logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- encomienda, encomio, encontrar, encuentro, enderezar, endiablado, enemigo, energía, enfado, enfermedad, enfermo, enfrente, engañar, engarzar, engendrar, engendro, engreído, enhebrar, enhiesto


enfermedad


- s. f.
- enfermidade

ES La autoridad municipal podrá confiscarlos cuando existan indicios de maltrato o tortura, y ordenar su aislamiento si se les diagnostica alguna enfermedad trasmisible al hombre.
GL A autoridade municipal poderá confiscalos cando existan indicios de maltrato ou tortura, e ordena-lo seu illamento se se lles diagnostica algunha enfermidade transmisible ó home.
- Fonte: CM1 (4464)
- doenza

ES En los próximos diez años se esperan 50.000 fallecidos menos por enfermedades causadas por el tabaco.
GL Nos próximos dez anos espéranse 50.000 falecidos menor doenzas causadas polo tabaco.
- Fonte: CM1 (14505)