aliviar

ES Impulsado de un pensamiento religioso, espontáneo e indefinible, eché maquinalmente pie a tierra, me descubrí, y comencé a buscar en el fondo de mi memoria una de aquellas oraciones que me enseñaron cuando niño; una de aquellas oraciones, que cuando más tarde se escapan involuntarias de nuestros labios, parece que aligeran el pecho oprimido, y semejantes a las lágrimas, alivian el dolor, que también toma estas formas para evaporarse.
GL Impulsado dun sentimento relixioso, espontáneo e indefiníbel, maquinalmente descabalguei, descubrinme e comecei a buscar no fondo da miña memoria unha daquelas oracións que me aprenderon de cativo; unha daquelas oracións que, canto máis tarde se escapan involuntarias dos nosos beizos, semella que alixeiran o peito oprimido e, semellantes ás bágoas, alivian a dor, que tamén toma estas formas para se evaporar.
Fonte: CRU (12)

---