aliento

ES -¡Cuán dulce es percibir el aliento de la mujer que se ama, ese aliento que se escapa de unos labios encendidos, atropellándose en ellos como olas de ambrosía que vienen a expirar sobre una playa de rubíes!
GL -¡Que doce é -di- percibir o alento da muller que se ama, ese alento que se escapa duns beizos acendidos, atropelándose neles coma ondas de ambrosía que veñen expirar sobre unha praia de rubís!
Fonte: CAU (140)

---

folgos

ES Luego vino otro, arrojó sobre aquél un elixir misterioso que contenía una redoma, con la que llegó casi sin aliento hasta el borde del receptáculo; tan grande era la vasija y tan rapazuelo su conductor.
GL Logo veu outro, botou sobre aquel un elixir misterioso que contiña un matraz, co que chegou case sen folgos ata o bordo do receptáculo: tan grande era a vasilla e tan rapazote o seu conductor.
Fonte: CRE (53)

---