logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alegar, alegrar, alegre, alegremente, alegría, alejar, alentar, alerce, alféizar, alfombra, alfombrar, alforja, algarabía, algazara, algo, algodón, alguacil, alguien, alguno


alfombra


- s. f.
- alfombra

ES Alonso y Lope, el uno estrujando en silencio entre sus manos el birrete de terciopelo, cuya pluma arrastraba por la alfombra, y el otro mordiéndose los labios hasta hacerse brotar la sangre, se clavaron una mirada tenaz e intensa.
GL Alonso e Lope, un estrullando en silencio entre as súas mans o bonete de veludo, a pluma do que arrastraba pola alfombra, e o outro mordendo os beizos ata facer abrollar o sangue, fitáronse con ollada tenaz e intensa.
- Fonte: CRS (32)