logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- anfiteatro, anfitrión, ángel, angelical, angosto, ángulo, angustia, angustiado, angustioso, anilla, anillo, ánima, animación, animado, animadversión, animal, animar, ánimo, anotar


anilla


- s. f.
- anel

ES Ya se extendían los brazos del signo de nuestra redención, ya comenzaba a formarse la cabecera, cuando la diabólica y encendida masa se retorcía de nuevo como en una convulsión espantosa, y rodeándose al cuerpo de los desgraciados que pugnaban por desasirse de sus brazos de muerte, se enroscaba en anillas como una culebra o se contraía en zigzag como un relámpago.
GL Xa se estendían os brazos do signo da nosa redención, xa comezaba a se formar a cabeceira, cando a diabólica e acesa masa se retorcía de novo como nunha convulsión espantosa e, rodeándose ao corpo dos malpocados que pugnaban por se ceibaren das súas apertas de morte, enrodelábase en aneis coma unha cóbrega ou contraíase en zigzag coma un alustro.
- Fonte: CRU (169)