aldea dos seus dominios, un venerábel sacerdote, arrostrando a súa cólera e sen temer as violentas arroutadas do seu carácter impetuoso, conxurouno, no nome do ceo e levando unha hostia consagrada nas súas mans, a que abandonase aquel lugar e fose a pé e cun bordón de romeiro a pedirlle ao Papa a absolución das súas culpas.
Fonte: CRD (19)

---