logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- caminar, camino, camión, camisa, campana, campanada, campanario, campanero, campanilla, campesino, campiña, campo, camposanto, canción, cancionero, candelabro, candente, candil, cansado


campesino - campesina


- s.
- campesiño - campesiña

ES Apenas rayaba en el cielo la primera luz del alba cuando empezó a oírse por todo el campo de Gómara la aguda trompetería de los soldados del conde, y los campesinos que llegaban en numerosos grupos de los lugares cercanos vieron desplegarse al viento el pendón señorial en la torre más alta de la fortaleza.
GL A penas alborexaba, cando principiou a se oír por todo o campo de Gómara a aguda trompetería dos soldados do conde, e os campesiños que chegaban en numerosos grupos dos lugares veciños viron despregarse ao vento o pendón señorial na torre máis alta da fortaleza.
- Fonte: PRM (34)