alegre

ES Delante de sus compañeras, más ágil, más linda, más juguetona y alegre que todas, saltando, corriendo, parándose y tornando a correr, de modo que parecía no tocar el suelo con los pies, iba la corza blanca, cuyo extraño color destacaba como una fantástica luz sobre el oscuro fondo de los árboles.
GL Diante das súas compañeiras, máis áxil, máis feituca, máis argalleira e alegre ca todas; choutando, correndo, parándose e volvendo correr, de xeito que semellaba non tocar o chan cos pés, ía a corza branca, a estraña cor da cal destacaba cunha fantástica luz sobre o escuro fondo das árbores.
Fonte: CRZ (101)

---

ledo - leda

ES Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos; los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magníficos caballos, y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso, que precedían la comitiva a bastante distancia.
GL Os paxes reuníronse en ledos e rebuldeiros grupos. Os condes de Borges e de Alcudiel montaron nos seus magníficos cabalos, e todos xuntos seguiron os seus fillos Beatriz e Alfonso, que precedían a comitiva a bastante distancia.
Fonte: MNT (18)

---