logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- andar, andas, anemia, anfiteatro, anfitrión, ángel, angelical, angosto, ángulo, angustia, angustiado, angustioso, anilla, anillo, ánima, animación, animado, animadversión, animal


angustia


- s. f.
- angustia

ES Cuando Sara se puso un instante de pie, y como para alejar las horribles dudas que la preocupaban se pasó la mano por la frente, que la angustia había cubierto de un sudor glacial, la barca tocaba a la orilla opuesta.
GL Cando Sara se puxo un intre en pé, e como para afastar as horríbeis dúbidas que a preocupaban pasou a man pola fronte, que a angustia cubrira dunha suor glacial, a barca abeiraba a orela oposta.
- Fonte: ROS (63)
- anguria

ES Encogido en la cama, escuchaba el reloj de la pared en la sala con la angustia de un condenado.
GL Encollido na cama, escoitaba o reloxo de parede na sala coa anguria dun condenado.
- Fonte: LIN (37)