logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- ajimez, ajorca, al, al azar, ala, alabanza, alabar, alabastro, alambre, alameda, álamo, alancear, alargar, alarido, alarma, alazán, alba, albergar, albergue


alameda


- s. f.
- alameda

ES En las ráfagas del aire y confundido con los leves rumores de la noche, creyó percibir un extraño rumor de voces delgadas, dulces y misteriosas que hablaban entre sí, reían o cantaban cada cual por su parte y una cosa diferente, formando una algarabía tan ruidosa y confusa como la de los pájaros que despiertan al primer rayo del sol entre las frondas de una alameda.
GL Nas refoladas do ar, e confundido cos leves rumores da noite, creu dexergar un estraño rumor de voces delgadas, doces e misteriosas que falaban entre si, rían ou cantaban, cadaquén pola súa parte e unha cousa diferente, formando unha algareo tan ruidoso e confuso coma o dos paxaros que espertan ao primeiro raio de sol entre as frondes dunha alameda.
- Fonte: CRZ (89)