logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alerce, alféizar, alfombra, alfombrar, alforja, algarabía, algazara, algo, algodón, alguacil, alguien, alguno, alhaja, aliento, aligerar, alimaña, alimentación, alimentar, alimento


alguacil


- s. m.
- alguacil

ES Pintar el efecto desagradable que causó en todo el mundo sería cosa imposible; baste decir que comenzó a notarse tal bullicio en el templo que el asistente se puso de pie y los alguaciles entraron a imponer silencio, confundiéndose entre las apiñadas olas de la multitud.
GL Pintar o efecto desagradábel que causou en todo o mundo sería cousa imposíbel. Abonde dicir que comezou a se notar tal batifondo no templo, que o asistente púxose de pé e os alguacís entraron a impoñer silencio confundíndose entre as amoreadas ondas da multitude.
- Fonte: MAE (111)