logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- apacentar, apaciguar, apagar, aparejador, aparejar, aparentar, aparición, apariencia, apartar, apasionado, apedrear, apelar, apenas, apercibir, apetito, apiadarse, apilar, apiñar, aplastar


apasionado - apasionada


- adx.
- apaixonado - apaixonada

ES ¡Ah! ¿por qué no la posee otra Virgen? -prosiguió con acento enérgico y apasionado-; ¿por qué no la tiene el arzobispo en su mitra, el rey en su corona o el diablo entre sus garras?
GL -¡Ah! ¿Por que non a posúe outra Virxe? -proseguiu con acento enérxico e apaixonado-. ¿Por que non a ten o arcebispo na súa mitra, o rei na súa coroa ou o demo entre as súas poutas?
- Fonte: AJO (45)