logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alcanzar, alcázar, alcohol, aldaba, aldea, aldeano, alegar, alegrar, alegre, alegremente, alegría, alejar, alentar, alerce, alféizar, alfombra, alfombrar, alforja, algarabía


alegremente


- adv.
- ledamente

ES Éstos se reducían a formar una banda de jóvenes de buen humor, despreocupados y poco temerosos del peligro, que desde allí en adelante vivirían alegremente del producto de su valor y a costa del país, hasta tanto que Dios se sirviera disponer de cada uno de ellos conforme a su voluntad, según hoy a mi me sucede.
GL Estes reducíanse a formar unha banda de mozos de bo humor, despreocupados e pouco temerosos do perigo, que dende alí en diante vivirían ledamente do froito da súa afouteza e a custa do país, ata tanto que Deus servira dispoñer de cadaquén consonte coa súa vontade, segundo hoxe a min me acontece.
- Fonte: CRU (84)