logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- anemia, anfiteatro, anfitrión, ángel, angelical, angosto, ángulo, angustia, angustiado, angustioso, anilla, anillo, ánima, animación, animado, animadversión, animal, animar, ánimo


angustioso - angustiosa


- adx.
- angustioso - angustiosa

ES En tan angustiosa situación, los vecinos se repartieron entre sí las piezas de la armadura, que acaso por la centésima vez se encontraba en sus manos, y rogaron al piadoso eremita, que un día los iluminó con sus consejos, decidiera lo que debía hacerse de ella.
GL En tan angustiosa situación, os veciños repartiron entre si as pezas da armadura, que acaso por centésima vez se encontraba nas súas mans, e pregáronlle ao piadoso ermitán que un día os iluminou cos seus consellos que decidira o que debía facerse con ela.
- Fonte: CRU (161)