logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- caminante, caminar, camino, camión, camisa, campana, campanada, campanario, campanero, campanilla, campesino, campiña, campo, camposanto, canción, cancionero, candelabro, candente, candil


campanilla


- s. f
- campaíña

ES En la época a que nos referimos, los caballeros de la Orden habían ya abandonado sus históricas fortalezas; pero aún quedaban en pie los restos de los anchos torreones de sus muros; aún se veían, como en parte se ven hoy, cubiertos de hiedra y campanillas blancas, los macizos arcos de su claustro, las prolongadas galerías ojivales de sus patios de armas, en las que suspiraba el viento con un gemido, agitando las altas hierbas.
GL Na época a que nos referimos, os cabaleiros da orde xa abandonaran as súas históricas fortalezas; mais aínda ficaban en pé os restos dos anchos torreóns dos seus muros; aínda se vían, como en parte se ven hoxe, cubertos de hedras e campaíñas brancas, os macizos arcos do seu claustro, as prolongadas galerías oxivais dos seus patios de armas, nas que suspiraba o vento cun laio, a axitar as altas herbas.
- Fonte: RAY (23)